Kultura

DAVID ĆE UVEK BITI SA NAMA: Komemoracija velikom piscu, prevodiocu, akademiku Albahariju

Marina Mirković

10. 08. 2023. u 15:02

DANAS je sreda - tom je, tačnom "servisnom informacijom", a ujedno i naslovom romana Davida Albaharija, juče u Jevrejskom kulturnom centru Natan Albahari započeo svoj govor na komemoraciji velikom piscu, prevodiocu, akademiku... Odnosno - Natan je Albahari, baš kao i sestra mu Rebeka, sinoć na komemoraciji govorio pre svega o svom ocu Davidu, dok su ostali odabrani prijatelji preminulog pričali i o Davidu čoveku, Davidu rokeru, Davidu drugaru, ali i o jednom od najvećih pisaca našeg jezika - tom nedostižnom Albahariju.

ДАВИД ЋЕ УВЕК БИТИ СА НАМА: Комеморација великом писцу, преводиоцу, академику Албахарију

Tako da ništa manje precizno ni tačno od te "Danas je sreda", nisu zvučale ni rečenice Predraga Markovića, koji je svom prijatelju piscu posvetio dva romana.

- Znate li vi koliko ima Davida Albaharija? - upitao je Marković prisutne, da bi im na kraju poručio: - Vaša je priča na svakoj stranici Davidovih knjiga. Čitajte ih, koju god, a jedan od Davida uvek će biti sa vama.

Bio je i juče predveče u Jevrejskoj ulici David Albahari sa nama - bio je u rečima svog sina i dirljivim stihovima svoje ćerke, koji su pričali kako su sa "velikim beogradskim piscem i akademikom", u trenutku dok mu je ovde izlazio "Mamac", u Kalgariju igrali "Nintendo" i plesali u dnevnoj sobi, otkrivali muziku...

Bio je i u svakoj rečenici govornika - od te "Danas je sreda", preko uvodne rečenice Marka Šelića Marčela - "Kralj je umro", kojom počinje Albaharijev roman "Pogovor", poslednji koji je objavio. Svaki je od govornika, među kojima su pisac i prevodilac Bojan Savić Ostojić, urednik i kritičar Dragan Babić koji je poslednjih godina sa piscem vodio vrlo živu komunikaciju (i koji tvrdi da pisac nije dostojno valorizovan u našoj kritici), Nikola Petaković, urednik "Čarobne knjige", Mirjana Ognjanović, sećajući se "svog Davida", govorio i - njegovim rečima. Naslovima. Rečenicama. Kao da su se sve njihove reči utkale u prostor omeđen i premrežen tim Albaharijevim nezaboravnim rečenicama.

Baš kao u priči svetislava Basare, čiji je jedini primerak dat Bojani Albahari i njenoj deci i koja nikada više neće biti pročitana - a koju je juče pročitala Marina Đurić, ona koja je "dešifrovala Albaharijeve hijeroglife" i kojoj je, nadmećući se sa Parkinsonom, diktirao te svoje neponovljive rečenice.

"Albahari je, dakle, umro, ali ne pre nego što je u romanu "Pogovor" - koji počinje rečenicom "Kralj je umro" - napisao pogovor za svoj život", reči su kojima počinje Basarina priča. Opisujući zbog čega je sve, oduvek i u svemu, Albahari bio korak ispred svega pa i smrti, ali i "tri koraka ispred svoje bolesti, Basara zaključuje:

- Nikada u istorijama bolesti Parkinsonova bolest nije se vinula do takvih visina kao u Albaharijevom slučaju i niko nije tako suptilno i precizno opisao simptome, tegobe (ali i prednosti) Parkinsonove bolesti kao Albahari u romanu "Danas je sreda". Nikada, rekoh, Parkinsonova bolest nije doživela veći uspon nego u slučaju Albaharija i nikada veći pad, jer je - budući uvek tri koraka ispred - Albahari umro od nečeg drugog, nebitno od čega, umro je zato što je bio živ, ne zato što je bio bolestan.

Preporučujemo

DAVID ALBAHARI SAHRANJEN NA JEVREJSKOM GROBLJU U BEOGRADU: Veliki pisac ispraćen u večnost

Kultura

0 1

DAVID ALBAHARI SAHRANjEN NA JEVREJSKOM GROBLjU U BEOGRADU: Veliki pisac ispraćen u večnost

04. 08. 2023. u 16:03

DAVID ALBAHARI ĆE POČIVATI NA OVOM GROBLJU: Porodica potvrdila datum i mesto sahrane čuvenog pisca

Kultura

0 0

DAVID ALBAHARI ĆE POČIVATI NA OVOM GROBLjU: Porodica potvrdila datum i mesto sahrane čuvenog pisca

02. 08. 2023. u 13:20

TIHI I MUDRI ČAROBNJAK PRIČE: Veliki pisac i vrsni prevodilac David Albahari preminuo juče u 76. godini u Beogradu

Kultura

0 0

TIHI I MUDRI ČAROBNjAK PRIČE: Veliki pisac i vrsni prevodilac David Albahari preminuo juče u 76. godini u Beogradu

31. 07. 2023. u 14:00

ALBAHARI JE IZBEGAVAO JAVNOST: Kako je objasnio svoju odluku da bude nevidljivi pisac

Kultura

0 0

ALBAHARI JE IZBEGAVAO JAVNOST: Kako je objasnio svoju odluku da bude "nevidljivi pisac"

30. 07. 2023. u 19:59

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Pročitajte više

Tenis

0 1

SINER ISPISAO ISTORIJU TENISA: Nestvarna sezona za italijanskog tenisera

Italijanski teniser Janik Siner je 2024. godinu završio na fenomenalan način, time što je doneo drugu Dejvis kup titulu u nizu svojoj Italiji.

24. 11. 2024. u 21:10

Košarka

0 2

HRVATI OVAKVU BRUKU NE PAMTE: Košarkašima se ovo nije dogodilo od 1992.

Košarkaška reprezentacija Hrvatske doživela je težak poraz od selekcije Bosne i Hercegovine sa 110:90 u kvalifikacijama za Evrobasket, ali ono što im se na tom meču dogodilo ne pamte još od 1992. godine.

25. 11. 2024. u 08:45

DOVOLJNO SE ISPLAKAO Dačićev emotivan govor Palmi: LJut sam na Dragana - prvi put! Mi smo rođena braća, ne prihvatam kraj

Društvo

0 0

DOVOLjNO SE ISPLAKAO Dačićev emotivan govor Palmi: "Ljut sam na Dragana - prvi put! Mi smo rođena braća, ne prihvatam kraj"

KOMEMORACIJA Draganu Markoviću Palmi, lideru Jedinstvene Srbije, narodnom poslaniku i predsedniku Skupštine grada Jagodina, održana je u Skupštini Srbije.

25. 11. 2024. u 11:59

VIDELA SAM NEKU TUGU Pevačica poslednja pevala Palmi: Kao da je znao da će da ode, nisam znala da je bolestan

Poznati

0 0

"VIDELA SAM NEKU TUGU" Pevačica poslednja pevala Palmi: "Kao da je znao da će da ode, nisam znala da je bolestan"

POZNATI političar, predsednik Jedinstvene Srbije i narodni poslanik Dragan Marković Palma je preminuo je 22. novembra u 64. godini, nakon godinu dana intenzivne borbe sa rakom jetre.

25. 11. 2024. u 09:20

EMOTIVAN OPROŠTAJ DŽozef u suzama zbog supruge: Ja sam muž DŽil Bajden (VIDEO)

Svet

0 0

EMOTIVAN OPROŠTAJ Džozef u suzama zbog supruge: "Ja sam muž Džil Bajden" (VIDEO)

"JEDNA stvar u koju sam oduvek verovao o javnoj službi, a posebno o predsedništvu, jeste da je važno da se zapitamo da li smo zemlju ostavili u boljem stanju nego što smo je zatekli?"

25. 11. 2024. u 18:10

CECA U CRNOM Pevačica slomljena na komemoraciji Palme: Dragane moj - brate, prijatelju, ljudino (FOTO)

Poznati

0 0

CECA U CRNOM Pevačica slomljena na komemoraciji Palme: "Dragane moj - brate, prijatelju, ljudino" (FOTO)

KOMEMORACIJA Draganu Markoviću Palmi, lideru Jedinstvene Srbije, narodnom poslaniku i predsedniku Skupštine grada Jagodina, održana je u Skupštini Srbije.

25. 11. 2024. u 12:42

OTKRIVENI SATELITSKI SNIMCI: Znamo šta se događa u ključnom vojnom kompleksu Severne Koreje (FOTO)

Svet

0 2

OTKRIVENI SATELITSKI SNIMCI: "Znamo šta se događa u ključnom vojnom kompleksu Severne Koreje" (FOTO)

ISTRAŽIVAČI iz američkog analitičkog centra zaključili su na osnovu satelitskih snimaka da Severna Koreja proširuje ključni kompleks za proizvodnju oružja, uključujući i vrstu raketa kratkog dometa koje Rusija koristi u ratu protiv Ukrajine.

25. 11. 2024. u 18:13

(MAPA) RUSI NAPREDUJU U TORECKU: Oglasio se Pušilin, žestoke borbe vode se za grad (VIDEO)

Svet

0 6

(MAPA) RUSI NAPREDUJU U TORECKU: Oglasio se Pušilin, žestoke borbe vode se za grad (VIDEO)

JEDINICE ruske vojske napreduju u Dzeržinsku (ukrajinski naziv za Toreck), javio je na Telegram kanalu šef DNR Denis Pušilin.

24. 11. 2024. u 18:59

PUTINOV NOVI SAVEZNIK? Ko je potencijalni rumunski predsednik - NATO raketni štit naziva SRAMOTOM, divi se Mađarskoj

Svet

0 0

PUTINOV NOVI SAVEZNIK? Ko je potencijalni rumunski predsednik - NATO raketni štit naziva SRAMOTOM, divi se Mađarskoj

NEZAVISNI ultradesničarski kandidat na predsedničkim izborima u Rumuniji Kalin Đorđesku osvojio je najviše glasova u prvom krugu i najveći je favorit za pobedu u drugom krugu, u koji će najverovatnije ići sa Elenom Lasčoni ispred partije "Save Romania Union" (USR).

25. 11. 2024. u 15:22

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

MEĐUNARODNI SCENSKI SPEKTAKL – “MALI PRINC” STIŽE U BEOGRAD: Otvoren dodatni termin, prve tri kategorije karata na popustu od 20 odsto

Kultura

0 0

MEĐUNARODNI SCENSKI SPEKTAKL – “MALI PRINC” STIŽE U BEOGRAD: Otvoren dodatni termin, prve tri kategorije karata na popustu od 20 odsto

ADAPTACIJA klasične francuske novele Mali pinc (Le Petit Prince) koja oduzima dah biće predstavljena u beogradskom Sava Centru, od 20. do 22. februara 2025. godine, u svojoj ekskluzivnoj premijeri povodom 80-og rođendana knjige.

25. 11. 2024. u 15:54

Kultura

0 0

ZAVRŠEN „MALI JOAKIM“: Kultura za decu i mlade

Najbolje ostvarenje 17. Festivala predstava za decu i mlade profesionalnih pozorišta Srbije “Mali Joakim”, prema oceni stručnog žirija, je predstava “Onda kada smo se izgubili”, Kraljevačkog pozorišta.

25. 11. 2024. u 12:29

ZLATNE STIHOVE KAZIVAĆE PESNICI: Predstavljanje antologije srpskog pesništva u Novom Sadu

Kultura

0 0

ZLATNE STIHOVE KAZIVAĆE PESNICI: Predstavljanje antologije srpskog pesništva u Novom Sadu

U DIGITALNOM omladinskom centru (Vojvode Putnika 1) u Novom Sadu, večeras će biti predstavljena antologija Zlatni vek srpskog pesništva IV , priređivača Selimira Radulovića.

25. 11. 2024. u 10:43