DISTOPIJA KAO USUD . DŽordž Orvel: 1984. Režija: Alia Luka. BDP
BUDUĆNOST u diktaturi, pod budnim okom Velikog brata, koju je Džordž Orvel davno smestio u 1984. godinu, za nas je daleka prošlost.
foto Privatna arhiva
Od te godine nas, bez jedne, deli četrdeset godina. Roman koji je postao simbol konstruisanja diktature nad slobodom ljudskog bića, diktata unificiranog nad invidualnim, bezizlaznosti iz poslušnosti, koju produkuje strah, danas više nije tema umetnosti jer se tako živi banalno prečesto.
Ono što je rediteljka Alia Luka pokušala da poruči svojom predstavom u Beogradskom dramskom pozorištu, pre spada u domen pozorišne nego dramske inovacije. U inscenaciji distopijskog Orvelovog romana iz 1949. godine (dramatizacija rediteljke, prevod Marije Stojanović) akteri iz romana uglavnom mehanički, bez emocije obavljaju radnje, pomno posmatrane iz tv ekrana, a njihove (subverzivne) misli čitamo titlovane iznad scene, zapravo, delove romana. U promenama, na engleskom jeziku, čujemo glas iz medija, koji je, očigledno, alter ego distopijskog čoveka, našeg pretka i potomka. U predstavi se govori i španski (kažu da je rediteljka Špankinja), a peva se, emotivno i mediteranski, na grčkom.
Iz tog globalizma ne izlazi nikakav smisao, povremeno je neukusno da u zemlji, u kojoj engleski nije oficijelni jezik, publika mora da razume, bez prevoda, o čemu se govori. Ako se multijezičnost shvati kao univerzalni dramski jezik, bez stvarnog razumevanja nije mogućno to pročitati. Opšta tajanstvenost, od nepojavljivanja rediteljke, nepostojanja glumačkog poklona publici, neprevođenja velikih pasaža teksta, do izvesnog utiska već viđenog u scenama brutalne ogoljenosti nasilja nad dostojanstvom osećajnog i mislećeg bića (posle scena iz Gvantanama Orvel je postao literatura), ubrzo postaje zamorna i predstava se prati sa naporom....
U vanvremenom uprizorenju svake mogućne "84", koju smo živeli, u kojoj smo i koja će trajati, Pavle Pekić (Vinston), Ljubinka Klarić (O'Brajan), Nataša Marković (Džulija), kao i ostali, Milorad Damnjanović, Ivan Zablaćanski, Nada Macanković, Ljubomir Bulajić, Stefan Radonjić, Amar Ćorović i Paulina Manov su sasvim korektno i razgovetno predstavili likove koji, posle vremenske distance, više pripadaju teatru apsurda, Joneskovog tipa, nego distopijskoj ideji o ukidanju reči, bića i slobodnog izbora, kao poslednje odbrane civilizacije i evolucije homo sapiensa.
U bezličnim zavesama (scenograf Kristof Rufer), očekivano uniformnim kostimima Elen Hofman), predstava "1984" nije oduzela čar večnom Orvelovom romanesknom prokletstvu čovečanstva, ali nije ni dodala pozorišno, a još manje dramsko svetlo na monotoni i besciljni protest protiv sebe samog, u sudaru sa silom i nepravdom.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
VIDITE SLOGAN Hrvati predložili NOVI službeni pozdrav vojske: "Domovini verni" ide u penziju?
ZASTUPNICI parlamentarne većine i opozicije, osim "Centra", "Možemo!" i "GLAS-a", nisu danas sporili nužnost ponovnog uvođenja temeljnog vojnog osposobljavanja, ali je deo opozicije pritom upozorio na neke diskriminatorne odredbe izmena Zakona o odbrani.
14. 07. 2025. u 18:55
OPERACIJA POKROVSK: Šef ruske armije snimljen na ukrajinskom frontu (VIDEO)
POKROVSK, koji Rusija još uvek naziva Krasnoarmejsk (sovjetskim imenom), jedna je od glavnih tačaka ruskih vojnih operacija u nastojanju da ostvari potpunu kontrolu nad čitavom Donjeckom oblasti.
14. 07. 2025. u 18:01 >> 18:23
"JEVREJI PREPOZNAJU NACISTE, A SRBI HRVATE" Kako je Bob Dilan pričao o komšijama - zbog toga nekoliko puta dolazio na sud (FOTO)
AMERIČKI pevač i kompozitor Bob Dilan, najpoznatiji kao glas antiratne generacije u SAD tokom šezdesetih godina, bio je tužen od strane Hrvata i hrvatske zajednice u Francuskoj.
14. 07. 2025. u 11:25
"NE MOŽE DA NAĐE 15 MINUTA": Sin je nije posetio 4 meseca - potresna ispovest Vedrane Rudanove o borbi sa rakom
KNjIŽEVNICA Vedrana Rudan je prošle godine otkrila da boluje od raka, a sada je na svom blogu napisala šta ju je duboko potreslo.
14. 07. 2025. u 15:25
BEZ GRUDNjAKA: Vimbldon je uvek spektakl, ali ono što je uradila Ana Ivanović niko ne može da zaseni (FOTO)
Vimbldon je svake godine priča za sebe. Baš kao što je u svakoj situaciji to i Ana Ivanović, naša nekadašnja teniska zvezda.
14. 07. 2025. u 12:00
"VREME JE ZA BLIZANCE" Mirka Vasiljević iznenadila izjavom - glumica progovorila o narednoj trudnoći
MIRKA Vasiljević važi za jednu od najpoznatijih majki u Srbiji.
14. 07. 2025. u 10:28
NAJZGODNIJA HRVATICA PRIZNALA DA JE SRPKINjA: Otkrila zbog čega govori hrvatskim jezikom i zašto je promenila prezime
PEVAČICA i spisateljica Nives Zeljković, poznatija kao Nives Celzijus, po mnogima jedna od najzgodnijih Hrvatica, otkrila je nedavno u jednom intervjuu za domaće medije da je zapravo Srpkinja.
14. 07. 2025. u 12:21
"ON ŽELI DA UZME SVE!" Putin obavestio Trampa da kreće u veliku ofanzivu, dao mu i rok
RUSKI predsednik Vladimir Putin obavestio je američkog predsednika Donalda Trampa da Moskva namerava da pojača vojne operacije na istoku Ukrajine u roku od narednih 60 dana, objavio je portal Aksios 14. jula, pozivajući se na neimenovane izvore upoznate sa telefonskim razgovorom dvojice lidera početkom meseca.
14. 07. 2025. u 10:04
Naučnici ajkulama spustili mrtvu kravu na 1.629 metara dubine - nisu mogli da veruju šta su ribe uradile (VIDEO)
"TO POKAZUJE strategiju preživljavanja kod vrsta koje se ne hrane usamljeno."
14. 07. 2025. u 13:06
Najnovije iz rubrike
"SEDEF MAGLA" NA PALIĆU: Na otvaranju glavnog programa Festivala evropskog fima delo nedavno preminulog Milorada Milinkovića
VIŠE od 140 filmova u 16 selekcija činiće program 32. izdanja Festivala evropskog filma, koje će biti održano, od sledeće subote, pa do 23. jula, na Paliću i u Subotici.
14. 07. 2025. u 16:44
ZVUCI FILMSKE MUZIKE: U zaječarskom Pozorišnom muzeju klavirski koncert Slobodanke Pajić
NA letnjoj sceni Pozorišnog muzeja u Zaječaru, publika će u sredu (16.jula) imati priliku da uživa filmskoj muzici koju će na klaviru izvoditi prof. Slobodanka Pajić.
14. 07. 2025. u 14:59
NEMANJIĆI DO BARBADOSA: Sakupljena građa Viktora Lazića od 1. avgusta u Muzeju knjige i putovanja
POTOMCI naših Nemanjića živeli su i sahranjeni u južnoj Engleskoj i na Barbadosu - tvrdi advokat i putopisac Viktor Lazić, koji je digitalnu građu skupljenu tokom putovanja pohranio u Muzeju knjige i putovanja Udruženja za kulturu, umetnost i međunarodnu saradnju "Adligat".
14. 07. 2025. u 14:58
NAGRADA "NOVICA TADIĆ": Za književno priznanje nadmetalo se više od pedeset mladih pesnika
U ZAVODU za proučavanje kulturnog razvitka, u četvrtak 17. jula, održaće svečana dodelu književne nagrade "Novica Tadić".
14. 07. 2025. u 14:57
TEATAR NA TEMELJIMA NARODNE BAŠTINE: Predrag Radonjić, upravnik pozorišta u Gračanici, o protekloj sezoni i "Kosovskom ciklusu"
U SVAKOM našem teatru u julu se podvlači crta i svode umetnički bilansi za proteklu sezonu, dok se u Narodnom pozorištu Priština sa sedištem u Gračanici i ovakvi se poslovi (kao i sve ostalo) odvijaju u posebnim okolnostima.
14. 07. 2025. u 12:24
Komentari (0)