"ZUB OCA" SPOJIO SRPKI I MAĐARSKI TEATAR: U Budimpešti premijerno odigrana predstava po motivima "Pop Ćire i pop Spire"
U Budimpešti je premijerno izveden komad "Zub oca" po motivima drame Stevana Sremca „Pop Ćira i pop Spira” koji su dva teatra, Srpsko pozorište u Mađarskoj i Narodno pozorište Subotica, uradili kao zajednički projekat. Sremčevu dramu je za scenu prilagodio Erne Verebeš, a režirao Andraš Pataki.
foto: Narodno pozorište Subotica
Osnovna ideja i tačka polazišta kad je dogovarana saradnja su dvojezičnost i multikulturalnost, pa je zato odabran tekst koji je vezan za ovo podneblje i koji glumci besprekorno, i na srpskom i na mađarskom jeziku, mogu da odigraju na sceni. To po rečima Milana Rusa, direktora Srpskog pozorišta u Budimpešti i jeste misija.
-Ovakva saradnja i koprodukcije najbolji su način da se stvore mostovi i uspostave veze između pozorišta koja se odlično razumeju. Izuzetno mi je drago da smo mogli da učestvujemo u ovom projektu, jer pozorišta doprinose zbližavanju srpske i mađarske zajednice, promovišući toleranciju i međusobno poštovanje - ističe Miloš Nikolić, upravnik Narodnog pozorišta. - Ovo je posebno važno u multietničkim sredinama poput Subotice. Saradnja omogućava razmenu iskustava, ideja i tehnika između umetnika iz dve zemlje. Ovo može dovesti do inovativnijih i kvalitetnijih produkcija, što doprinosi bogatstvu teatarske scene u oba regiona.
U predstavi igraju Tibor Kakonji, Johan Višer, Laura Tapolčanji, Alisa Lacko, Anastasija Kargina, Milan Rus, Kristina Sorčik, Branimir Đorđev, Zoltan Molnar, a subotičko pozorište predstavljali su glumci Monika Pesic i Arpad Černik. Kako sami kažu, rad na ovoj predstavi bio je veoma zanimljivo i dragoceno iskustvo.
Iako je komad napisan davno, njegova tema je veoma savremena i aktuelna, jer se bavi ljudskom prirodom, životom u zajednici, konfliktima... Aktuelnost predstave, potvrdila je i publika koja je oduševljeno reagovala na zajedljive i komične opaske kojima „Zub oca“, baš kao i Sremčevo delo „Pop Ćira i pop Spira“, obiluje.
Posle premijere u Budimpešti u oktobru je planirana premijera na sceni Narodnog pozorišta u Subotici.
Preporučujemo
DžEJN OSTIN KAO „VELIKA SESTRA” MIR-JAM: Kako je jedna Engleskinja osvojila srpska srca
19. 02. 2026. u 16:49
LEPOTI JE POTREBNO DA TRAJE: Muzičar Dado Topić govorio u "Masterklasu":
18. 02. 2026. u 21:03
SVEČANO OTVARANjE IZLOŽBE „PEĆKA ŠKOLA – MESTO RAZVOJA, VEŠTINA I ZNANjA“
18. 02. 2026. u 16:58
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SA ZGODNOM SUPRUGOM: Kako danas izgleda Zvezdin plavušan, Dušan Basta (FOTO)
NAJVEĆA podrška Dušanu Basti kroz sve uspone i izazove je supruga Dragica, sa kojom godinama gradi skladan i stabilan brak.
21. 02. 2026. u 21:24
NAJHLADNOKRVNIJI NOKAUT SVIH VREMENA! Zaboravio šest nedelja života zbog nokauta, a onda se vratio u ring - i zaprepastio svet (VIDEO)
Kada bi se pravio izbor za "Najbolji nokaut svih vremena" ovaj koji je pred vama možda ne bi pobedio, ali bi izazvao dosta diskusija.
21. 02. 2026. u 14:16
ZELENSKI TVRDI Koliko su km2 oslobodili Ukrajinci: "Mi rat ne gubimo, pitanje je hoćemo li pobediti"
ZELENSKI je naveo da Ukrajina napreduje duž južne linije fronta, ali nije precizirao o kom se tačno sektoru radi, niti je izneo vremenski okvir protivofanzive.
21. 02. 2026. u 22:56
BEKVALČEVA SLOMLjENA Poginula u strašnoj nesreći: "Tašo moja dobra, voli te tvoj drug"
DRAGANA se i dalje teško miri sa gubitkom bliske osobe, a fotografije koje je objavila svedoče o njihovom snažnom prijateljstvu i zajedničkim trenucima.
21. 02. 2026. u 19:13
Evo KO će voditi PZE 2026! Biće i prevod na engleski - poznati svi detalji (VIDEO)
BORBA za srpskog predstavnika na Evroviziji odvijaće se tokom tri uzbudljive takmičarske večeri.
21. 02. 2026. u 18:47
KRISTINA RADENKOVIĆ ZABRINUTA: "Vadila je krv, ponašala se čudno..." (FOTO)
KRISTINA je još jednom pokazala koliko je vezana za svoju ljubimicu.
21. 02. 2026. u 20:01
TRENUTAK KAD JE SRBIJA ZANEMELA! Vučić se uhvatio za glavu nakon priznanja ove hrabre žene: Dođe mi da zajedno sa vama plačem!
PREDSEDNIK Aleksandar Vučić se uhvatio za glavu nakon što mu je građanka Bora otkrila borbu za usvajanje deteta i probleme sa socijalnom pomoći, obećavši da će pokušati da učini sve što može da problem bude rešen.
20. 02. 2026. u 22:47
VAŠINGTONU STIGLO UPOZORENjE: Ne pokušavajte da narušite naše odnose sa Moskvom
BELORUSKI predsednik Aleksandar Lukašenko izjavio je danas da je na početku pregovora između Belorusije i SAD upozorio Vašington da ne pokušava da naruši odnose između Minska i Moskve.
16. 02. 2026. u 15:09
"KOSOVO, SRBIJA, USTANITE!" Tramp pozdravio i goste kojih nije bilo u sali
AMERIČKI predsednik Donald Tramp osnovao je Odbor za mir, ali je već na osnivačkom sastanku "Odbora za mir" zapretio ratom. Pretnju iz govora ponovio je i u avionu za Džordžiju. Ozbiljnost pokazuje i premeštanje nosača aviona u istočno Sredozemlje.
21. 02. 2026. u 09:40
Najnovije iz rubrike
SRPSKA IGRA KOJA JE OPČINILA EVROPU: Kako je knez Miloš preko Štrausa „pokorio” Beč, i šta nam to poručuje pred EKSPO 2027
DANA 28. januara 1846. godine, u carskom Beču, u dvorani Gracijen-zelen (Grazien-Sälen) dogodilo se nešto nezamislivo – austrijska aristokratija zaplesala je u ritmu srpskog kola.
20. 02. 2026. u 07:00
DŽEJN OSTIN KAO „VELIKA SESTRA” MIR-JAM: Kako je jedna Engleskinja osvojila srpska srca
PRE tačno 213 godina, svet je prvi put čitao o Elizabet Benet i gospodinu Darsiju.
19. 02. 2026. u 16:49
LEPOTI JE POTREBNO DA TRAJE: Muzičar Dado Topić govorio u "Masterklasu":
UPRKOS protivljenju nekih članova Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU), večeras je, u Svečanoj sali, govorio kao učesnik programa "Susreti sa stvaraocima - Masterklas, govorio poznati muzičar i roker Dado Topić.
18. 02. 2026. u 21:03
SVEČANO OTVARANJE IZLOŽBE „PEĆKA ŠKOLA – MESTO RAZVOJA, VEŠTINA I ZNANJA“
ZAVOD za proučavanje kulturnog razvitka će u utorak, 24. februara sa početkom u 13 časova biti domaćin svečanog otvaranja izložbe pod nazivom „Pećka škola – mesto razvoja, veština i znanja“, kulturno-umetničkog i dokumentarnog projekta posvećenog jednoj od najznačajnijih prosvetnih i umetničkih institucija u Peći i Metohiji.
18. 02. 2026. u 16:58
BEZ ISTINE NEMA POEZIJE: "Izviiskra NJegoševa" dodeljena Miroslavu Maksimoviću u kripti Hrama Svetog Save
NA svečanosti u kripti Hrama Svetoga Save sinoć je dodeljena prestižna nagrada "Izviiskra Njegoševa" Miroslavu Maksimoviću (1946) za celokupno književno delo.
18. 02. 2026. u 15:35
Komentari (0)