BLISKOST SLOVENSKA: Dvojezična antologija srpske i slovačke poezije
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
U OKVIRU edicije „Književni dijalozi“a u suizdavaštvu Matice srpske i Slovačkog literarnog centra u Bratislavi, objavljena je dvojezična antologija srpske i slovačke poezije „Nežnost slovenska“.
Foto /Promo
Antologiju je priredio uređivački odbor u sastavu: Jovan Delić, Ivan Negrišorac, Saša Radojčić, Selimir Radulović, Dragan Hamović, Miroslav Bjelik, Miroslav Demak i Martin Prebuđila. Na prevodu su radili Miroslav Demak i Martin Prebuđila.
U ovoj antologiji zastupljeni autori: Rajko Petrov Nogo, Stevan Tontić, Miroslav Maksimović, Milosav Tešić, Milan Nenadić, Duško Novaković, Radmila Lazić, Novica Tadić, Zlata Kocić, Vojislav Despotov, Bratislav Milanović, Selimir Radulović, Đorđo Sladoje, Nikola Vujčić, Ivan Negrišorac, Đorđe Nešić, Dragan Jovanović Danilov, Saša Radojčić, Dragan Hamović, Milena Marković, Mihal Huda, Milan Rihter, Miroslav Demak.
Predstavljeni su i Miroslav Bjelik, Zlata Matlakova, Jan Švantner, Jan Tazberik, Peter Mišak, Margita Ivaničkova, Dana Podracka, Juraj Kunjjak, Jozef Lajkert, Martin Prebuđila, Ladislav Čanji, Erik Ondrejička, Pavol Tomašovič, Igor Valek, Ingrid Lukačova i Oli Gluštikova.
Prof. dr Dragan Stanić u propratnom tekstu navodi da su Srbi i Slovaci dobar primer naroda koji su bliskoga porekla, ali koji tokom trajanja nisu olako zaboravljali činjenicu porekla koja čini da se, i danas, posle mnogo vekova, međusobno dobro razumeju i imaju jedni drugima šta da kažu.
Knjiga je objavljena u okviru saradnje Slovačkog literarnog centra iz Bratislave i Matice srpske u Novom Sadu, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu.
Preporučujemo
"TODOR MANOJLOVIĆ" SELIMIRU RADULOVIĆU: Dodeljena nagrada za umetnički senzibilitet
04. 06. 2026. u 16:00
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
PALO POMIRENjE: Haris stao u odbranu ćerke Đine - "Deca treba normalno da odrastaju"
HARIS Džinović progovorio o odnosu sa ćerkom Đinom, naglašavajući važnost zaštite dece od medijske pažnje i pritiska javnosti.
04. 06. 2026. u 10:35
"Rusi, ostaćete u blatu da umrete ako odete u Ukrajinu!" Zlokobne reči vođe NATO pakta
MARK Rute se obratio "mladim Rusima i njihovim porodicama".
03. 06. 2026. u 22:20
Kako kineski obaveštajci dolaze do poverljivih informacija? Izveštaj "Pet očiju" otkriva navodne tajne Pekinga
DRŽAVE članice obaveštajnog partnerstva poznatog kao "Five Eyes" (Pet očiju) upozorile su da se lažni profili i ponude za posao koriste za ciljanje vojnih oficira, obaveštajaca i drugih osoba koje imaju pristup poverljivim ili tajnim informacijama.
04. 06. 2026. u 22:10
"UVREDA ZA NAŠ NAROD!" Zelenski izneverio najvećeg saveznika, oduzeće mu i orden? "Veliča bandite i ubice!"
DANA maja 2026. ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski je dodelio počasni naziv „Heroji UPA“ jednoj specijalnoj jedinici ukrajinskih oružanih snaga. Kao obrazloženje je navedeno da se radi o „obnovi istorijskih tradicija nacionalne vojske". Za odnose s Poljskom, jednom od najvažnijih saveznica Ukrajine, ovaj čin donosi ozbiljne probleme, piše Dojče vele.
04. 06. 2026. u 19:27
"BOLjE DA SAM UMRO": Ejdus bio u komi, probudio se paralizovan
GLUMAC Predrag Ejdus bio je jedan od najcenjenijih srpskih glumaca, a u jednom periodu života suočio se sa teškom bolešću zbog koje je ostao paralizovan.
04. 06. 2026. u 14:44
MEĐUDRŽAVNI SKANDAL: Žoze Murinjo tužio Tursku!
Portugalski fudbalski trener Žoze Murinjo podneo je tužbu protiv Turske Evropskom sudu za ljudska prava zbog toga što mu je prekršeno pravo na slobodu izražavanja dok je vodio turski fudbalski klub Fenerbahče.
04. 06. 2026. u 19:00
EPSKI DEBAKL! Arina Sabalenka izbačena sa Rolan Garosa
NAJBOLjA teniserka planete Arina Sabalenka neće se takmičiti u završnici Rolan Garosa.
03. 06. 2026. u 15:48
KRAĐA VEKA U NBA! Nikola Jokić ovakvu nepravdu nije zaslužio, bruka i sramota
NBA liga donela je odluku o MVP igraču NBA lige!
17. 05. 2026. u 16:04 >> 16:14
NASTAJE NOVA DRŽAVA? Srpske komšije se ujedinjuju sa susedima - za moćnu državu od 22 miliona duša i 272.200 km²
"UNIONISTIČKI pokret je oduvek postojao i on je i dalje živ unutar našeg društva. Nesumnjivo je da je ova diskusija legitiman deo političkog procesa u zemlji. Ja lično nikada ne bih mogao da glasam protiv ujedinjenja."
02. 06. 2026. u 21:24
Najnovije iz rubrike
SNOVI NA PAPIRU: Velika izložba o nadrealizmu u Francuskom institutu u Beogradu, povodom jubileja Anrea Bretona (FOTO)
POVODOM 130 godina od rođenja i 60 godina od smrti Andrea Bretona (1896-1966), pesnika, teoretičara i osnivača nadrealističkog pokreta, u Francuskom institutu u Beogradu 10. juna, u 19 časova, biće otvorena izložba sa delima najistaknutijih predstavnika ovog pravca.
04. 06. 2026. u 22:45
BGF SA LANDOM I MILDENBERGEROM: Mlade svetske zvezde
MLADA zvezda klavirske muzike Maksim Lando i dirigent Feliks Mildenberger, 5. juna od 20 časova na Kolarcu, izvešće sa Beogradskom filharmonijom Listov Klavirski koncert br. 1. Na programu koncerta su Berliozov "Rimski karneval" i Betovenova "Eroika".
04. 06. 2026. u 18:28
OTVOREN PRVI EKATA FESTIVAL: Od Damnjana do Jasmin Levi
OTVARANjEM izložbe "Radomir Damnjanović Damnjan i Gorgona: kontinuitet konceptualne prakse" i koncertom Beogradskog džez orkestra, 3. juna je započeo prvi Ekata festival u Krnjevu.
04. 06. 2026. u 17:55
"TODOR MANOJLOVIĆ" SELIMIRU RADULOVIĆU: Dodeljena nagrada za umetnički senzibilitet
NAGRADA za moderni umetnički senzibilitet Fonda "Todor Manojlović", dodeljena je pesniku Selimiru Raduloviću.
04. 06. 2026. u 16:00
FESTIVAL RUSKOG FILMA OD 9. DO 30. JUNA U SRBIJI: Stiže i Jegor Mihalkov-Končalovski
FESTIVAL ruskog filma biće održan od 9. do 30. juna u Srbiji, koji će okupiti publiku u deset gradova širom zemlje, saopštili su organizatori. Ovu zanimljivu manifestaciju organizuje ROSKINO uz podršku Ministarstva kulture Ruske Federacije.
03. 06. 2026. u 11:44
Komentari (0)