BLISKOST SLOVENSKA: Dvojezična antologija srpske i slovačke poezije
U OKVIRU edicije „Književni dijalozi“a u suizdavaštvu Matice srpske i Slovačkog literarnog centra u Bratislavi, objavljena je dvojezična antologija srpske i slovačke poezije „Nežnost slovenska“.
Foto /Promo
Antologiju je priredio uređivački odbor u sastavu: Jovan Delić, Ivan Negrišorac, Saša Radojčić, Selimir Radulović, Dragan Hamović, Miroslav Bjelik, Miroslav Demak i Martin Prebuđila. Na prevodu su radili Miroslav Demak i Martin Prebuđila.
U ovoj antologiji zastupljeni autori: Rajko Petrov Nogo, Stevan Tontić, Miroslav Maksimović, Milosav Tešić, Milan Nenadić, Duško Novaković, Radmila Lazić, Novica Tadić, Zlata Kocić, Vojislav Despotov, Bratislav Milanović, Selimir Radulović, Đorđo Sladoje, Nikola Vujčić, Ivan Negrišorac, Đorđe Nešić, Dragan Jovanović Danilov, Saša Radojčić, Dragan Hamović, Milena Marković, Mihal Huda, Milan Rihter, Miroslav Demak.
Predstavljeni su i Miroslav Bjelik, Zlata Matlakova, Jan Švantner, Jan Tazberik, Peter Mišak, Margita Ivaničkova, Dana Podracka, Juraj Kunjjak, Jozef Lajkert, Martin Prebuđila, Ladislav Čanji, Erik Ondrejička, Pavol Tomašovič, Igor Valek, Ingrid Lukačova i Oli Gluštikova.
Prof. dr Dragan Stanić u propratnom tekstu navodi da su Srbi i Slovaci dobar primer naroda koji su bliskoga porekla, ali koji tokom trajanja nisu olako zaboravljali činjenicu porekla koja čini da se, i danas, posle mnogo vekova, međusobno dobro razumeju i imaju jedni drugima šta da kažu.
Knjiga je objavljena u okviru saradnje Slovačkog literarnog centra iz Bratislave i Matice srpske u Novom Sadu, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu.
Preporučujemo
IZMEĐU HAOSA I REDA: Izložba "Kosmogonija" Jelene Merkur u Galeriji Stara kapetanija
01. 04. 2026. u 14:42
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
AMERI U ŠOKU ŠTA SE DEŠAVA U SRBIJI! "Imaju fabriku koja pravi Nikole Jokiće!" (VIDEO)
Nikola Jokić ne samo da je opčinio NBA ligu, već je as Denver nagets i košarkaške reprezentacije Srbije "kriv" što se Amerikanci sve više oduševljavaju našom zemljom. A naročito - srpskom košarkom.
02. 04. 2026. u 16:00
KOLINDA POBESNELA: "Godinama sam ćutala, sad je stvarno dosta - sve ću reći javno! Gde sam se to vratila?" (FOTO)
"GODINAMA sam ćutala, ali više ne mogu. Danas mi je stvarno dosta."
02. 04. 2026. u 16:42
NIJE USPEO DA JE OSVOJI: Ova pevačica je bila velika ljubav Žike Jakšića
POPULARNI voditelj važi za velikog zavodnika.
02. 04. 2026. u 12:36
PUTINOVA PORUKA I ISTOKU I ZAPADU: "Ulazak te zemlje u EU nije moguć" - i ne radi se o Ukrajini
RUSKI predsednik Vladimir Putin izjavio je u sredu da je pristupanje Jermenije Evropskoj uniji „jednostavno nemoguće“ jer je Jerevan već član carinske unije sa Moskvom.
02. 04. 2026. u 09:53
"DOK SI ZDRAV, MISLIŠ DA IMAŠ VREMENA" Naša voditeljka dobila tešku dijagnozu, svaki dan je borba
"ŽIVOT je uvek kratak, ali tek kada se razboliš shvatiš koliko je zapravo kratak."
02. 04. 2026. u 11:27
PREKINUT KONCERT JAKOVA JOZINOVIĆA U BEOGRADU Pevač povikao: "Moramo sve da otkažemo?!"
"MORAMO sve otkazati?"
02. 04. 2026. u 07:43
TRAMP ZAPRETIO UKRAJINI I EU: Nema ništa od oružja ako se vaši evropski saveznici ne pridruže deblokadi Ormuskog moreuza
AMERIČKI predsednik Donald Tramp zapretio je da će SAD prekinuti da snabdevaju oružjem Ukrajinu ukoliko evropski saveznici odbiju da se pridruže "koaliciji voljnih" za deblokadu Ormuskog moreuza, javlja danas Fajnenšel tajms, pozivajući se na izvore.
01. 04. 2026. u 22:03
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
VILIJAM MONTGOMERI: "Kad smo bombardovali Srbiju, nismo imali dozvolu za prelet preko Hrvatske - Tuđman nije znao! Podela KiM jedini izlaz"
NEDAVNO je obeležena 27. godišnjica od početka NATO agresije na Saveznu Republiku Jugoslaviju.
30. 03. 2026. u 20:11
Najnovije iz rubrike
IZMEĐU HAOSA I REDA: Izložba "Kosmogonija" Jelene Merkur u Galeriji Stara kapetanija
GALERIJA Stara kapetanija ugostila je samostalnu izložbu "Kosmoginija" Jelene Merkur, koja će trajati do 19. aprila.
01. 04. 2026. u 14:42
LJUDSKO LICE MATEMATIKE: Na izložbi o Emil Borel, poseban deo posvećen saradnji sa Mihailom Petrovićem
IZLOŽBA posvećena Emilu Borelu (1871-1956), jednom od najznačajnijih matematičara prve polovine 20. veka, biće pred beogradskom publikom od 1. do 29.aprila, u Galeriji nauke i tehnike SANU.
01. 04. 2026. u 14:16
SPOMEN-OBELEŽJE ISPRED SRPSKE ČITAONICE "LAZA KOSTIĆ": Povodom obeležavanja 101.godišnjice rođenja čuvenog slikara Save Stojkova u Somboru
POVODOM obeležavanja 101. godišnjice rođenja čuvenog slikara vojvođanske ravnice, Save Stojkova, svečano je otkriveno spomen – obeležje posvećeno somborskom umetniku, koje se nalazi ispred Srpske čitaonice „Laza Kostić“.
01. 04. 2026. u 13:59
TROSTRUKA PROMOCIJA DELA BANETA JELIĆA: U Klubu RTS umetnik predstavlja roman, likovnu izložbu i muzički album
SRPSKI umetnik - muzičar, gitarista, kompozitor, tekstopisac i producent, ali i pisac i slikar- Bane Jelić prirerediće u četvrtak, 2. aprila u 18 časova, umetničko veče u RTS Klubu (zgrada Radio Beograda, ulaz iz Svetogorske).
01. 04. 2026. u 06:45
DRVO- OD ZEMLJE DO NEBA: Samostalna Postavka profesora Dušana Petrovića i Muzeju "Cepter"
SKULPTURE od različitih vrsta drveta - sekvoje, hrasta, bukve, graba i kedra, kamena metamorfnog škriljca, pocinkovanog lima i gorskog kristala, čine izložbu vajara Dušana Petrovića, profesora Fakulteta likovnih umetnosti, koja će u četvrtak, 2. aprila u 19 časova biti otvorena u Muzeju "Cepter".
31. 03. 2026. u 20:00
Komentari (0)