BLISKOST SLOVENSKA: Dvojezična antologija srpske i slovačke poezije
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
U OKVIRU edicije „Književni dijalozi“a u suizdavaštvu Matice srpske i Slovačkog literarnog centra u Bratislavi, objavljena je dvojezična antologija srpske i slovačke poezije „Nežnost slovenska“.
Foto /Promo
Antologiju je priredio uređivački odbor u sastavu: Jovan Delić, Ivan Negrišorac, Saša Radojčić, Selimir Radulović, Dragan Hamović, Miroslav Bjelik, Miroslav Demak i Martin Prebuđila. Na prevodu su radili Miroslav Demak i Martin Prebuđila.
U ovoj antologiji zastupljeni autori: Rajko Petrov Nogo, Stevan Tontić, Miroslav Maksimović, Milosav Tešić, Milan Nenadić, Duško Novaković, Radmila Lazić, Novica Tadić, Zlata Kocić, Vojislav Despotov, Bratislav Milanović, Selimir Radulović, Đorđo Sladoje, Nikola Vujčić, Ivan Negrišorac, Đorđe Nešić, Dragan Jovanović Danilov, Saša Radojčić, Dragan Hamović, Milena Marković, Mihal Huda, Milan Rihter, Miroslav Demak.
Predstavljeni su i Miroslav Bjelik, Zlata Matlakova, Jan Švantner, Jan Tazberik, Peter Mišak, Margita Ivaničkova, Dana Podracka, Juraj Kunjjak, Jozef Lajkert, Martin Prebuđila, Ladislav Čanji, Erik Ondrejička, Pavol Tomašovič, Igor Valek, Ingrid Lukačova i Oli Gluštikova.
Prof. dr Dragan Stanić u propratnom tekstu navodi da su Srbi i Slovaci dobar primer naroda koji su bliskoga porekla, ali koji tokom trajanja nisu olako zaboravljali činjenicu porekla koja čini da se, i danas, posle mnogo vekova, međusobno dobro razumeju i imaju jedni drugima šta da kažu.
Knjiga je objavljena u okviru saradnje Slovačkog literarnog centra iz Bratislave i Matice srpske u Novom Sadu, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
POSLE VIŠEGODIŠNjE PAUZE: Harmonikaš iz Severne Makedonije povezao Balkan (FOTO)
18. 07. 2026. u 17:50
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
OGLASILA SE SLAĐA NAKON ĐANIJEVE HOSPITALIZACIJE: Otkrila detalje o njegovom zdravstvenom stanju - "Nervozan je..."
PEVAČU Đaniju je sinoć pozlilo u Beču, gde je hitno prevezen u bolnicu zbog sumnje na trovanje.
21. 07. 2026. u 10:40
OTP Junior kartica menja narativ porodičnog razgovora o novcu
Ako ste roditelj tinejdžera, verovatno vam zvuči poznato: pitanja o novcu se svode na „daj mi", odgovor na „gde ti je nestalo", i tema se zatvara pre nego što je zapravo otvorena. Za sve više porodica u Srbiji, jedna neočekivano tiha promena pretvorila je razgovor o džeparcu u nešto drugo - u prvi zajednički razgovor o novcu koji tinejdžeri žele da vode.
13. 07. 2026. u 16:45
JAPAN U STRAHU OD RATA: Potres zbog odluke vlasti o nuklearnom naoružanju, 25.000 ljudi na ulicama - "traže glavu" premijera
HILjADE demonstranata okupilo se u nedelju ispred japanskog parlamenta u Tokiju kako bi se usprotivili planovima japanskog premijera Sanae Takaičija da revidira pacifistički ustav zemlje i proširi njene vojne kapacitete.
20. 07. 2026. u 21:50
POLjSKI PREDSEDNIK OTROVAN? Šef obezbeđenja tvrdi da je Navrocki bio izložen opasnoj supstanci
BIVŠI šef obezbeđenja predsednika Poljske Karola Navrockog, Kšištof "Ridžu" Radživon, izjavio je da je tokom 2025. godine Navrocki možda namerno "bio izložen opasnoj supstanci", nakon što mu je naglo pozlilo tokom predizborne kampanje.
21. 07. 2026. u 13:21
ZVEZDA POČINjE EVROPSKU MISIJU: Larn ne sme predstavljati problem "crveno-belima" ako misle da se plasiraju u LŠ
Crvena zvezda u utorak započinje novu evropsku sezonu gostovanjem Larnu u prvoj utakmici drugog kola kvalifikacija za Ligu šampiona. Na stadionu "Inver park" severnoirski šampion pokušaće da nastavi svoj istorijski pohod, ali će protiv sebe imati daleko iskusnijeg rivala, koji želi da već u prvom meču napravi veliki korak ka narednoj rundi (21.00).
21. 07. 2026. u 07:06 >> 07:06
POSLE VESTI DA JE VRHOVNI KOMANDANT PODNEO OSTAVKU: Hitno se oglasio Generalštab Ukrajine o Sirskom - samo Zelenski može da razreši
GENERALŠTAB ukrajinske vojske demantovao je danas medijske navode prema kojima je načelnik Generalštaba Aleksandr Sirski podneo ostavku.
20. 07. 2026. u 19:58 >> 19:59
NEMA VIŠE IZBORA U OVOJ ZEMLjI: Oglasio se predsednik i šokirao sve
PREDSEDNIK Nikaragve Danijel Ortega izjavio je da u toj centralnoameričkoj zemlji više neće biti održavani izbori, čime je dodatno zatvorio mogućnost da opozicija na izborima pokuša da preuzme vlast od administracije koju vodi zajedno sa suprugom Rozarijom Muriljo.
21. 07. 2026. u 14:01
NOVA FAZA SUKOBA NA BLISKOM ISTOKU: Iran prvi put direktno napao ovu zemlju!
IRAN je saopštio da je u petak izveo nove napade na američke objekte na Bliskom istoku, uključujući i prvi direktan napad u Siriji, nakon šeste uzastopne noći američkih udara na iranske vojne objekte.
17. 07. 2026. u 12:51
SNIMLjEN U VUKOVARU: Vozaču iz Borova 2. NAJVEĆA KAZNA u istoriji Hrvatske - evo šta je zgrešio
PREMA svemu sudeći, hrvatska policija u poslednje vreme izriče sve veće novčane kazne za počinjene saobraćajne prekršaje.
20. 07. 2026. u 19:45
Najnovije iz rubrike
UMETNOST OTISNUTA SA ŠAHTA: U Galeriji Grafičkog kolektiv Rodoljub Karanović predstavlja ciklus posvećen poklopcima na trotoaru
KAO student, davnih sedamdesetih godina (prošlog veka), prisustvovao sam kod nas jednom od prvih performansa u Beogradu, kada su na Terazijama, Olja Ivanjicki i Dušan Otašević otiskivali poklopac šahta na trotoaru kod "Optike". To je bila predstava za prolaznike, ništa više, performans koji se tada tako nije ni zvao... Ipak, taj događaj nisam zaboravio.
20. 07. 2026. u 15:54
POSLE VIŠEGODIŠNJE PAUZE: Harmonikaš iz Severne Makedonije povezao Balkan (FOTO)
POSLE višegodišnje pauze, PGP RTS obnovio je saradnju sa muzičkim umetnicima iz Severne Makedonije predstavljanjem albuma „Balkanski žubor“ profesora dr Joveta Kekenovskog u Bitolju, u okviru jubilarnog festivala harmonike „Harmonikite“.
18. 07. 2026. u 17:50
U LAVIRINTU MAŠTE I KREATIVNOSTI: U Galeriji "Atrijum" izložba likovnog veterana Radoslava Raše Golubovića
VETERAN naše likovne scene Radoslav Raša Golubović, koji su svojim radovima istražuje granice između stvarnog i apstraktnog, između umetnosti i svakodnevnog života, između fotografije, crteža i fotokopija, predstavlja se beogradskoj publici. U galeriji "Atrijum", Biblioteke grada Beograda, otvorena je njegova izložba "Kolaži".
17. 07. 2026. u 18:09
POLA VEKA DUBOKE JEDNOSTAVNOSTI: Jubilej Milije Belića, posle Pariza obeležen i u Čačku (FOTO)
VELIKI jubilej, pola veka rada slikara, vajara i teoretičara umetnosti Milije Belića, već obeležen u Parizu, gde decenijama živi i stvara, objavljivanjem kapitalne monografije i retrospektivom u tamošnjoj galeriji Abstract project u Srbiji je zaokružen u okviru Međunarodnog simpozijuma "Umetnost i papir" u Čačku.
17. 07. 2026. u 16:02
UMRLA ČUVENA DAMA SA GOLUBOVIMA IZ "SAM U KUĆI": Dobitnica i nagrade Oskar
GLUMICA Brenda Friker, koja je osvojila Oskara, ali se proslavila ulogom u "Sam u Kući 2" i TV seriji "Hitna Pomoć", preminula je u 81. godini.
17. 07. 2026. u 15:47
Komentari (0)