BLISKOST SLOVENSKA: Dvojezična antologija srpske i slovačke poezije
U OKVIRU edicije „Književni dijalozi“a u suizdavaštvu Matice srpske i Slovačkog literarnog centra u Bratislavi, objavljena je dvojezična antologija srpske i slovačke poezije „Nežnost slovenska“.
Foto /Promo
Antologiju je priredio uređivački odbor u sastavu: Jovan Delić, Ivan Negrišorac, Saša Radojčić, Selimir Radulović, Dragan Hamović, Miroslav Bjelik, Miroslav Demak i Martin Prebuđila. Na prevodu su radili Miroslav Demak i Martin Prebuđila.
U ovoj antologiji zastupljeni autori: Rajko Petrov Nogo, Stevan Tontić, Miroslav Maksimović, Milosav Tešić, Milan Nenadić, Duško Novaković, Radmila Lazić, Novica Tadić, Zlata Kocić, Vojislav Despotov, Bratislav Milanović, Selimir Radulović, Đorđo Sladoje, Nikola Vujčić, Ivan Negrišorac, Đorđe Nešić, Dragan Jovanović Danilov, Saša Radojčić, Dragan Hamović, Milena Marković, Mihal Huda, Milan Rihter, Miroslav Demak.
Predstavljeni su i Miroslav Bjelik, Zlata Matlakova, Jan Švantner, Jan Tazberik, Peter Mišak, Margita Ivaničkova, Dana Podracka, Juraj Kunjjak, Jozef Lajkert, Martin Prebuđila, Ladislav Čanji, Erik Ondrejička, Pavol Tomašovič, Igor Valek, Ingrid Lukačova i Oli Gluštikova.
Prof. dr Dragan Stanić u propratnom tekstu navodi da su Srbi i Slovaci dobar primer naroda koji su bliskoga porekla, ali koji tokom trajanja nisu olako zaboravljali činjenicu porekla koja čini da se, i danas, posle mnogo vekova, međusobno dobro razumeju i imaju jedni drugima šta da kažu.
Knjiga je objavljena u okviru saradnje Slovačkog literarnog centra iz Bratislave i Matice srpske u Novom Sadu, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"ČULA SAM DA NIJE DOBRO" Popović loše - JK se odmah oglasila: "Zvala sam Suzanu, ponudila pomoć"
"Čula sam da Sale nije nešto dobro..."
17. 09. 2024. u 09:09
"SVE JE POLITIZOVANO!" Ruski konzul ne može da osvoji Oskara - pogotovo sa nazivom "RUSKI" (VIDEO)
"Oskar je politizovan!"
17. 09. 2024. u 07:50
OVAKAV NIKAD NIJE BIO! Novak Đoković zapevao bugarski hit - evo i zašto (VIDEO)
Najbolji teniser svih vremena Novak Đoković učestvovaće na egzibicionom turniru u Sofiji i tom prilikom odmeriti snage sa bugarskim teniserom Grigorom Dimitrovom.
16. 09. 2024. u 18:22
SKANDALOZNO! VLADIKA GRIGORIJE SE PERFIDNO PRIBLIŽAVA KATOLICIZMU: Nakon služenja mise poziva da žene budu sveštenici
MLADEN Durić, odnosno vladika diseldorfski i cele Nemačke Grigorije veoma perfidno uvodi ekumenizam na mala vrata u SPC.
16. 09. 2024. u 09:10
REAKCIJA MILOŠA BIKOVIĆA Video da je Nemanja Majdov suspendovan jer se krstio na Olimpijskim igrama, pa uradio ovo
Reprezentativac Srbije u džudou Nemanja Majdov objavio je nešto neverovatno: posle Olimpijskih igara u Parizu, na kojima je učestvovao u kategoriji takmičara do 90 kilograma težine, suspendovan je iz sporta - jer se krstio pred izlazak na borilište u prestonici Francuske. Sada mu je veliku podršku poslao naš proslavljeni glumac, Miloš Biković, koji živi i radi u Rusiji.
16. 09. 2024. u 19:54
IBRAHIMOVIĆ U CENTRU SKANDALA: Italija bruji o Zlatanovoj osveti, oterao trenera iz Milana, ovo je pravi razlog
Švedski stručnjak Zlatan Ibrahimović jedan je od najkontroverznijih ljudi u svetu fudbala i njegovi potezi i izjave često su bacali u drugi plan i spektakularne golove koje je postizao dok je bio na terenu.
16. 09. 2024. u 17:12
RUT U UKRAJINI BIO POZNAT KAO "PREVARANT" ILI "PSIHO" Zapadni mediji - Osumnjičeni za pokušaj ubistva Trampa pretio da će ubiti Putina i Kima
RAJAN Vesli Rut, osumnjičeni za pokušaj ubistva kandidata na predstojećim predsedničkim izborima u SAD Donalda Trampa, pretio je da će ubiti lidere Rusije i Severne Koreje, Vladimira Putina i Kim Džong Una, objavio je list „Vol strit džornal“, koji je razgovarao sa Amerikankom Čelsi Volš, koja se nekoliko puta sastala sa Rutom u Kijevu 2022. godine.
17. 09. 2024. u 09:50
"KUPILA SAM SEBI PRSTEN PRE ROĐENDANA, NE ZNAM HOĆU LI GA DOČEKATI": Vedrana Rudan o borbi sa rakom
HRVATSKA književnica Vedrana Rudan otkrila je nedavno da boluje od raka, nakon čega je operisana. Iako se jedno vreme nije oglašavala o bolesti, sada je u svom blogu opisala kako se oseća.
17. 09. 2024. u 10:15
MARINAC UKRAO BORBENI AVION: Bio jedan od najboljih vojnika SAD - 45 minuta na nebu pravio šou (VIDEO)
KRAĐA porodičnog automobila iz garaže ili dvorišta je nešto što su mnogi roditelji i njihovi sinovi i kćeri imali prilike da iskuse i često je samo faza u odrastanju tinejdžera; za razliku od nje, krađa vojnog aviona predstavlja potpuno drugačiju vrstu avanture. Ipak, i takvi slučajevi zabeleženi su tokom istorije avijacije - i to ne samo jedan ili dva.
16. 09. 2024. u 12:07
Najnovije iz rubrike
NATAŠA NINKOVIĆ KAO FEMA: Premijera "Pokondirene tikve" u Narodnom pozorištu
NOVO čitanje popularne komedije karaktera "Pokondirena tikva" Jovana Sterije Popovića ( u režiji Ive milošević) sutra (18.septembar) premijerno će biti izvedeno na Sceni "Raša Plaović" Narodnog pozorišta u Beogradu.
17. 09. 2024. u 11:08
MIRA LEKIĆ ZA "NOVOSTI": Voleti život, porodicu, prijatelje, posao, a ostati dosledan i častan u eri dezinformacija (FOTO)
MIRA Lekić jedno je od omiljenih televizijskih lica, koje gledamo svakog radnog dana na TV Prva, u emisiji "150 minuta". Popularna novinarka, voditeljka i urednica emisije, na početku razgovora za "TV novosti" ističe da voli da slika, čime se i bavi kad god nađe vremena. U slobodno vreme i piše, pa je, kako govori, na televiziji na neki način spojila svoje dve ljubavi - sliku i reč.
17. 09. 2024. u 08:05
" RADIČEVIĆ" IŠTVANU TURCIJU : Uručenjem nagrade mađarskom piscu zatvoreno 53. Brankovo kolo
U SLAVNOJ Karlovačkoj gimnaziji (osnovanoj 1791.godine), najstarijoj u Srba, svečano je zatvoreno 53. Brankovo kolo koje je počelo 6. septembra i trajalo do današnjeg dana u Sremskim Karlovcima, na Stražilovu i u Novom Sadu, a u znaku velikog jubileja - Dva veka od rođenja Branka Radičevića.
16. 09. 2024. u 19:39
SEĆANJE NA JAGOŠA: Povodom godišnjice smrti reditelja Jagoša Markovića (1966 -2023) u BDP okupiće se kolege i prijatelji
PROGRAM pod nazivom "Sećanje na Jagoša" održaće se u sredu, 18.septembra (u podne) u foajeu Beogradskog dramskog pozorišta, povodom obeležavanja godišnjice od smrti velikog reditelja Jagoša Markovića(1966 - 2023).
16. 09. 2024. u 14:59
VESNI GOLDSVORTI NAGRADA „MILOVAN VIDAKOVIĆ“ : Sve spremno za 18. Međunarodni književni festival „Prozefest“ u Novom Sadu
MEĐUNARODNI festival proze – PROZEFEST - ove godine održaće se po osamnaesti put, od 1. do 4. oktobra, u klubu „Tribina mladih“ Kulturnog centra Novog Sada a ovogodišnji laureat prestižne Međunarodne nagrade „Milovan Vidaković“ je Vesna Goldsvorti (Bjelogrlić), proslavljena i mnoštvom nagrada ovenčana književnica književnica koja je rođena u Beogradu a živi i radi u Velikoj Britaniji.
16. 09. 2024. u 14:49
Komentari (0)