LETOPIS NA ČETIRI JEZIKA: Dva veka najstarijeg živog časopisa u Evropi
POVODOM velikog jubileja „Dva veka Letopisa Matice srpske”, Matica je u saradnji sa firmom „IT Engine” iz Novog Sada osmislila i realizovala digitalnu prezentaciju ovog najstarijeg živog književnog časopisa u Evropi i svetu.
Foto/Promo
Na četiri jezika (srpski, nemački, francuski i engleski) publici je dostupna zanimljiva priča o istorijatu, gradovima i državama pod čijim je okriljem u svom dvovekovnom životu „Letopis” izlazio, imenu koje je nekoliko puta menjao, te najznačajnijim urednicima i bogatoj i raznolikoj uredničkoj koncepciji.
Tekstovi na srpskom jeziku rezultat su istraživačkog rada Ivana Negrišorca, Dušana Ivanića i Svetlane Milašinović. Kvalitetne fotografije koje prate prezentaciju omogućili su Branislav Karanović, viši arhivista Rukopisnog odeljenja Matice srpske i fotograf Branislav Lučić. Prevode na nemački, francuski i engleski realizovali su Marija Vaš, Tamara Varežan i Ivan Filipović.
Projekat je finansijski podržalo Ministarstvo kulture Republike Srbije.
Digitalna prezentacija dostupna je na sajtu Matice srpske.
Preporučujemo
"ALTERANATIVNA CUCA SOKIĆ : CRTEŽI ": Gostovanje izložbe u Muzeju u Smederevu
03. 02. 2026. u 15:05
ZVUK ISKRENE EMOCIJE: Album klavirskog trija Corda postao vidljiv na svetskoj sceni
03. 02. 2026. u 14:43
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
MOSTARKA GADAFIJU RODILA 7-ORO DECE: Vođu upoznala u Beogradu, evo GDE JE DANAS libijska udovica sa Balkana (FOTO)
VEST da je Saif al-Islam Gadafi, sin bivšeg libijskog lidera, pukovnika Moamera Gadafija, ubijen je u Libiji iznenadila je svetsku javnost.
04. 02. 2026. u 16:19
DUGOVAO JE BiH ZELENAŠIMA "Na 'kamatu' ode 300.000 - Čola je dao sav novac koji je zaradio od turneje"
BIVŠI menadžer grupe "Zabranjeno pušenje", Dragan Zurovac, izneo je tvrdnje o finansijskim problemima Zdravkovog brata iz prošlosti.
04. 02. 2026. u 16:03 >> 16:13
ZAŠTO EVA RAS NIJE DOBILA NACIONALNU PENZIJU? "Odbili su me! Krenula sam ka Brankovom mostu - da skočim..."
"MOJA veličina nije u tome. Moja veličina je u ulogama..."
03. 02. 2026. u 13:59
Misteriozni SVADBENI običaj koji mlade poštuju na KiM - star vekovima, krije tužnu priču
TORBEŠI su etno-religijska grupa koja živi u Severnoj Makedoniji, Albaniji i na Kosovu i Metohiji.
04. 02. 2026. u 11:32
PRAVILA PONAŠANjA U CRKVI: Šminka i odeća u ovoj boji - nikako, a evo zbog čega vas još mogu opomenuti
"TO dolazi od elementarnog vaspitanja i kulture."
03. 02. 2026. u 10:16
"NE MOŽEŠ TAKVA PRED BOGA": Otac Predrag upozorio ženu na liturgiji - "Tako radi kod kuće"
SVEŠTENIK Predrag Popović govori zašto oblačenje u crkvi nije nevažno i zašto liturgija zahteva poseban odnos i poštovanje.
04. 02. 2026. u 12:42
SUMNjA SE DA JE OVAJ ČOVEK SA ESTRADE NARUČIO NAPAD NA ČOLINU KUĆU: Bili prijatelji i saradnici (FOTO)
JEDAN pravac istrage upućuje na poznato ime sa estrade, čeka se prikupljanje svih dokaza.
03. 02. 2026. u 16:49
"PRIŠTINSKA ADMINISTRACIJA UBRZANO ČISTI POKRAJINU OD SRBA" Hitno se oglasilo rusko Ministarstvo spoljnih poslova - "To je licemerno!"
KORISTEĆI uspeh na nedavnim parlementarnim izborima, prištinska administracija forsira čišćenje pokrajine od srpskog stanovništva, saopšteno je iz Ministarstva spoljnih poslova Rusije.
04. 02. 2026. u 13:32
AMERIKANKA IZ "LEPIH SELA": "Srbi su bili svetski neprijatelji broj jedan, zlikovci - ali ne i za mene"
FILM "Lepa sela lepo gore" Srđana Dragojevića važi za jedno od najboljih i najvoljenijih ostvarenja naše kinematografije.
04. 02. 2026. u 10:52
Najnovije iz rubrike
"LIKOVNI ŽIVOT" SA STO PRILOGA: Novi izdanje stručnog časopisa biće predstavljeno u galeriji "Nar"
DVOBROJ časopisa "Likovni život", sa više od 100 priloga, 45 autora - likovnih kritičara svih generacija, koji obuhvataju događaje i prikaze relevantnih izložbi iz 52 galerije, odnobno muzeja, u Srbiji, biće predstavljen u zemunskoj galeriji "Nar", u četvrtak 5. februara, u 18 časova.
03. 02. 2026. u 15:28
U RUSIJI PUBLIKA NA KARTU ČEKA I DVE GODINE: “Podanici“ Boljšoj dramskog teatra pred Novosađanima
NA scenu Srpskog narodnog pozorišta, za vikend 7. i 8. februara, stiže izvanredna produkcija jednog od najznačajnijih ruskih teatarskih ansambala, „Podanici“ Boljšoj dramskog teatra „G. A. Tovstonogov“ iz Sankt Peterburga.
03. 02. 2026. u 15:15
"ALTERANATIVNA CUCA SOKIĆ : CRTEŽI ": Gostovanje izložbe u Muzeju u Smederevu
IZLOŽBA „Alternativna Cuca Sokić: crteži“, Spomen-zbirke Pavla Beljanskog i Narodne biblioteke Srbije, biće otvorena u Muzeju u Smederevu u petak, 6. februara u 18 časova a publika je moći da je pogleda do 1. marta.
03. 02. 2026. u 15:05
ZVUK ISKRENE EMOCIJE: Album klavirskog trija Corda postao vidljiv na svetskoj sceni
VIOLINISTKINjA Una Stanić, violončelista Nemanja Stanković i pijanista Vladimir Milošević, koji od 2022. zajednički rade, kao Corda Piano Trio, brižljivo gradeći prepoznatljiv stil i specifičan umetnički identitet, objavili su svoj dugoočekivani studijski album The Art of Three.
03. 02. 2026. u 14:43
PUTOVANJE KROZ SVEST UMETNIKA: Tradicionalna izložba "Likovni dnevnici" u galeriji "Haos"
TOKOM više od tri decenije postojanja, jedina naša galerija specijalizovana za crtež, beogradski "Haos", razvio je još jednu od svojih tradicija: izlagačku godinu započinju izložbom "Likovni dnevnici".
03. 02. 2026. u 14:02
Komentari (0)