LETOPIS NA ČETIRI JEZIKA: Dva veka najstarijeg živog časopisa u Evropi
POVODOM velikog jubileja „Dva veka Letopisa Matice srpske”, Matica je u saradnji sa firmom „IT Engine” iz Novog Sada osmislila i realizovala digitalnu prezentaciju ovog najstarijeg živog književnog časopisa u Evropi i svetu.
Foto/Promo
Na četiri jezika (srpski, nemački, francuski i engleski) publici je dostupna zanimljiva priča o istorijatu, gradovima i državama pod čijim je okriljem u svom dvovekovnom životu „Letopis” izlazio, imenu koje je nekoliko puta menjao, te najznačajnijim urednicima i bogatoj i raznolikoj uredničkoj koncepciji.
Tekstovi na srpskom jeziku rezultat su istraživačkog rada Ivana Negrišorca, Dušana Ivanića i Svetlane Milašinović. Kvalitetne fotografije koje prate prezentaciju omogućili su Branislav Karanović, viši arhivista Rukopisnog odeljenja Matice srpske i fotograf Branislav Lučić. Prevode na nemački, francuski i engleski realizovali su Marija Vaš, Tamara Varežan i Ivan Filipović.
Projekat je finansijski podržalo Ministarstvo kulture Republike Srbije.
Digitalna prezentacija dostupna je na sajtu Matice srpske.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ZAŠTO SE MIRKA I VUJADIN NIKADA NISU VENČALI? "Kriva sam ja - četiri vezane trudnoće"
"NE MOGU da stignu da se venčaju, jer on hoće da to bude samo 29. maja, tada je Zvezda postala prvak Evrope. Svoje prvo dvoje dece je krstio na taj dan."
15. 10. 2025. u 19:35
LAVROV O MELANIJI: "Stepen laži je užasan, ona igra korisnu ulogu"
"KAO što je njen suprug i njegov tim zagrizao u razumevanje osnovnih uzroka celokupnog konflikta, tako je i Melanija Tramp posvetila značajnu pažnju tome da razjasni šta se zaista dešava sa ovom decom."
15. 10. 2025. u 19:29
ISTINA O ATENTATU NA ŠEŠELjA: Lider radikala preživeo zahvaljujući pratiocu
PREDSEDNIK SRS dr Vojislav Šešelj preživeo je atentat 1992. godine u Podgorici.
15. 10. 2025. u 19:25
LjUBAVNA PRIČA DULETA SAVIĆA I NjEGOVE SUPRUGE MARINE: Već 44 godine uživaju u skladnom braku, a evo kako je sve počelo
MARINA Rajević i Dule Savić već 44 godine dokazuju da prava ljubav i porodične vrednosti ne blede.
15. 10. 2025. u 14:39
OGLASIO SE FILIP ČUKANOVIĆ: Povukao se pre 3 godine, osedeo i promenio frizuru, a sad pokazao majku (FOTO)
NjEGOVI pratioci na Instagramu su primetili i da je Filip Čukanović promenio frizuru tokom "medijske ilegale", kao i da je počeo da sedi.
15. 10. 2025. u 21:18
Potvrdili stručnjaci - evo koliko je u Srbiji zaista zavisnika od igara na sreću
SRBIJA na začelju u Evropi – podaci veoma iznenađujući.
14. 10. 2025. u 14:00
"TO LICE, TE USNE..." Tramp ponovo izazvao pažnju komentarom o svojoj portparolki Karolin Levit (28)
AMERIČKI predsednik Donald Tramp ponovo je dospeo u žižu javnosti zbog neobičnog komentara o izgledu portparolke Bele kuće Karolin Levit.
14. 10. 2025. u 14:48
"PLjESKALA RUKAMA I SLAVILA UBISTVO" Lavrov: Svi se sećamo kako je smrt Gadafija oduševila Hilari Klinton
RUSKI ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov rekao je da pamti kako je bivša američka državna sekretarka Hilari Klinton pljeskala rukama i slavila ubistvo libijskog lidera Moamera Gadafija 2011. godine i aludirao da bivši sirijski predsednik Bašar el Asad trenutno živi u Moskvi, jer su njemu i njegovoj porodici prećeni sličnim fizičkim uništenjem u Siriji.
14. 10. 2025. u 13:06
UŠAO U RAKU POSLE SPUŠTANjA KOVČEGA: Sin se oprostio od Halida Bešlića (FOTO)
OPROŠTAJ u Sarajevu od legende narodne muzike, pevača Halida Bešlića.
13. 10. 2025. u 15:50
Najnovije iz rubrike
KARLO PONTI, SIN SOFIJE LOREN, I SRPSKI VIRTUOZ STRAHINJA MITROVIĆ OTVARAJU 57. BEMUS
BEOGRAD, 16. oktobar 2025 — Najstariji festival umetničke muzike u Srbiji, Beogradske muzičke svečanosti (BEMUS), svečano će biti otvoren u četvrtak, 16. oktobra u 20 časova u Zadužbini Ilije M. Kolarca.
13. 10. 2025. u 17:03
ŠTA JE KARMIČKA VEZA? Znakovi i saveti stručnjaka koje ne smete da ignorišete
ZAMISLITE ovu situaciju: Upoznate nekoga na nekom događaju i romantične iskrice odmah sevnu. Trenutno vas privlači i koliko god kliše zvučalo, više ne možete ni da jedete ni da spavate. Sve o čemu možete da mislite je ta nova osoba i koliko se savršeno uklapa u vaš svet.
11. 10. 2025. u 22:35
ODLAZAK SLAVNE GLUMICE: Umrla Dajana Kiton u 79. godini
DAJANA Kiton je preminula u 79. godini.
11. 10. 2025. u 21:23
OBJAVLJENA SABRANA DELA MILORADA PAVIĆA:Izdavački poduhvat KCV Miloš Crnjanski i Narodsne biblioteke Srbije
OBJAVLjIVANjEM knjiga „Jezičko pamćenje i pesnički oblik”, „Istorija, stalež i stil” i „Roman kao država i drugi ogledi”, završen je trogodišnji kapitalni projekat objavljivanja sabranih književnoistorijskih i esejističkih dela Milorada Pavića koji su realizovali Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski” iz Novog Sada i Narodna biblioteka Srbije iz Beograda.
10. 10. 2025. u 14:47
JOVANA VUKOJEVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Gost koga čekam je Donald Tramp, a imam naviku da ispitujem, praštajte prijatelji (FOTO)
VERUJEM da će novinarstvo ipak spasiti svet, a da će televizija kao medij uprkos ekspanziji društvenih mreža, opstati. Samo treba otvoriti oči, i to dobro. Volim svoj posao i jedva čekam da se uključe svetla reflektora i da sve što sam pripremila na najbolji način saopštim gledaocima. Da otvore oči, da bolje vide, da više znaju.
10. 10. 2025. u 12:05
Komentari (0)