LETOPIS NA ČETIRI JEZIKA: Dva veka najstarijeg živog časopisa u Evropi
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
POVODOM velikog jubileja „Dva veka Letopisa Matice srpske”, Matica je u saradnji sa firmom „IT Engine” iz Novog Sada osmislila i realizovala digitalnu prezentaciju ovog najstarijeg živog književnog časopisa u Evropi i svetu.
Foto/Promo
Na četiri jezika (srpski, nemački, francuski i engleski) publici je dostupna zanimljiva priča o istorijatu, gradovima i državama pod čijim je okriljem u svom dvovekovnom životu „Letopis” izlazio, imenu koje je nekoliko puta menjao, te najznačajnijim urednicima i bogatoj i raznolikoj uredničkoj koncepciji.
Tekstovi na srpskom jeziku rezultat su istraživačkog rada Ivana Negrišorca, Dušana Ivanića i Svetlane Milašinović. Kvalitetne fotografije koje prate prezentaciju omogućili su Branislav Karanović, viši arhivista Rukopisnog odeljenja Matice srpske i fotograf Branislav Lučić. Prevode na nemački, francuski i engleski realizovali su Marija Vaš, Tamara Varežan i Ivan Filipović.
Projekat je finansijski podržalo Ministarstvo kulture Republike Srbije.
Digitalna prezentacija dostupna je na sajtu Matice srpske.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
VODITELj RTS-A SLAVIO GODIŠNjICU RAZVODA OD PEVAČICE: "Tako to radi fini i kulturan svet!"
MAJA Marijana i Željko Stefanović upoznali su se u njegovoj emisiji "Uz nedeljni ručak" koja se tada emitovala na Trećem kanalu RTS-a.
10. 06. 2026. u 07:50
JOŠ JEDAN UDARAC ZA BREDA PITA: I ćerka Zahara podnela zahtev da ukloni njegovo prezime
ZAHARA, ćerka Anđeline Džoli i Breda Pita, podnela je zahtev za promenu prezimena. Ona želi da se ubuduće zove Zahara Marli Džoli.
10. 06. 2026. u 11:32
NIKOLA ROKVIĆ I BOJANA BAROVIĆ PLANIRAJU VENČANjE: Otkrili zašto još uvek nisu stali pred matičara
ŽELE da naprave veliko slavlje sa porodicom i prijateljima.
10. 06. 2026. u 09:36
U EVROPI SE STVARA NOVA VOJNA SUPERSILA? Ubrzano i masovno se naoružavaju
DO 2039. godine očekuje se porast broja profesionalnih vojnika u poljskim oružanim snagama na 300.000, a sa rezervistima na pola miliona.
10. 06. 2026. u 13:30
LEKARI MU DALI 1% ŠANSE DA PREŽIVI: Borba za život sina Snežane Đurišić
"TAJ događaj sam veoma teško podnela, ali on me je i očvrsnuo..."
09. 06. 2026. u 09:20
"PREVARIO SAM JE..." Nikola Rokvić i Bojana Barović otvoreno o braku: "Hteli smo da se raziđemo"
IAKO godinama uživaju u velikoj ljubavi, Nikola i Bojana otkrili su nepoznate detalje o svom odnosu.
10. 06. 2026. u 09:29
NAŠE KOMŠIJE OKRENULE LEĐA UKRAJINI: Veliki šamar za Zelenskog
BUGARSKI ministar odbrane, Dimitar Stojanov, izjavio je danas da ta zemlja neće više da šalje oružje Ukrajini.
09. 06. 2026. u 15:10
HRVATSKA SE OPASNO NAORUŽAVA: Stiže francusko oružje, Zagreb modernizuje i nemačke haubice
HRVATSKA će, osim nabavke 18 novih samohodnih haubica "cezar" od Francuske, modernizovati i 14 postojećih nemačkih "pancir" haubica koje je kupila 2014. godine, proizlazi iz zajedničke izjave o pojačanoj saradnji nemačke i hrvatske vlade.
09. 06. 2026. u 12:21
NASTAJE NOVA DRŽAVA? Srpske komšije se ujedinjuju sa susedima - za moćnu državu od 22 miliona duša i 272.200 km²
"UNIONISTIČKI pokret je oduvek postojao i on je i dalje živ unutar našeg društva. Nesumnjivo je da je ova diskusija legitiman deo političkog procesa u zemlji. Ja lično nikada ne bih mogao da glasam protiv ujedinjenja."
02. 06. 2026. u 21:24
Najnovije iz rubrike
NOSIO JE HERCEGOVINU U SEBI: Obeleženo deset godina od smrti pisca Radoslava Bratića u Srpskoj književnoj zadruzi
KADA se danas, deset godina po njegovom odlasku, sećamo RadoslavaBratića, najpre vidimo njegov vedri lik i osmeh i čujemo njegov blagiprijateljski glas. Svaka pomisao na njega obavezno nam vraća tu sliku.
09. 06. 2026. u 21:51
IZLOŽBA SLIKA MAKEDONSKOG AUTORA: „Saga o stvaralačkim nemirima“ iz kolekcije Igora Stankovića od 12.06. do 12. 07. u galeriji MTS dvorane
IZLOŽBA će biti otvorena povodom obeležavanja 30 godina makedonsko-srpskih diplomatskih odnosa.
09. 06. 2026. u 15:56
U NOVOM SADU SINOĆ POČEO 53. INFANT: Predstave iz Srbije, Španije, Slovenije, Mađarske i Crne Gore
PREDSTAVOM "Gospođa Ajnštajn" u izvođenju teatra „Teatro de Fondo“ iz Madrida, na Velikoj sceni Novosadskog pozorišta, u ponedeljak uveče počeo je 53. Internacionalni festival alternativnog i novog teratra INFANT, a svečanom otvaranju prisustvovala je i članica Gradskog veća za kulturu Maja Čeremidžić Šainović.
09. 06. 2026. u 11:14
PREMIJERA U TEATRU ODEON: Mjuzikl „Šećerna vodica“ donosi snažnu priču o prihvatanju sebe!
MJUZIKL „Šećerna vodica“, u režiji i adaptaciji Bojana Stojčetovića, premijerno će biti izveden 14. juna u 19:30 časova u Teatru Odeon. Kroz muziku, pokret i emotivnu dramu predstava otvara teme identiteta, nesigurnosti i potrebe za ljubavlju i prihvatanjem.
09. 06. 2026. u 10:00
ANTIRATNI POTEZ PEROM: Ovo su najuspešniji radovi na 58. konkursu za najbolju novinsku karikaturu "Pjer", "Večernjih novosti" (FOTO)
OVOGODIŠNjI Oskar za karikaturu, na 58. konkursu "Pjer", koji organizuju "Večernje novosti", otišao je u ruke Milenka Lukića. Njemu je tradicionalni "Zlatni Pjer" pripao za delo "Bez reči", na kome se crni gavran nadvio nad golubom mira.
08. 06. 2026. u 23:24
Komentari (0)