LETOPIS NA ČETIRI JEZIKA: Dva veka najstarijeg živog časopisa u Evropi
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
POVODOM velikog jubileja „Dva veka Letopisa Matice srpske”, Matica je u saradnji sa firmom „IT Engine” iz Novog Sada osmislila i realizovala digitalnu prezentaciju ovog najstarijeg živog književnog časopisa u Evropi i svetu.
Foto/Promo
Na četiri jezika (srpski, nemački, francuski i engleski) publici je dostupna zanimljiva priča o istorijatu, gradovima i državama pod čijim je okriljem u svom dvovekovnom životu „Letopis” izlazio, imenu koje je nekoliko puta menjao, te najznačajnijim urednicima i bogatoj i raznolikoj uredničkoj koncepciji.
Tekstovi na srpskom jeziku rezultat su istraživačkog rada Ivana Negrišorca, Dušana Ivanića i Svetlane Milašinović. Kvalitetne fotografije koje prate prezentaciju omogućili su Branislav Karanović, viši arhivista Rukopisnog odeljenja Matice srpske i fotograf Branislav Lučić. Prevode na nemački, francuski i engleski realizovali su Marija Vaš, Tamara Varežan i Ivan Filipović.
Projekat je finansijski podržalo Ministarstvo kulture Republike Srbije.
Digitalna prezentacija dostupna je na sajtu Matice srpske.
Preporučujemo
BREG PREKO SENE: Umetnički projekat umetnika Ži-Era između dve rečne obale u Parizu
30. 06. 2026. u 13:30
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
BELI GRAD TO NE PAMTI: Baka nasred ulice stavila bazen - na Dubravu stigla policija (VIDEO)
"TREBALO bi da imaju troje male dece na umu."
01. 07. 2026. u 21:51
OD ČEGA TRAMP NAJVIŠE ZARAĐUJE: To je transformiralo njegovo bogatstvo - prošle godine zgrnuo 1,4 milijarde
AMERIČKI predsednik Donald Tramp prošle je godine prijavio više od 1,4 milijarde dolara prihoda od kripto ulaganja svoje porodice, što pokazuje kako sada većinu svojih prihoda ostvaruje od digitalne imovine koja je imala koristi od njegovih politika, piše Rojters.
01. 07. 2026. u 11:27
U JEDNOJ OD NAJBOGATIJIH ZEMALjA SVETA: Transrodna osoba izbačena sa nudističke plaže za žene - povređena policajka, grad se izvinjava
POLICIJA je intervenisala nakon što je transrodna osoba, koja se identifikuje kao žena, odbila da napusti deo javne plaže rezervisan za nudistkinje.
01. 07. 2026. u 18:16
KO JE ŽENA KOJA JE MARIJI RODILA SINA? "Visoko je obrazovana, ima i muža i dete"
"KAKVE je ona uslove dala toj ženi, toj surogat majci, to je nestvarno."
30. 06. 2026. u 07:50
NA ŠTA MIRKO KODIĆ TROŠI NACIONALNU PENZIJU? Evo koliko prima: "To nije neki ogroman iznos..."
GOVOREĆI o visini penzije istakao je da mu novac nije presudan, ali da mu pruža sigurnost u starijim godinama.
30. 06. 2026. u 11:50
KAKO ĆE SE SRBIJA POSTAVITI? Šešelj otkrio šta će se dogoditi na prostoru bivše Jugoslavije
SRBI nemaju zbog čega da se izvinjavaju, kaže predsednik SRS prof. dr Vojislav Šešelj.
01. 07. 2026. u 19:28
KLANICA U KONSTANTINOVKI: Ukrajinci beže, Rusi jurišaju sa isukanim bajonetima
KOMANDANT bataljona je izjavio da ukrajinske oružane snage izbegavaju borbu lakog oružja u Konstantinovki. Prema njegovim rečima, tokom čišćenja naselja, ukrajinski vojnici pokušavaju da izbegnu blisku borbu, jer su inferiorni u odnosu na ruske jedinice u vatrenim obračunima.
01. 07. 2026. u 15:48 >> 15:55
ZELENSKI ODLAZI U ISTORIJU? Ovaj čovek ulazi u trku za predsednika Ukrajine
VALERIJ Zalužni, bivši vrhovni komandant i trenutni ukrajinski ambasador u Ujedinjenom Kraljevstvu, rekao je sadašnjem predsedniku zemlje, Volodimiru Zelenskom, da namerava da postane novi predsednik Ukrajine.
01. 07. 2026. u 15:45
JEZIV SNIMAK IZ HRVATSKE, DEVOJKE VIKALE: "Ne u autobus, ne!"
DRUŠTVENIM mrežama kruži snimak koji prikazuje zabrinjavajuću vožnju vozača kamiona.
30. 06. 2026. u 11:05
Najnovije iz rubrike
LJUBAVNE PESME NA OBIČAN NAČIN: Zoranu Ćiriću u Vršcu uručena prestižna nagrada za poeziju „Vasko Popa“
U "LEPOJ varoši V" po 32. put dodeljena je nagrada „Vasko Popa“ za literarno stvaralaštvo na srpskom jeziku, koja je pripala poznatom prozaisti Zoranu Ćiriću iz Niša, za emotivnu i melanholičnu zbirku „Tajne pesme za Keti“, u izdanju kraljevačke „Povelje“.
01. 07. 2026. u 13:23
NOVA SEZONA PLAVE DVORANE SAVA CENTRA: Strast flamenka, povratak domaćeg junaka i bajka klasičnog baleta
Plava dvorana Sava Centra ove jeseni otvara vrata za tri programa koja obećavaju da će obeležiti novu sezonu - od vrhunskog muzičko-scenskog spektakla, preko premijere domaćeg filma, do klasika svetskog baleta.
01. 07. 2026. u 12:16
BREG PREKO SENE: Umetnički projekat umetnika Ži-Era između dve rečne obale u Parizu
Najstarija pariska ćuprija zove se Novi most.
30. 06. 2026. u 13:30
NAŠE KULTURNO BLAGO SAČUVANO OD ZABORAVA: Delo Uroša Predića "Sveti Georgije" prvi put izloženo u Srbiji u Galeriji Matice srpske
Srpska Atina i Sentandreja, bastioni kulture prečanskih Srba, još jednom su ojačale svoje vekovima snažne veze. Ovoga puta to je učinio veliki Uroš Predić i njegovo do sada ne izlagano delo Sveti Georgije iz 1902. godine.
22. 06. 2026. u 18:18
FANTASTIČNI SVET PREDANJA: Slikarka Julija Dašić, koja živi i stvara u Francuskoj, objedinjuje tri kulture
Ima li išta prirodnije i izazovnije, nego da spojite nadrealizam i mitologiju, ako vas krasi srpsko, grčko i francusko poreklo?
22. 06. 2026. u 18:18
Komentari (0)