JDP VEČERAS OTVARA FESTIVAL "BEZ PREVODA": Pozorišna elita u Užicu
01. 11. 2024. u 10:20
Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda”, 29. po redu, počinje večeras (19 časova) u Užicu. U nadmetanju za prestižne nagrade "Ardalion" učestvuje sedam najboljih predstava iz regiona, a na scenu će prvo ansambl Jugoslovenskog dramskog pozorišta sa predstavom "Mihael Kolhas" po tekstu nemačkog romantičara Hajnriha fon Klajsta, u režiji Borisa Liješevića.
JDP Beograd Nebojša Babić
Ovaj put festival se održava pod sloganom “Gde žive istina i pravda?”, Zoran Stamatović, direktor Narodnog pozorišta Užice i koselektor festivala najavio je potpuno drugačiji izbor predstava posle mnogo godina.
Selektor festivala Marina Milivojević Mađarev, odabir ostvarenja iz regiona, obrazložila je rečima da "veliko i značajno pozorište uvek ima zadatak da svedoči o istini i da se zalaže se pravdu.
- U želji da dokažemo da savremeno pozorište postavlja ova važna pitanja napravili smo izbor predstava za ovogodišnji Jugoslovenski pozorišni festival – Bez prevoda”. Čini nam se da pitanja istine i pravde nikada nisu bila tako tesno povezana kao danas. U vremenu kada su se mogućnosti za kreiranje virtuelnih sadržaja toliko razvile, goruće pitanje jeste kako doći do istine. Ako ne znamo šta je istina, a šta nije istina, šta se dogodilo, a šta se nije dogodilo, šta je uzrok, a šta posledica, kako ćemo znati šta je pravedno? Živimo u uverenju da su istina i pravda večne i nepromenljive kategorije, ali svakodnevni život nas opominje da se smisao pojmova menja kako se menjaju društveni sistemi - istakla je Marina Milivojević Mađarev.
Posle beogradskog "Mihaela Kolhasa", u narednim danima, na scenu će ansambl Ateljea 212 sa predstavom "Nestajanje" Tomislava Zajeca, u režiji Sanje Mitrović (subota). Uslediće izvođenje predstave "Ibzen mašina", po motivima drama Henrika Ibzena "Stubovi društva", "Heda Gabler", "Nora" i "Neprijatelj naroda" Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice u režiji Ane Vukotić (nedelja 03.11. ).
Tokom sledeće sedmice, u takmičarskom programu su još ostvarenja "Smrt na dopustu" Satiričkog kazališta Kerempuh iz Zagreba, po romanu Žozea Saramaga "Kolebanje smrti" u režiji Kokana Mladenovića (ponedeljak 04.11), zatim "Ljudi od voska" Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Mata Matišića u režiji Ivana Vanje Alača (utorak 05.11), uslediće izvođenje komada "Protekcija", reč je o kooprodukciji Grada teatra Budva i Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Branislava Nušića u režiji Milana Neškovića (sreda 06.11).
Takmičarski program zatvoriće Beogradsko dramsko pozorište predstavom "Kavez za ptice" Nikole Stanišića, u režiji Slobodana Stankovića (četvrtak 07.11).
Sve ulaznice za ovogodišnji festival rasprodate su za samo dva dana, jer publika iz Užica, iz zapadne Srbije i sa istoka Republike Srpske svake godine posvećeno prati jedan od najznačajnijih festivala u regionu.
Preporučujemo
KNjIGE KOPICLA, BOGNARA I ĐILASOVE: U užem izboru za nagradu „Dušan Vasiljev“
17. 03. 2026. u 19:39
NOVOSTI VAS VODE U TEATAR VUK: Pogledajte predstavu “Ludi od ljubavi“
16. 03. 2026. u 11:50
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SNIMAK KIDA DUŠU: Kaćina prva objava nakon smrti Darkovog brata, bolnim rečima se oprostila od preminulog devera (VIDEO)
DARKO se već nekoliko puta oglašavao na svom Instagramu, deleći emotivne snimke iz života svog Dragana, a sada je to učinila i njegova supruga Katarina.
16. 03. 2026. u 09:20
(NE)MOGUĆA MISIJA ZA SITI: Osokoljeni Madriđani brane tri gola prednosti na "Etihadu"
MANČESTER Siti mora da napravi veliko čudo ako želi da eliminiše Real Madrid u osmini finala Lige šampiona, jer "kraljevski klub" revanš koji se igra večeras na "Etihadu" (21.00) dočekuje sa velika tri gola prednosti zahvaljujući het-triku Fedea Valveredea na prvom susretu.
17. 03. 2026. u 07:20
NAJTEŽI TRENUTAK: "Ubijena je posle gostovanja u mojoj emisiji..."
NjEN odlazak i dalje se pamti kao jedan od najtužnijih trenutaka na estradi.
16. 03. 2026. u 10:53
SKANDAL U VOJSCI SAD: General zadužen za Ukrajinu ostavio tajne mape u vozu, kasnije pijan zadobio potres mozga posle više padova
PENZIONISANI američki general koji je bio na čelu koordinacije vojne pomoći Ukrajini ostavio je poverljive mape u vozu u Evropi i pretrpeo potres mozga nakon pada povezanog sa teškim pijanstvom tokom državne večere u Ukrajini, otkrio je izveštaj generalnog inspektora Ministarstva odbrane SAD, prenosi Kijev Independent.
17. 03. 2026. u 16:08
KO JE PRVA ĆERKA ZORICE BRUNCLIK: Rodila je sa 18 leta, a otac joj fudbaler
MARIJA je najstarija ćerka Zorice Brunclik.
16. 03. 2026. u 07:55
MUDRE REČI JEROTIĆA: "Od gripa do strašnih bolesti, sve nastaju zbog samo jedne stvari"
JEROTIĆ je verovao da se telo i um nalaze u stalnoj interakciji, te da prelivanje problema iz jedne u drugu sferu neizbežno.
17. 03. 2026. u 13:39
HRVATI "VELIKI I JAKI" ŽALE SE CENTRALI NATO ZBOG SRPSKIH RAKETA: A ne smeta im vojni savez Zagreb-Tirana-Priština
PREMIJER Hrvatske Andrej Plenković rekao je danas, komentarišući to što Vojska Srbije raspolaže novom hipersoničnom kvazibalističkom raketom kineske proizvodnje CM-400, da će "razgovarati sa partnerima u NATO i upozoriti ih na takvo naoružanje".
12. 03. 2026. u 19:25
KULT PREDAKA U PLAMENU MRŽNjE: 45 godina od paljenja konaka Pećke patrijaršije – Zločin koji je najavio Martovski pogrom
OVE sedmice pre tačno 45 godina, srpski narod i Srpska pravoslavna crkva zanemeli su pred prizorom koji je nagovestio decenije stradanja na Kosovu i Metohiji.
17. 03. 2026. u 19:10
Miroslav 33 godine živi pod zemljom, bez struje i vode: Humanitarac podelio priču koja je rasplakala mnoge (VIDEO)
DEKA Miroslav iz sela Dvorska kod Krupnja već 33 godine živi u zemunici bez struje i vode, a njegov vapaj za pomoć dirnuo je humanitarca Marka Nikolića.
14. 03. 2026. u 11:54
Najnovije iz rubrike
KNJIGE KOPICLA, BOGNARA I ĐILASOVE: U užem izboru za nagradu „Dušan Vasiljev“
Žiri za dodelu književne nagrade "Dušan Vasiljev" objavio je da je jednoglasno odlučio da u najužem izboru budu tri naslova: "Sve su smrti (samo) deo našeg sata: 77 pesama o smrti" autora Zorana Bognara, "Anđeli u kapi mastila" Gordane Đilas i "Krtice" Vladimira Kopicla, dok će konačnu odluku o dobitniku doneti 22. marta.
17. 03. 2026. u 19:39
U ZNAKU JUBILEJA MATICE SRPSKE : Danas u Novom Sadu počeo Sajam knjiga i Izložba umetnosti
POD sloganom „Pročitaj i učitaj“, danas su počele martovske priredbe Novosadskog sajma, na kojem se, od 17. do 23. marta održavaju Međunarodni sajam knjiga i Izložba umetnosti „Art ekspo“, kao i Sajam obrazovanja „Putokazi“, Sajam gejminga „NS gejms & tek vik“ sa 200 izlagača.
17. 03. 2026. u 15:30
„NASTOJNIK“ 38 GODINA NA SCENI U ISTOM SASTAVU: Predstava kikindskog pozorišta jedinstvena u zemlji (Foto)
Tri glumca Narodnog pozorišta u Kikindi već 38 godina igraju istu predstavu u istom sastavu, što je čini jedinstvenom u zemlji.
16. 03. 2026. u 13:58
NOVOSTI VAS VODE U TEATAR VUK: Pogledajte predstavu “Ludi od ljubavi“
PRVA 3 čitaoca koja pošalju onsovne podatke (ime, prezime i mejl adresa) na pr@novosti.rs dobiće na poklon po 2 ulaznice za predstavu „Ludi od ljubavi“ koja je na repertoaru „Teatra Vuk“ u subotu, 21. marta od 19,30h.
16. 03. 2026. u 11:50
CEO REGION NA JEDNOM MESTU: „Kovinski pozorišni susreti“ od 23. do 28. marta
„KOVINSKI pozorišni susreti“ ove godiće će biti održani od 23. do 28. marta, pod sloganom „Više od igre“. Po prvi put festival će biti takmičarskog karaktera, a sam repertoar i sastav žirija govore o posvećenosti organizatora da to postane značajna pozorišna svetkovina.
13. 03. 2026. u 16:30
Komentari (0)