JDP VEČERAS OTVARA FESTIVAL "BEZ PREVODA": Pozorišna elita u Užicu
01. 11. 2024. u 10:20
Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda”, 29. po redu, počinje večeras (19 časova) u Užicu. U nadmetanju za prestižne nagrade "Ardalion" učestvuje sedam najboljih predstava iz regiona, a na scenu će prvo ansambl Jugoslovenskog dramskog pozorišta sa predstavom "Mihael Kolhas" po tekstu nemačkog romantičara Hajnriha fon Klajsta, u režiji Borisa Liješevića.
JDP Beograd Nebojša Babić
Ovaj put festival se održava pod sloganom “Gde žive istina i pravda?”, Zoran Stamatović, direktor Narodnog pozorišta Užice i koselektor festivala najavio je potpuno drugačiji izbor predstava posle mnogo godina.
Selektor festivala Marina Milivojević Mađarev, odabir ostvarenja iz regiona, obrazložila je rečima da "veliko i značajno pozorište uvek ima zadatak da svedoči o istini i da se zalaže se pravdu.
- U želji da dokažemo da savremeno pozorište postavlja ova važna pitanja napravili smo izbor predstava za ovogodišnji Jugoslovenski pozorišni festival – Bez prevoda”. Čini nam se da pitanja istine i pravde nikada nisu bila tako tesno povezana kao danas. U vremenu kada su se mogućnosti za kreiranje virtuelnih sadržaja toliko razvile, goruće pitanje jeste kako doći do istine. Ako ne znamo šta je istina, a šta nije istina, šta se dogodilo, a šta se nije dogodilo, šta je uzrok, a šta posledica, kako ćemo znati šta je pravedno? Živimo u uverenju da su istina i pravda večne i nepromenljive kategorije, ali svakodnevni život nas opominje da se smisao pojmova menja kako se menjaju društveni sistemi - istakla je Marina Milivojević Mađarev.
Posle beogradskog "Mihaela Kolhasa", u narednim danima, na scenu će ansambl Ateljea 212 sa predstavom "Nestajanje" Tomislava Zajeca, u režiji Sanje Mitrović (subota). Uslediće izvođenje predstave "Ibzen mašina", po motivima drama Henrika Ibzena "Stubovi društva", "Heda Gabler", "Nora" i "Neprijatelj naroda" Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice u režiji Ane Vukotić (nedelja 03.11. ).
Tokom sledeće sedmice, u takmičarskom programu su još ostvarenja "Smrt na dopustu" Satiričkog kazališta Kerempuh iz Zagreba, po romanu Žozea Saramaga "Kolebanje smrti" u režiji Kokana Mladenovića (ponedeljak 04.11), zatim "Ljudi od voska" Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Mata Matišića u režiji Ivana Vanje Alača (utorak 05.11), uslediće izvođenje komada "Protekcija", reč je o kooprodukciji Grada teatra Budva i Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Branislava Nušića u režiji Milana Neškovića (sreda 06.11).
Takmičarski program zatvoriće Beogradsko dramsko pozorište predstavom "Kavez za ptice" Nikole Stanišića, u režiji Slobodana Stankovića (četvrtak 07.11).
Sve ulaznice za ovogodišnji festival rasprodate su za samo dva dana, jer publika iz Užica, iz zapadne Srbije i sa istoka Republike Srpske svake godine posvećeno prati jedan od najznačajnijih festivala u regionu.
Preporučujemo
O NEMOGUĆEM I NITIMA TEKSTILA: Kustoska vođenja u Savremenoh galeriji Subotica
02. 02. 2026. u 17:11
KUĆE U KOJIMA ŽIVE SREĆNI LjUDI: Radovi slikarke Ljupke Dizdar u galeriji "Singidunum"
02. 02. 2026. u 15:45
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"Tati i dedi nisam rekla za eksplicitne snimke, kad su ih videli... Nisu mogli da izdrže, jedino je baka odgledala do kraja"
"SITUACIJA je ubrzo postala vrlo neprijatna. Suočeni s eksplicitnim scenama, muški članovi porodice nisu mogli da izdrže do kraja."
01. 02. 2026. u 20:45
TRAGEDIJA - NAĐENI ZAMRZNUTI U ZAGRLjAJU Skočila u ledenu reku za psom: "Po izrazu lica - sve sam znao!" (VIDEO)
TELO žene koja je izgubila život pokušavajući da spase svog psa iz zaleđene reke pronađeno je ne tako davno u Enkoridžu, na Aljasci. Reč je o Amandi Ričmond Rodžers (45), koja je nestala 2023. godine.
02. 02. 2026. u 18:51
UKRAJINA JE ZGROŽENA: Ne može da veruje šta je doživela, a Rusija trlja ruke - presrećna!
RAT u Ukrajini, odnosno "specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, ponovo je za jednu od sporednih stvari iznedrio i sportski potez. Najnovije vesti na temu "sportske sankcije Rusima" stižu iz "najvažnije sporedne stvari na svetu", fudbala, u kome već četiri godine važi apsolutna zabrana za učešće ruskih ekipa, kako klupskih, tako i reprezentativnih.
02. 02. 2026. u 18:00
MILIĆ NEĆE DA ĆUTI "Brega? Taj ni kafu ne plati, a ne 250.000€ -voli pare! Rekao sam mu nikad više - ni da se sretnemo"
MILIĆ Vukašinović prokomentarisao je navode o dolasku novog pevača u Bijelo Dugme, ali i ponašanje Gorana Bregovića.
01. 02. 2026. u 16:39
VODITELj ŠOKIRAO: "Oženjen sam skoro 2 godine, nisam o tome pričao do sada - svadba je bila za uži krug ljudi"
"SREĆAN sam i nadam se da se neću razvoditi."
01. 02. 2026. u 19:59
TRAGEDIJA Umrla 11-mesečna unuka Snup Doga - puštena sa intezivne, kući izdahnula: "Izgubila sam ljubav svog života"
JAVNOST je iznenadila vest da je reperu Snup Dogu preminula 11-mesečna unuka.
01. 02. 2026. u 18:21
POKOLj RUSA KOD POKROVSKA, OBJAVLjENI SNIMCI: Krenuli u napad pod okriljem magle, poginulo oko 90 vojnika (VIDEO)
UKRAJINSKE snage odbile su velike ruske napade u jednom danu u pravcu Pokrovska, u Donjeckoj oblasti, usmrtivši oko 90 ruskih vojnika, javlja Kijev post.
01. 02. 2026. u 16:56
"ANUŠKA JE VEĆ PROLILA ULjE..." Medvedev: Zelenski je osuđen na propast
ŠEF kijevskog režima Vladimir Zelenski je osuđen na propast, izjavio je zamenik predsednika Saveta bezbednosti Ruske Federacije Dmitrij Medvedev medijima.
01. 02. 2026. u 14:56
"UBIĆU SE, HOROR!" Marija otkrila dugo čuvanu tajnu: "Rođena sam bez..."
"JA ću da se ubijem, znači horor!"
01. 02. 2026. u 09:13
Najnovije iz rubrike
O NEMOGUĆEM I NITIMA TEKSTILA: Kustoska vođenja u Savremenoh galeriji Subotica
KROZ aktuelne izložbe Savremena galerija Subotica- "3+nemoguće" i "Narativi o tekstilu" u sredu, 4. februara u 18 časova biće organizovana kustoska vođenja.
02. 02. 2026. u 17:11
„GOROCVET“ I SMAK SVETA: Veliko interesovanje publike u Vranju za predstavu na maloj sceni
U pozorištu "Bora Stanković" u Vranju, sinoć je na maloj sceni premijerno izvedena predstava „Gorocvet“, rađena po tekstu Milivoja Mlađenovića, u režiji Ivana Vukovića, za koju vlada veliko interesovanje publike.
02. 02. 2026. u 17:07
KUĆE U KOJIMA ŽIVE SREĆNI LJUDI: Radovi slikarke LJupke Dizdar u galeriji "Singidunum"
SERIJOM slika, tačnije pejzažima čiji su centralni motivi kuće, nastalim poslednjih pet godina, prvi put će se predstaviti beogradskoj publici, u galeriji "Singidunum", Ljupka Didar, slikarka iz Sarajeva.
02. 02. 2026. u 15:45
U POTRAZI ZA IZGUBLJENIM DETINJSTVOM: Novi pogled na staralaštvo pisca Veljka Petrovića i slikarke Cuce Sokić
DVOJE stvaralaca koji su obeležili književnost i likovnu umetnost 20. veka kod nas - Veljko Petrović (1884-1967) i Ljubica Cuca Sokić (1914-2009), spojiće jedno predavanje u okviru ciklusa "Angažovana vizuelna kultura", a biće održano u sredu, 4. februara, od 19 časova u Galeriji Petra Dobrovića (Kralja Petra 36).
02. 02. 2026. u 13:02
GROTESKNA I HRABRA BAJKA: Promocija knjige "Začarana krv jednoroga" Tanje Milenković
ROMAN Tanje Milenković "Začarana krv jednoroga" biće predstavljen, u utorak 3. februara od 18 sati u knjižari Delfi SKC.
31. 01. 2026. u 18:15
Komentari (0)