JDP VEČERAS OTVARA FESTIVAL "BEZ PREVODA": Pozorišna elita u Užicu
01. 11. 2024. u 10:20
Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda”, 29. po redu, počinje večeras (19 časova) u Užicu. U nadmetanju za prestižne nagrade "Ardalion" učestvuje sedam najboljih predstava iz regiona, a na scenu će prvo ansambl Jugoslovenskog dramskog pozorišta sa predstavom "Mihael Kolhas" po tekstu nemačkog romantičara Hajnriha fon Klajsta, u režiji Borisa Liješevića.
JDP Beograd Nebojša Babić
Ovaj put festival se održava pod sloganom “Gde žive istina i pravda?”, Zoran Stamatović, direktor Narodnog pozorišta Užice i koselektor festivala najavio je potpuno drugačiji izbor predstava posle mnogo godina.
Selektor festivala Marina Milivojević Mađarev, odabir ostvarenja iz regiona, obrazložila je rečima da "veliko i značajno pozorište uvek ima zadatak da svedoči o istini i da se zalaže se pravdu.
- U želji da dokažemo da savremeno pozorište postavlja ova važna pitanja napravili smo izbor predstava za ovogodišnji Jugoslovenski pozorišni festival – Bez prevoda”. Čini nam se da pitanja istine i pravde nikada nisu bila tako tesno povezana kao danas. U vremenu kada su se mogućnosti za kreiranje virtuelnih sadržaja toliko razvile, goruće pitanje jeste kako doći do istine. Ako ne znamo šta je istina, a šta nije istina, šta se dogodilo, a šta se nije dogodilo, šta je uzrok, a šta posledica, kako ćemo znati šta je pravedno? Živimo u uverenju da su istina i pravda večne i nepromenljive kategorije, ali svakodnevni život nas opominje da se smisao pojmova menja kako se menjaju društveni sistemi - istakla je Marina Milivojević Mađarev.
Posle beogradskog "Mihaela Kolhasa", u narednim danima, na scenu će ansambl Ateljea 212 sa predstavom "Nestajanje" Tomislava Zajeca, u režiji Sanje Mitrović (subota). Uslediće izvođenje predstave "Ibzen mašina", po motivima drama Henrika Ibzena "Stubovi društva", "Heda Gabler", "Nora" i "Neprijatelj naroda" Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice u režiji Ane Vukotić (nedelja 03.11. ).
Tokom sledeće sedmice, u takmičarskom programu su još ostvarenja "Smrt na dopustu" Satiričkog kazališta Kerempuh iz Zagreba, po romanu Žozea Saramaga "Kolebanje smrti" u režiji Kokana Mladenovića (ponedeljak 04.11), zatim "Ljudi od voska" Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Mata Matišića u režiji Ivana Vanje Alača (utorak 05.11), uslediće izvođenje komada "Protekcija", reč je o kooprodukciji Grada teatra Budva i Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Branislava Nušića u režiji Milana Neškovića (sreda 06.11).
Takmičarski program zatvoriće Beogradsko dramsko pozorište predstavom "Kavez za ptice" Nikole Stanišića, u režiji Slobodana Stankovića (četvrtak 07.11).
Sve ulaznice za ovogodišnji festival rasprodate su za samo dva dana, jer publika iz Užica, iz zapadne Srbije i sa istoka Republike Srpske svake godine posvećeno prati jedan od najznačajnijih festivala u regionu.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
LAŽIRANA DOKUMENTA Lukas za hapšenje u Švedskoj krivi organizatore, preti i tužbom: "Papiri nisu bili čisti"
ACA Lukas priveden je u od strane granične policije u Švedskom krajem marta, a sada se tim povodom oglasio. On kaže da je do problema došlo zato što je dokumentacija bila falsifikovana.
09. 04. 2026. u 09:05
NISU PRIČALI - REKAO MU DA ODUSTANE OD KOŠARKE: Ko je Luka - sin Duška Vujoševića? (FOTO)
DUŠKO Vujošević ređao je profesionalne uspehe, a gotovo da nikada nije hteo da se bilo šta zna o njegovom privatnom životu.
08. 04. 2026. u 17:46
"Tramp je milosrdni anđeo, a Izrael - hrabar, voljan i sposoban"
PIT Hegset je kazao da je Tramp "od početka bio jasan" oko toga da Iran neće imati nuklearno oružje i da će, prema uslovima sporazuma o kojem se pregovara, bilo nuklearni materijal koji Iran "ne bi trebalo da ima" biti uklonjen.
08. 04. 2026. u 16:58
CARSTVO SMRTONOSNIH ZMIJA: Na ovom ostrvu zabranjen prilaz ljudima
OSTRVO Kejmada Grande je zatvoreno za javnost kako bi se populacija zmija zaštitila.
08. 04. 2026. u 08:51
VIDITE KAKO IZGLEDA PRIMIRJE: Grad u srcu Irana u plamenu (VIDEO)
"SJEDINjENE Države moraju da biraju, prekid vatre ili nastavak rata preko Izraela. Ne mogu imati oboje."
08. 04. 2026. u 22:09
OVO JE IRANSKI PLAN OD 10 TAČAKA: Teheran proglasio pobedu, nastupilo primirje, ali ostaje mnogo otvorenih pitanja
IRAN je proglasio "istorijsku i razornu pobedu" nad Sjedinjenim Američkim Državama (SAD) i Izraelom nakon 40 dana rata, navodeći da je Vašington bio primoran da prihvati iranski predlog koji uključuje prekid vatre, ukidanje sankcija i povlačenje američkih borbenih snaga iz regiona.
08. 04. 2026. u 11:32
CNN OBJAVIO DA JE IRAN PROGLASIO VELIKU POBEDU, TRAMP POLUDEO Saopštenje je velika prevara, nadležni utvrđuju da li je počinjeno krivično delo
IRAN je saopštio da je ostvario veliku pobedu i primorao Sjedinjene Američke Države da prihvate njegov plan u 10 tačaka, navodi se u saopštenju Vrhovnog saveta za nacionalnu bezbednost Irana koje su preneli državni mediji, tvrdi CNN. Tramp je na obajvu CNN-a ekspresno reagovao i optužio ih za prevaru.
08. 04. 2026. u 02:39
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
ŠOK: "Ameri NISU spašavali pilota - KRALI su obogaćeni uranijum! Katastrofa za Vašington"
BAGEJ je nazvao operaciju spasavanja katastrofom za Vašington, jer iranska vojska tvrdi da su njene snage uništile dva helikoptera Crni jastreb i dva vojno-transportna aviona C-130.
06. 04. 2026. u 19:11
Najnovije iz rubrike
MLADI MUZIČARI MUZIKONA U BAMBGERU: Uz podršku Nemanje Radulovića do nezaboravnog iskustva
SEDAMNAEST mladih muzičara iz Srbije, članova ansambla Muzikon i studenata Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu, nedavno je posetilo je Bamberger Simfoniker u Nemačkoj.
09. 04. 2026. u 11:58
POETSKA AKCIJA "BUSEN": Za spas drveća
KAO vid pesničke borbe za ekološku pravdu, u četvrtak, 9.aprila će, u knjižari Booka (Cara Lazara 12), od 17 do 17.3 , biti izvedena poetska akcija "Busen".
08. 04. 2026. u 17:21
SLAVIO PRIRODU I DUHOVNOST: Slika "Pisac jevanđelja", povodom 175 godina od rođenja Đorđa Krstića, u Narodnom muzeju, od 9. do 19. aprila
POSLEDNjE delo Đorđa Krstića (1851-1907), "Pisac jevanđelja", zatečeno nezavršeno u njegovom ateljeu kada je umro, u Narodnom muzeju Srbije biće specijalno izloženo od sutra do 19. aprila, datuma kada je pre 175 godina u Staroj Kanjiži rođen ovaj čuveni srpski slikar.
08. 04. 2026. u 16:23
KAKO JE (I ZAŠTO) TOMI ŠELBI POSTAO „BESMRTNI ČOVEK“: Od lokalne bande do svetskog fenomena - Peaky Blinders
FILM Immortal Man donosi finalno poglavlje priče o porodici koja je postala simbol čitave generacije gledalaca. Od lokalne bande do svetskog fenomena, Peaky Blinders ostavlja nasleđe koje nadilazi televiziju.
08. 04. 2026. u 15:15
GALA KONCERT BALETSKE AKADEMIJE IZ BUDIMPEŠTE U NOVOM SADU: Mladi igrači na Velikoj sceni SNP
GALA koncert Baletske akademije iz Budimpešte biće održan na velikoj sceni Srpskog narodnog pozorišta, u nedelju, 3. maja. To potvrđuju u našem najstarijem nacionalnom teatru i ističu da će u skladu sa dugogodišnjom tradicijom Mađarske baletske akademije, učenici završne godine na kraju akademske sezone predstaviti svoja scenska dostignuća u vidu svečanog gala koncerta.
08. 04. 2026. u 14:20
Komentari (0)