FESTIVAL "BEZ PREVODA": Publika nagradila "Smrt na dopustu" (FOTO)
08. 11. 2024. u 10:37
„Smrt na dopustu” Satiričkog kazališta „Kerempuh” iz Zagreba, predstava po romanu Žozea Saramaga „Kolebanje smrti“ u režiji Kokana Mladenovića, za sada je najozbiljniji kandidat za prestižne nagrade „Ardalion“, na Jugoslovenskom pozorišnom festivalu u Užicu.
Narodno pozorište Užice
To je stav gledališta koje je ovaj ovom komadu dalo ocenu 4.82, a kako će se opredeliti stručni žiri znaće se tek – 5. decembra.
- Izvođenje predstave „Nestajanje“ Ateljea 212 po tekstu Tomislava Zajeca, u režiji Sanje Mitrović, otkazano je zbog Dana žalosti, a termin u kome će biti odigrana je 5. decembar. Stručni žiri će tek tada doneti odluke o ovogodišnjim dobitnicima nagrada – rečeno je u užičkom Narodnom pozorištu.
Za sada najvišu ocenu „Smrt na dopustu“ izborila se u konkurenciji još pet do sada viđenih ostvarenja, to su: „Mihael Kolas“ Jugoslovenskog dramskog pozorišta po tekstu Hajnriha fon Klasta u režiji Borisa Liješevića, „Ibzen mašina“ Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice po motivima više Ibzenovih dela u režiji Ane Vukotić, „Ljudi od voska“ Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Mata Matišića u režiji Ivana Vanje Alača, „Protekcija“ Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Branislava Nušića u režiji Milana Neškovića, kao i „Kavez za ptice“ u kooprodukciji somborskog pozorišta i Grada teatra Budva, po tekstu Nikole Stanišića u režiji Slobodana Stankovića.
Ove godine, posle naknadnog izvođenja „Nestajanja“ o dobitnicima nagrada odlučivaće žiri u kome su teatrolog prof. dr Ksenija Radulović, reditelj i teoretičar umetnosti prof. dr Vlatko Ilić, arhitekta i scenograf prof. dr Mia David, glumac Dado Ćosić i glumac i kulturolog prof. dr Hazim Begagić.
- Predstava „Smrt na dopustu“ poprimila je kontekst naših regionalnih prilika i tema kojima smo svakodnevno izloženi, uz Saramagov satirični odmak. Gluma je Brehtovska, pesme i humor proizilaze iz britkih dijaloga po uzoru na Gruča Marksa i Vudija Alena – reči su Adele Kulenović, o komadu koji je za sada pobrao najviše naklonosti festivalske publike.
Vilim Matula, glumac „Kerempuha“, ističe da je Saramagov roman inspiracija, dok su lična iskustva i sve što se može čuti u medijima, ono što političari govore i rade – dodaci koji su uobličili komad.
U pratećem programu ovogodišnjeg festivala „Bez prevoda“ upriličena je izložba pozorišnih fotografija Radovana Baje Vujovića, predstavljene su knjige: „Otvaranje granica: stručna recepcija Bitefa u Srbiji“ Ksenije Radulović, „Novi narativ“ Marine Milivojević Mađarev, „Metod“ Ajzaka Batlera, a upriličena je i tribina „O čemu piše nova generacija srpskih dramskih pisaca“.
Za sve predstave tokom 29. po redu Jugoslovenskog pozorišnog festivala, tražila se u Užicu ulaznica više. Atmosfera je ličila na onu već viđenu svaki put tokom skoro tri decenije trajanja smotre „Bez prevoda“. To je svečanost i praznik duha koji se završava iščekivanjem sledećeg izdanja prestižne manifestacije.
„Večernje novosti“ su, od osnivanja do danas, glavni medijski pokrovitelj festivala, a nakon odluka stručnog žirija, i ovaj put nagradiće najbolju predstavu u celini.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
METAK MU PROŠAO KROZ ŠAKU: Mili ranjen pištoljem, za dlaku izbegao tragediju
"NATEGAO sam pištolj i metak mi je prošao kroz šaku..."
31. 03. 2026. u 19:34
"ŽIVOT BEZ TEBE NIJE ISTI" Rutovićeva udovica slomljena od bola, dirljivo pismo: "Zauvek tvoja, ovo nije kraj..."
"HVALA ti za ljubav koja traje i kad te nema..."
31. 03. 2026. u 10:02
SABOTAŽA - MORNARI IZAZVALI HAOS? Nosač aviona u Splitu u užasnom stanju: "Dali bi život za SAD, a nemaju gde u toalet..."
AMERIČKI nosač aviona USS Džerald R. Ford, najveći i najskuplji ratni brod na svetu, našao se u centru pažnje poslednjih dana nakon iznenadnog odlaska sa Krita u Split, što je pokrenulo brojne teorije - od bezbednosnih razloga do mogućih problema unutar same posade, piše britanski Telegraf.
31. 03. 2026. u 17:55 >> 18:01
PREMINUO LEGENDARNI BIBA STRUJA: Srpski fenomen umro u 69. godini - dva puta ušao u Ginisovu knjigu rekorda, a savladala ga ova bolest
SLAVIŠA Pajkić, poznatiji kao Biba Struja, preminuo je pre nekoliko dana, a uzrok smrti bio je karcinom mozga, javljaju domaći mediji.
31. 03. 2026. u 21:03
ŠTA BI MU DEDA REKAO? Kastrov unuk šokirao Kubance - hoće dogovor sa Trampom: "Narod želi kapitalizam!" (VIDEO)
SANDRO Kastro, unuk pokojnog kubanskog vođe Fidela Kastra izjavio je da bi pozdravio dogovor između Sjedinjenih Država i Kube, kao i da većina Kubanaca želi preći na kapitalizam, a ne ostati u komunizmu.
31. 03. 2026. u 22:20
"NE ŽIVIMO ZAJEDNO, NISAM SHVATAO DA SAM OTAC" Andrija sina dobio sa drugaricom, sada otkrio: "Zove se Jovana, jako mi je važna"
"IGNjATOVA majka zove se Jovana, ne živimo zajedno, ali odlično se slažemo..."
31. 03. 2026. u 08:43
VUČIĆ RASTURIO MILANOVIĆA! Predsednik Srbije ga razmontirao u paramparčad
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić izjavio je danas da podržava odluku predsednika Hrvatske Zorana Milanovića da otkaže skup Brdo Brioni u maju jer mu, kako je istakao, tamo nije mesto, kao i da mu je mnogo važnije da ode i položi cvet u Jasenovcu.
30. 03. 2026. u 18:31 >> 18:44
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
VILIJAM MONTGOMERI: "Kad smo bombardovali Srbiju, nismo imali dozvolu za prelet preko Hrvatske - Tuđman nije znao! Podela KiM jedini izlaz"
NEDAVNO je obeležena 27. godišnjica od početka NATO agresije na Saveznu Republiku Jugoslaviju.
30. 03. 2026. u 20:11
Najnovije iz rubrike
DRVO- OD ZEMLJE DO NEBA: Samostalna Postavka profesora Dušana Petrovića i Muzeju "Cepter"
SKULPTURE od različitih vrsta drveta - sekvoje, hrasta, bukve, graba i kedra, kamena metamorfnog škriljca, pocinkovanog lima i gorskog kristala, čine izložbu vajara Dušana Petrovića, profesora Fakulteta likovnih umetnosti, koja će u četvrtak, 2. aprila u 19 časova biti otvorena u Muzeju "Cepter".
31. 03. 2026. u 20:00
OD BABA ZLATINE KUĆE, DO SVETSKE KLASIKE: Kako je Bora Stanković pre veka i po upalio fenjer koji i danas osvetljava ponore naše duše
NA današnji dan, pre tačno 150 godina, u srcu Vranja rođen je Borisav Bora Stanković — književni mag koji je jedan specifičan, zatvoren svet sa juga Srbije uzdigao do univerzalnih visina svetske književnosti.
31. 03. 2026. u 18:00
OD SNA DO NOVOG BEOGRADA: Nove postavke u Likovnoj galeriji i Argetu, Kulturnog centra Beograda
U LIKOVNOJ galeriji i Galeriji Artget KCB, u četvrtak, 2. april, u 19 časova, biće otvorene dve izložbe "San" Milana Antića, čiji je kustos Maja Ćirić i "Nepostojani predeli" Raca Bulatovića, koja pripada ciklusi "Iz Centra", autora koncepta i kustosa Dunje Brkić.
31. 03. 2026. u 17:07
ČOVEK SA POSEBNOM ZEBNJOM I LJUBAVLJU ZA SVOJ NAROD: U Matici srpskoj održana komemoracija u znak sećanja na akademika Mira Vuksanovića
NA komemorativnom skupu u Matici srpskoj, juče su se od književnika i akademika, Mira Vuksanovića, koji je preminuo 6. februara u Novom Sadu a sahranjen 11. februara u njegovoj rodnoj, Krnjoj Jeli kod Šavnika, oprostili, pored porodice i brojnih prijatelja i poštovalaca, njegovi najbliži dugogodišnji saradnici i prijatelji, prof dr Dragan Stanić, dr Slavko Gordić, dr Mate Pižurica, dr Marko Nedić i Selimir Radulović.
31. 03. 2026. u 16:51
EVROPSKI PLES NA RIMSKOM VIMINACIJUMU: Arheološki institut jedina institucija van EU u projektu Dancing Histor(y)ies
ARHEOLOŠKI institut u Beogradu bio je u protekle dve godine jedina institucija van Evropske unije koja je učestvovala u projektu Dancing Histor(y)ies, povezivanja zajednica i kulturnog nasleđa kroz ples, saopšteno je iz ove ugledne naučne institucije povodom okončanja ovog velikog poduhvata realizovanog u okviru programa Kreativna Evropa projekat okuplja 12 partnera iz 10 evropskih zemalja.
31. 03. 2026. u 16:39
Komentari (0)