URUČENA NAGRADA "BRANKO JELIĆ": Francuski institut u Srbiji i Udruženje prevodilaca proglasili najbolje prevode
FRANCUSKI institut u Srbiji i Udruženje književnih prevodilaca Srbije dodelili su nagrade za najbolje prevode sa francuskog na srpski, objavljene u protekloj godini. Nagrada nosi ime čuvenog prevodioca Branka Jelića, a dodeljuje se od 2009. godine.
V.C.
Svečanost u čast dobitnika priređena je u Udruženju književnih prevodilaca, a otvorio je Stanislas Pjere, direktor Francuskog instituta u Srbiji.
Na adresu Instituta prispelo je više od 40 prevoda sa francuskog, objavljenih u 2023. Članovi žirija, prevodioci Melita Logo-Milutinović (predsedavajuća), Miloš Konstantinović i Vladimir D. Janković proglasili su dobitnike.
U oblasti humanistike i esejistike, dobitnik je Milica Pajević za prevod dela "Isticanje razlike" Pjera Burdijea (izdavač Karpos). Ovo kapitalno delo, Međunarodno udruženje sociologa (ISA) proglasilo je jednim od deset najvažnijih dela u oblasti sociologije.
U kategoriji umetničke proze, nagrada je pripala Aleksi Nikoliću za prevod dela "Bura" Emea Sezera (izdavač Prelom). Sezerovo delo predstavlja radikalnu adaptaciju Šekspirove "Bure", preoblikujući original u oštru kritiku kolonijalizma, rasizma i pojma nadmoći, istakao je Miloš Konstantinović u obrazloženju.
U kategoriji stripa i grafičke novele, laureat je Branislav Glumac za prevod stripa "Legende današnjice" autora Pjera Kristena i Enkija Bilala (izdavač Stalker).
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NE RAZGOVARAMO UBUDUĆE Tramp: "Mask je jadničak, ima problem - želim mu sve najbolje"
SPOR između predsednika SAD i bivšeg šefa Odeljenja za efikasnost vlade (DOGE) počeo je nakon što je Mask kritikovao Trampov zakon o potrošnji i porezima, a koji utiče na poslovanje električnih vozila.
06. 06. 2025. u 19:15
ŠOK Objavljen snimak Trampa i ozloglašenog pedofila: "Obojica volimo lepe, veoma mlade žene" (VIDEO)
"VREME je da bacimo veliku bombu", poručio je Mask.
06. 06. 2025. u 20:37
DRONOVI SU STVAR PROŠLOSTI: Albanci ovo spremaju Srbima za meč u Tirani?
Albanija i Srbija igraju u subotu na početku kvalifikacija za Svetsko prvenstvo u fudbalu, a tim povodom - u Tirani su mediji otkrili jedan zanimljiv detalj vezan za navijače.
06. 06. 2025. u 19:59
"SRBI SU POVELI I NjEGA!" Albanci o čoveku koji je došao sa fudbalerima Srbije u Tiranu
Albanija i Srbija igraju u subotu na početku kvalifikacija za Svetsko prvenstvo u fudbalu, a tim povodom - u Tirani su otkrili jedan detalj koji im je naročito zanimljiv.
06. 06. 2025. u 18:57
"DOVOLjNO JE DA SVI PLATITE DVA DINARA TAKSE..." Šešelj ispričao hit anegdotu o studentkinji u miniću
PREDSEDNIK SRS dr Vojislav Šešelj ispričao je anegdotu o studentkinji koja je na ispit kod prof. Vlada Jokanovića na Pravnom fakultetu u Sarajevu došla u mini suknji.
06. 06. 2025. u 07:00
VEŠTAK OTKRIO JEZIVE DETALjE O DEČAKU UBICI: Evo zašto je Kosta pucao na čuvara škole, nije ga potreslo saznanje koga je sve ubio
ZAKLjUČILI smo da je Kosta bio sposoban da upravlja svojim postupcima u vreme izvršenja zločina i da ta sposobnost nije bila bitno smanjena. Postoji jedna kratkotrajna ometenost, za period u učionici za koji on kaže da nema sećanja, ali on je sve radio po planu. To ukazuje da je on upravljao svojim postupcima.
05. 06. 2025. u 17:05
"OL STAR" SE MENjA IZ KORENA, Nikola Jokić će dobiti priliku da zablista kao nikada! (VIDEO)
NBA liga je donela odluku da iz korena promeni format "ol-star" meča, potvrdio je komesar lige Adam Silver.
04. 06. 2025. u 21:50
"SRAM VAS BILO" Na snimanju "Neretve" izbio skandal sa Brozom
BATU Živojinovića voleli su cela bivša Jugoslavija, čitava Kina pa i sam Josip Broz Tito.
06. 06. 2025. u 13:06
Najnovije iz rubrike
NAGRADA "DONKA ŠPIČEK": Udruženje za razvoj pozorišta za decu i mlade upotilo poziv institucijama i pojedincima
UDRUŽENjA za razvoj pozorišta za decu i mlade - ASSITEJ Srbija objavili su poziv kulturnim institucijama, organizacijama i pojedincima za dodelu Nagrade "Donka Špiček" i u pozivu se navodi:
06. 06. 2025. u 18:12
PUČINI NA IZMAKU SEZONE: Opera "Đani Skaki" na sceni Srpskog narodnog pozorišta
OPERA "Đani Skiki" biće izvedena u subotu, 7.juna, na Sceni "Jovan Đorđević" Srpskog narodnog pozorišta.
06. 06. 2025. u 17:54
VENAC LAZE KOSTIĆA ZA SIMONA GRABOVCA: U Somboru održan dan posvećen velikom pesniku
Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki“ u Somboru organizovala je danas „Dan Laze Kostića“ u Legatu „Miroslava Josića Višnjića“.
06. 06. 2025. u 16:50
SMOTRA PISANE REČI: U Somboru počeo "Sajam pisaca i izdavača"
„Sajam pisaca i izdavača“ koji organizuje Srpska čitaonica „Laza Kostić“ u Somboru danas je zvanično otvoren u dvorištu Gradske biblioteke.
06. 06. 2025. u 16:43
Završeno snimanje prvog srpskog špijunskog filma „Ruka pravde“
Decenijama čuvana tajna o atentatu na Anta Pavelića konačno će ugledati svetlost dana - pripremite se za napetu priču o pravdi, osveti i hrabrosti Blagoja Jovovića, koja će vas držati na ivici sedišta do samog kraja
06. 06. 2025. u 14:50
Komentari (0)