DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Preporučujemo
Koncert pijanistkinje Ane Dragosavljević: Gradska koncertna dvorana u Novom Sadu
17. 04. 2026. u 11:53
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Stiže sezona Bika: Tri horoskopska znaka očekuju velike promene
SEZONA Bika predstavlja astrološki period kada Sunce ulazi u znak Bika i fokus prebacuje na materijalne vrednosti, emocije i potrebu za stabilnošću.
17. 04. 2026. u 09:20
"Sram je bilo!" Marija Bulat se oglasila nakon što ju je ćerka nazvala "narkomankom" - nastao haos ispred stana
IAKO u prvi mah nije želela da govori, odlučila je da se obrati i iznese svoju stranu priče.
17. 04. 2026. u 19:25
4 puta ženio, 4 razvodio: Boris Novković ima 4 dece - neobičnih imena
DEČACI se zovu Noa, Bono i Neo, dok je devojčica dobila ime od samo dva slova – Si.
17. 04. 2026. u 11:34
"To je prevaziđeno, ne zanima me!" Zbog čega je Željko odlučio da se razvede i poništi brak?
MNOGI se i dalje pitaju zbog čega je došlo do kraja njihove zajednice.
17. 04. 2026. u 21:20
Obrt na RTS-u! Posle ukidanja emisija, stiglo saopštenje javnog servisa: Otkrivena sudbina Dragane Kosjerine i Kristine Radenković
OGLASILA se urednica Zabavnog programa RTS-a, Sandru Perović.
17. 04. 2026. u 17:54
Šta piše u predbračnom ugovoru Meline Galić i bogatog Engleza? Evo šta će se desiti ako ga kreatorka ne potpiše
U Monaku, predbračni ugovori su pravno obavezujući i široko se koriste za definisanje "režima bračne imovine" para pre nego što se venčaju.
17. 04. 2026. u 16:06
Umrla hrvatska političarka (39): Poznata po sramnim izjavama o Srbima
BIVŠA gradska odbornica Rijeke Ivona Milinović iznenada je preminula sinoć u Rijeci u 39. godini. Vest o njenoj smrti objavljena je na Fejsbuk grupi Riječka enciklopedija, a potvrdio ju je portal Hrvatski glasnik sa kojim je Milinović sarađivala, kao i Novi list.
17. 04. 2026. u 13:13
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
Tragač iz "potere" se srušio na pod usred emisije: Nastao muk u studiju, vidite reakciju Memedovića (VIDEO)
VODITELj je postavio takmičaru pitanje nakon kojeg je u studiju usledila neočekivano zabavna i zanimljiva situacija.
14. 04. 2026. u 08:09
Najnovije iz rubrike
Div klasične muzike: Genijalni ruski pijanista Denis Macujev nastupiće sa Simfonijskim orkestrom RTS
RUSKI virtuoz Denis Macujev, jedan od vodećih pijanista današnjice, nastupiće kao solista na koncertu Simfonijskog orkestra RTS-a, poddirigentskom palicom Dejana Savića, u Velikoj dvorani Kolarčevezadužbine, 22. aprila.
17. 04. 2026. u 16:22
Izložba slika Vlade NJaradija: Galerija Saveza udruženja likovnih umetnika Vojvodine u Novom Sadu
U ponedeljak, 20. aprila u 19 časova, u Galeriji Saveza udruženja likovnih umetnika Vojvodine na Bulevaru Mihajla Pupina broj 9 u Novom Sadu, biće otvorena 63. samostalna izložba slika Vlade Njaradija, pod nazivom „Površine spajanja i razdvajanja“.
17. 04. 2026. u 13:16
Marina Kotevski Mandić za "TV novosti": Priče koje nas uče da cenimo male stvari, a iskrenost je oplemenila i moj život i posao (FOTO)
U VREMENU u kojem se televizija sve brže menja, a pažnja publike osvaja na prvi pogled, voditeljka Marina Kotevski Mandić uspeva da ostane dosledna onome što je oduvek izdvajalo velike televizijske autore, iskrenost, empatija i priče koje traju duže od jednog emitovanja.
17. 04. 2026. u 12:05
Koncert pijanistkinje Ane Dragosavljević: Gradska koncertna dvorana u Novom Sadu
U Gradskoj koncertnoj dvorani u Novom Sadu, u petak, 24. aprila u 20 časova, u biće održan koncert pod nazivom „Između nas“ pijanistkinje Ane Dragosavljević.
17. 04. 2026. u 11:53
Uloga gitare u razvoju džeza: Predavanje Vitomira Simurdića u Novom Sadu
AMERIČKI kutak na Keju žrtava racije broj 2 B u Novom Sadu, u okviru svog tradicionalnog aprilskog muzičkog programa posvećenog džezu, najautentičnijem američkom doprinosu kulturi XX veka, organizuje posebno predavanje o ulozi gitare u razvoju džeza.
17. 04. 2026. u 11:36
Komentari (0)