DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Majka iz Srbije optužena za smrt ćerke (2) u Hrvatskoj - tuširali je vrelom vodom, umrla od opekotina
RODITELjI su u septembru uhapšeni, ispitani i pritvoreni, a tužilaštvo je u optužnici tražilo da im se produži istražni zatvor, koji im je određen zbog opasnosti od bekstva.
28. 11. 2025. u 12:52
ZAŠTO BOSANAC UVEK DRŽI BROJANICU U RUCI: Jednom je oktio da to radi već 30 godina zbog jedne žene
ZBOG komentara jedne gospođe Bosanac je odlučio da brojanicu ne ispušta iz ruke.
29. 11. 2025. u 11:39
UPALI MU U KUĆU, ON IM SVE PREPUSTIO: Skandal u Ukrajini na vrhuncu - pregovara sa SAD, a policija u domu desne ruke Zelenskog
UKRAJINSKE agencije za borbu protiv korupcije pretresaju stan Andreja Jermaka, dugogodišnjeg najbližeg saradnika predsednika Ukrajine Vladimira Zelenskog.
28. 11. 2025. u 11:12 >> 12:26
JANA SKRHANA ZBOG GUBITKA: "Dečko je imao srčani udar - bio je sa nama, vratio se kući i preminuo"
"DOVEO nas je za Sarajevo, vratio se kući i preminuo..."
28. 11. 2025. u 10:45
PRVI PUT: Francuska lansirala petometarsku raketu tokom noći
Premijera uspešna.
29. 11. 2025. u 09:30
SVAĐALI SE UŽIVO U PROGRAMU: Aca Informacija krio vezu sa poznatom voditeljkom
IAKO je javna ličnost, o Acinom privatnom životu ne zna se gotovo ništa.
28. 11. 2025. u 10:01
EKSKLUZIVNO - URANIJUM I TEŠKI METALI OTKRIVENI U TKIVU GENERALA PAVKOVIĆA: Iz italijanske laboratorije stigli rezultati analiza (FOTO)
U TUMORSKOM tkivu generala Nebojše Pavkovića, koje je 15. septembra poslato na analize u specijalizovanu laboratoriju u Italiji, pronađeni su uranijum i teški metali u ekstremno visokim koncentracijama!
29. 11. 2025. u 08:00
OTAC PADAO U NESVEST, HITNA INTERVENISALA NEKOLIKO PUTA Mučne scene na sahrani Ane Radović - Iz porodične kuće je ispratili na večni počinak
DANAS je na Zlatiborskom groblju sahranjena Ana Radović iz Čajetine, koja je poginula u teškoj sabraćajnoj nesreći na magistralnom putu kod Čačka.
28. 11. 2025. u 14:45
OLIVERA SMENjENA: Novi urednik na RTS - muž poznate pevačice, dugo je na javnom servisu
NA TOJ poziciji u RTS-u je godinama unazad bila Olivera Kovačević.
26. 11. 2025. u 12:55
Najnovije iz rubrike
Vojin Ćetković – najbolji glumac na PIP festival u Aleksincu!
Predstava Ateljea 212 „Moje pozorište”, autorski projekat Borisa Liješevića ponovo se vraća sa festivala sa nagradom!
28. 11. 2025. u 13:07
SAŠA ŽIKA JAKŠIĆ ZA "TV NOVOSTI": Život mi se dešavao i događao, a nikad nije kasno biti dobar čovek (FOTO)
KADA mi je sinula ideja, nisam ni razmiljao kakve će biti gledanost. U startu sam bio siguran i što sam duže razmišljao bio sam ubeđen da uopšte raditi tako nešto sa puno emocija ima smisla. Veliki je uspeh napraviti ovakvu gledanost na nacionalnoj televiziji, pogotovo što je format bio apsolutno nov, ne samo u Srbiji, već u celom svetu.
28. 11. 2025. u 12:05
"ERUDITA, ISTORIČAR, ENCIKLOPEDISTA..." Veče sećanja na LJubicu Bubu Miljković u organizaciji Fondacije „Za srpski narod i državu" (FOTO)
Sinoć je u organizaciji Fondacije „Za srpski narod i državu“, u Galeriji 73 na Banovom brdu, u društvu velikog broja članova porodice, prijatelja i saradnika Ljubice Bube Miljković, održano veče sećanja na ovu istoričarku umetnosti gde su se prisutni prisetili njenog života i rada kao kustosa u Narodnom muzeju Srbije.
27. 11. 2025. u 12:38
BESPLATAN KONCERT "MREŽE KULTURNIH STANICA" U NOVOM SADU : U Gradskoj koncertnoj dvorani 1. decembra
U Gradskoj koncertnoj dvorani će u ponedeljak, 1. decembra u 20 časova, biti održan koncert „Mreža kulturnih stanica: scena za sve“, koji će na velikoj pozornici predstaviti umetničko stvaralaštvo lokalnih zajednica u kojima se kulturne stanice nalaze, uz slobodan ulaz za posetioce.
27. 11. 2025. u 10:38
PREMINUO POZNATI HOLIVUDSKI GLUMAC: Pamtimo ga po filmovima "Ocean’s Eleven" i "Commando"
Američki glumac Majkl Delano (84), poznat po više od 80 uloga na filmu i televiziji, preminuo je nakon iznenadnog srčanog udara.
26. 11. 2025. u 22:38
Komentari (0)