DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
BOMBA IZ ITALIJE: Van Dajk napušta Liverpul, evo za koji klub bi mogao potpisati
Na pomolu je fudbalska bomba i to ni manje više nego u pitanju je defenzivac i kapiten Liverpula Vidrdžil van Dajk, koji će karijeru nastaviti u Seriji A.
11. 12. 2024. u 16:20
"DOŠLI SMO PO BOD, ALI SE TO NA KRAJU NIJE DESILO": Ivanić razočaran posle poraza od Milana
Fudbaleri Crvene zvezde poraženi su večeras u gostima od ekipe Milana rezultatom 2:1 (1:0) u meču šestog kola Lige šampiona.
11. 12. 2024. u 23:10
RAZVEO SE DEJAN STANKOVIĆ: Posle 23 godine i troje dece krah braka sa sestrom Zvezdine legende
POSLE 23 godine braka i troje dece, Ana i Dejan Stanković rešili su da se razvedu.
11. 12. 2024. u 13:45 >> 13:46
"NISAM PROPAO KROZ BINU": Oglasio se Brenin fotograf i otkrio detalje nezgode koja se dogodila na koncertu (FOTO)
"SVE ŠTO piše na Tviteru i TikToku je apsolutna glupost i laž".
11. 12. 2024. u 11:12
"TO NIJE GREŠKA, TO JE NEMAR!": Voditeljka dobila OTKAZ u programu uživo, razlog - lapsus
VODITELjKA vremenske prognoze Zorana Nikoletić je u Dnevniku, koji se emitovao 17. juna ove godine, pogrešila u prilogu vremenske prognoze završivši izlaganje uzrečicom „jao Bože“, zbog čega je na kraju dobila otkaz.
11. 12. 2024. u 09:18
"RAVNO NALASKU JEDNOROGA" Kako je snimljena ptica koja nije viđena od 1882. godine? (VIDEO)
ŠARENA ptica nije viđena od 1882. godine
11. 12. 2024. u 16:56
ŠTA SE TO DEŠAVA U KURSKU: Najnovije mape otkrile - da li je na pomolu totalni preokret na frontu?
UKRAJINSKE snage ostvarile su određene marginalne dobitke u Kurskoj oblasti. Osvojile su naselja četiri meseca nakon invazije koju su započele na ruskoj teritoriji.
10. 12. 2024. u 11:27
POZNATO GDE JE ASAD OTIŠAO AVIONOM? Letilica misteriozno nestala sa radara iznad grada Homs
POSLEDNjI avion koji je poleteo iz Damaska, pre nego što su ga zauzeli sirijski pobunjenici, a za koji se sumnja da je prevozio sirijskog predsednika Bašara al Asada, izgubio je signal ubrzo nakon poletanja, iznad grada Homs, koji drže pobunjenici, pokazuju veb-stranice za praćenje letova, piše Al Džazira.
08. 12. 2024. u 09:32
Neko je u Srbiji odigrao loto kombinaciju Rahele Ferari - i postao MILIONER! Stvarno izvučeni brojevi iz filma "Tesna koža"
PRVI deo filma "Tesna koža" izašao je davne 1982. godine i postao pravi bioskopski hit, a rečenice koje je izgovarala Rahela Ferari se i dan-danas citiraju u različitim prilikama.
11. 12. 2024. u 20:11 >> 20:41
Najnovije iz rubrike
U NOVEMBRU IZAŠLA IZ BOLNICE: Preminula poznata glumica
RUSKA umetnica Raisa Maksimova umrla je u 95. godini, piše REN TV.
11. 12. 2024. u 22:15
VAZDA U ŽIVOTU STAJAO JE USPRAVNO : Matica srpska oprostila se od lingviste prof. dr Dragoljuba Petrovića (FOTO)
S VELIKIM pijetetom na komemorativnom skupu u Matici srpskoj , hramu naše kulture u kojem je prof. dr Dragoljub Petrović (preminuo 16.novembra u 90.godini) bio i domaćin i gost u minulih šest decenija, danas su se od ovog vrsnog lingviste, srbiste, dijalektologa, fonologa i univerzitetskog profesora oprostili matičari, saradnici, prijatelji, bivši studenti…
11. 12. 2024. u 21:15
ZA "SRBE OKO GUSLARA" - 12.000 EVRA: Slika Ansatasa Jovanovića prodata u Zagrebu na auciji kuće "Artmark Hrvatska"
SLIKA Anastasa Jovanovića "Srbi oko guslara", koja je na zimskoj aukciji u kući "Artmark Hrvatska" ponuđena pod imenom "Srbi oko pjevača", dostigla je cenu od 12.000 evra.
11. 12. 2024. u 17:45
OBNOVLJEN NADEŽDIN I RASTKOV MUZEJ: U objekat je uloženo 119.740.000 dinara, a novac obezbeđen iz budžeta
PORODIČNA kuća u Profesorskoj koloniji, koju je Milica Luković, sestra Nadežde i Rastka Petrovića, poklonila Narodnom muzeju, kako bi tu bio izložen bogat legat sa delima naših velikana, posle bezmalo četiri decenije, koliko je bila u derutnom i neupotrebljivom stanju, napokon je - zablistala.
11. 12. 2024. u 17:17
PREMINUO POZNATI GLUMAC: Otišao u miru, okružen svojim najmilijima
AMERIČKI glumac Majkl Kol, najpoznatiji po ulozi Pita Kokrana u "The Mod Squad" i Harlana Bareta u "Opštoj bolnici", preminuo je u 84. godini.
11. 12. 2024. u 17:07
Komentari (0)