DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
DOBILI 589 KAZNI: Pustili robotaksije u grad, upali u problem (VIDEO)
DOBAR deo tih prekršaja, tačnije 138, evidentirano je zbog nepoštovanja restrikcija koje se odnose na čišćenje ulica, a 134 su povezana s ometanjem sadržaja. Takođe, izdato je 77 kazni zbog parkiranja na zabranjenim mestima, kao i 74 za blokiranje saobraćaja.
31. 03. 2025. u 12:42
DžEJLI NA NASTUPU POLOMILI ZUB: "Taj bol ne mogu da opišem"
"STALNO kod mene ima nekih pehova..."
30. 03. 2025. u 17:44
POSLE SMRTI BRATA: Viki Miljković NAPUŠTA snimanje "Zvezda Granda", evo KO je menja
VIKI Miljković je odlučila da se povuče.
31. 03. 2025. u 16:59 >> 16:59
NE IGRA SE: Otkazan evropski revanš Partizan - AEK na Banjici! Rukomet dobio šamar koji će dugo boleti
Revanš meč četvrtfinala EHF kupa Partizan - AEK definitivno neće biti odigran uopšte, a razlog su navijači crno-belih, "grobari", kao i odluka grčkog kluba posle ponašanja "grobara".
30. 03. 2025. u 19:56 >> 20:19
"UPROPASTILI MI ŽIVOT" Cakani opljačkali kuću, šteta veća od 20.000 evra: "Sve su uzeli!"
OPUSTOŠEN porodični dom...
31. 03. 2025. u 20:32
MALI MARIO PROHODAO: Marija Šerifović podelila nezaboravan trenutak iz porodičnog doma (FOTO)
PEVAČICA Marija Šerifović svakodnevno uživa u majčinstvu, te neretko deli fotografije i snimke svog sina Maria na Instagram.
31. 03. 2025. u 17:09
VELIKI PREOKRET U NAJBRUTALNIJEM RATU: Uz pomoć Putina pao glavni grad, Rusija dobija vojnu bazu od neprocenjivog značaja?
DOGODIO se preokret u najbrutalnijem ratu i to zahvaljujući Vladimiru Putinu, predsedniku Rusije. Naime, sudanske oružane snage zauzele su Kartum izbacivši iz delova sudanskog glavnog grada pobunjenike iz Snaga za brzu podršku. Reč je o važnoj prekretnici u sukobu koji tu afričku zemlju pustoši već dve godine.
31. 03. 2025. u 08:39
AMERIKA SPREMA VELIKI UDAR: Bombarderi "ubice" ciljaju nuklearne elektrane u Iranu (FOTO)
Sjedinjene Države su rasporedile stelt bombardere B-2 Spirit u vojnu bazu Dijego Garsija u Indijskom okeanu, potez koji bi navodno mogao biti povezan sa pripremama za potencijalni napad na iransku nuklearnu infrastrukturu.
29. 03. 2025. u 19:25
TEŠKI TRENUCI: Otkriven uzrok smrti Željka Rutovića
JEDAN je od retkih učesnika filma "Vidimo se u čitulji" koji su preživeli, preminuo je u Italiji.
31. 03. 2025. u 12:59
Najnovije iz rubrike
POSMATRANJE SVETA: Izložba crteža Bojane Šarac u Kući Đure Jakšića
CRTANjE je sposobnost da se posmatra ovaj svet, a zatim nacrta kao da je neki sasvim drugi. Crtež ne oponaša vidljivo, on čini vidljivim...
31. 03. 2025. u 06:30
ODLAZAK LEPOG OCA RALFA: Na Havajima preminuo poznati glumac Ričard Čemberlen (1934 - 2025)
NEPOSREDNO uoči svog 91.rođendana, od posledica moždanog udara, preminuo je poznati američki filmski i televizijski glumac Ričard Čemberlen.
30. 03. 2025. u 23:14
HUMOR KAO PREČICA DO ISTINE: Dve decenije od smrti reditelja, glumca, pisca, pedagoga Miroslava Belovića (1927 - 2005)
MISLIM da će 21. vek biti u znaku nauke i umetnosti. Mi samo treba da uđemo u njega iz ovog poslednjeg kruga Danteovog pakla.
30. 03. 2025. u 14:11
KLASICI NISU PORNOGRAFIJA: Federalni sudija ukinuo odredbe zakona koje zabranjuju knjige u školskim bibliotekama
PRE dve godine guverner američke države Ajova, Kim Rejnolds, kao predstavnik republikanske većine, potpisao je zakon kojim se nalaže da se iz javnih i školskih biblioteka izbace knjige koje sadrže "opis ili vizuelni opis seksualnog čina" (što se odnosilo i na religijske tekstove uključujući i Bibliju), a nakon što su, zbog toga, pisaci i izdavači tužili državu, minulog utorka, federalni sudija Stiven Ločer, privremeno je to obustavio.
29. 03. 2025. u 09:56
"OSTRVO LJUBAVI" U KINI: Izložba stripa u KC "Ivo Andrić" iz Pekinga, inspirisanih delom Nadežde Petrović
SPOJ naše najvrednije likovne tradicije i savremenog stvaralaštva, od danas će se naći pred kineskom publikom, na internacionalnoj izložbi stripa i ilustracije "Ostrvo ljubavi", koja će biti otvorena u Kulturnom centru Srbije "Ivo Andrić" u Pekingu.
29. 03. 2025. u 06:44
Komentari (0)