DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Preporučujemo
VLADIČIN HAN UZ SVOJU HEROINU: Književno veče posvećeno stvaralaštvu Ane Ilić (FOTO)
30. 05. 2026. u 18:40
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
TRAMP OBJAVIO VUČIĆEV INTERVJU
PREDSEDNIK SAD Donald Tramp objavio je na svojoj društvenoj mreži Istina intervju predsednika Srbije Aleksandra Vučića.
31. 05. 2026. u 20:09
Šta se dešava u vašem telu ako svakog jutra popijete čašicu rakije: Istine i zablude
SVI smo odrasli uz dobro poznatu sliku naših baka i deka koji jutro započinju ritualom starim decenijama. Čim se oči otvore, pre kafe i doručka, iz kredenaca se vadi ona mala, prepoznatljiva čašica, a u nju se sipa domaća, ljuta prepečenica. Ta jedna čašica rakije ujutru, kako se u našem narodu od pamtiveka verovalo, smatrala se najboljim lekom za sve bolove, savršenim štitom od prehlade i tajnim eliksirom za dugovečnost.
01. 06. 2026. u 11:21
SRPSKA KOŠARKA U NEVERICI: Gori internet od komentara, jedni u šoku, drugi zahtevaju hitne promene!
Košarkaška liga Srbije dobila je sinoć novog šampiona, ali još jedna vest iz srpske košarke izazvala je buru reakcija.
01. 06. 2026. u 12:35
OGNjENOVA MINA U BIKINIJU: Mama se sakrila u garderober - brutalna figura samo četiri meseca posle porođaja
SUPRUGA Ognjena Amidžića Mina Naumović pohvalila se brutalnom figurom svega četiri meseca posle porođaja.
01. 06. 2026. u 10:28
HRVATSKA U ŠOKU: Ono što je osvanulo u Splitu zapanjilo je sve Hrvate (FOTO)
U najnovije vesti iz Hrvatske "upletena" je i Srbija.
31. 05. 2026. u 19:03
"PROBURAZILI" ALPE: Gradi se podvig od 11 milijardi € koji će promeniti Evropu (VIDEO)
Izgradnju vodi francusko italijanska kompanija
31. 05. 2026. u 22:01 >> 22:13
"TREBA ODATI PRIZNANjE VUČIĆU I SRBIJI, MORAMO ZAŠTITI SRBE OD KURTIJA" Montgomeri očitao lekciju medijima u CG o Kosovu i Metohiji
U INTERVJUU za crnogorski "Dan", Vilijam Montgomeri, bivši američki ambasador u SR Jugoslaviji, osvrnuo se na situaciju na Kosovu i Metohiji.
15. 05. 2026. u 13:16
KRAĐA VEKA U NBA! Nikola Jokić ovakvu nepravdu nije zaslužio, bruka i sramota
NBA liga donela je odluku o MVP igraču NBA lige!
17. 05. 2026. u 16:04 >> 16:14
NAJBOGATIJA PEVAČICA BALKANA: Maja za godinu zaradila 92 miliona i PRESTALA DA PEVA na svadbama
PRE tačno tri godine, pevačica je donela iznenađujuću odluku da trajno prestane da peva na svadbama.
26. 05. 2026. u 20:30
Najnovije iz rubrike
KALEMEGDAN DOMAĆIN RUSKO-SRPSKOG BALA: Jačanje prijateljskih odnosa dva naroda kroz umetnost i tradiciju (VIDEO)
KALEMEGDAN je bio domaćin Bala rusko - srpskog prijateljstva u okviru manifestacije "Beogradski dani porodice" koja predstavlja spoj ruske i srpske tradicije kroz muziku, ples i umetnost sa ciljem očuvanja porodičnih vrednosti, kulturnog nasleđa i jačanja prijateljskih odnosa dva naroda.
01. 06. 2026. u 13:57
VLADIČIN HAN UZ SVOJU HEROINU: Književno veče posvećeno stvaralaštvu Ane Ilić (FOTO)
U CENTRU za kulturu u Vladičinom Hanu održano je književno veče posvećeno stvaralaštvu pesnikinje Ane Ilić.
30. 05. 2026. u 18:40
DA LI POSTOJI ONA "DRUGA STRANA" STVARNOSTI? Održana promocija knjige "Tanka crna linija" Aleksandra Saše Ignjatovića
U KAFETERIJI Delfi SKC knjižare održana je nesvakidašnja promocija knjige “Tanka crna linija" Aleksandra Saše Ignjatovića.
30. 05. 2026. u 10:42
SOFIJA MILOŠEVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Želim ozbiljno da se bavim glumom, a i oduvek sam volela da pomeram granice (FOTO)
OD SVETKSIH modnih pista do filmskih i televizijskih setova, karijeru top-modela Sofije Milošević obeležili su stalno pomeranje granica i spremnost na nove izazove.
29. 05. 2026. u 12:05
"RANJIVI I ZABORAVLJENI LJUDI" U CIRIHU: Izložba o stradanju Srba na KiM biće otvorena 4. juna
IZLOŽBA fotografija južnoafričke umetnice Ketrin Kuper (Catharine Cooper) "Ranjivi i zaboravljeni ljudi - od Kosova i Metohije do Južne Afrike i Bliskog istoka", koja dokumentuje teškoće i stradanje srpskog naroda tokom poseta umetnice AP Kosovu i Metohiji 2016. i 2025. godine, biće otvorena 4. juna u Cirihu, objavila je danas ambasada Srbije u Švajcarskoj.
29. 05. 2026. u 11:06
Komentari (0)