DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Zašto je Putin na Aljasku poneo ikonu Svetog Germana? Posle sastanka sa Trampom NIJE OTIŠAO pravo kući (FOTO)
SOVJETSKI piloti stradali su u avionskim nesrećama ili usled teških vremenskih uslova tokom obuke i prevoza američkih aviona ka Sovjetskom Savezu.
16. 08. 2025. u 17:39
ZNAK PRIJATELjSTVA: Ruske medije oduševio Trampov gest
RUSKI državni mediji izvestili su o susretu Trampa i Putina na Aljasci, ističući da se Putin vozio u Trampovom vozilu, što su protumačili kao znak prijateljstva i rani početak razgovora.
15. 08. 2025. u 22:15
IVANA PETERS IMALA INFRAKT USRED EMISIJE: Borba za život, a kamere snimaju
"PRESUDNE su bile neke druge stvari, ne godine, a ni genetika, jer u mojoj porodici niko nije imao srčanih problema."
16. 08. 2025. u 19:26
ŠEŠELj BEZ KOČNICA: Predsednik SRS predlaže šta uraditi blokaderima teroristima (VIDEO)
PREDSEDNIK SRS dr Vojislav Šešelj rekao je da postoji oko 100 glavnih organizatora blokadera i da je potrebno da budu uhapšeni.
16. 08. 2025. u 17:34
"MEĐUNARODNE GRANICE SE NE SMEJU MENjATI SILOM" Licemerna izjava evropskih lidera - gospodo, a šta je sa Srbijom?!
GRUPA evropskih lidera poručila je danas, nakon samita predsednika SAD i Rusije Donalda Trampa i Vladimira Putina na Aljasci, da će nastaviti da podržava Ukrajinu koja, kako ističu, mora da dobije čvrste bezbednosne garancije i jedina može da odlučuje o svojoj teritoriji.
16. 08. 2025. u 12:35
TRAMP U OGROMNOM PROBLEMU: Veliki peh pred sastanak sa Putinom na Aljasci
PREDSTOJEĆI sastanak između predsednika SAD Donalda Trampa i ruskog predsednika Vladimira Putina u petak na Aljasci dolazi u vreme kada u američkoj administraciji gotovo da nema iskusnih stručnjaka za Rusiju, piše Fajnenšel tajms.
13. 08. 2025. u 11:24
CIFRA - BOLI GLAVA: Koliku penziju prima Berček? Svakog meseca na račun mu ležu DVE SUME
MNOGI kažu da je Aleksandar Berček jedan od najvećih glumaca na ovim prostorima, a on je svoj talenat dokazivao idući iz uloge u ulogu, i iznova pokazujući čari svog glumačkog umeća.
15. 08. 2025. u 13:20
Najnovije iz rubrike
NIKOLA ŠURBANOVIĆ ZA "NOVOSTI": Ispunjenost i sloboda su najdragocenije iskustvo, a sa glumom je i kao u podmornici i kao u avionu (FOTO)
VREDAN, ambiciozan, popularan, tražen, posvećen i talentovan mladi filmski, televizijski, pozorišni i glasovni glumac Nikola Šurbanović iskreno voli svoj glumački poziv i bez njega ne može. Svoju karijeru, kako za "TV novosti" ističe, gradi polako i temeljno, i u prvi plan stavlja izazove, dobre uloge i trajanje.
15. 08. 2025. u 12:05
SPOMENIK PATNJI I VERI U ŽIVOT: Reditelj Stevan Bodroža o dramsko -lutkarskoj predstavi "Dnevnik Ane Frank"
U POZORIŠTU lutaka "Pinokio", pred sam kraj sezone, premijerno je izvedena predstava "Dnevnik Ane Frank", u režiji Stevana Bodrože.
14. 08. 2025. u 13:12
LEGAT MIRKA BOJIĆA: Udruženju "Adligat" poklonjeni predmeti i dokumentacija poznatog publiciste i putopisca
MUZEJU knjige i putovanja Udruženja z a kulturu, umetnost i međunarodnu saradnju "Adligat" poklonjen je legat Mirka Bojića (1932-2020), putopisca, reportera, spoljnopolitičkog komentatora, urednika i publiciste.
14. 08. 2025. u 13:02
SAVREMENA SKANDINAVSKA KNJIŽEVNOST: Gosti beogradskog festivala Andres Stupendal i Klara Viberg
FESTIVAL savremene skandinavske književnosti održaće se 19. i 20.avgusta u beogradskoj Galeriji "Artget".
14. 08. 2025. u 12:45
SABOR LIKOVNIH UMETNIKA: U zaječarskom Pozorišnom muzeju otvorena izložba radova inspirisanih ljudima i predelima ovog kraja
OTVARANjEM izložbe umetničkih dela nastalih na prošlogodišnjem Saboru, u galeriji Pozorišnog muzeja otvoren 31. Sabor likovnih umetnika u Zaječaru.
14. 08. 2025. u 12:35
Komentari (0)