DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Preporučujemo
OD KNjAŽEVE TARČE, DO MODERNIH SCENA: Vekovi srpske teatarske magije
27. 03. 2026. u 17:18
PROMENE NA ČELU ISTORIJSKOG MUZEJA SRBIJE : Umesto Bojićeve - Jankovićeva
27. 03. 2026. u 15:45
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
EVROLIGA: Pomeren meč Barselona - Crvena zvezda
Pomeren je meč između Barselone i Crvene zvezde u okviru 34. kola Evrolige.
27. 03. 2026. u 13:17
REAGOVALA I POLICIJA: Naš glumac čak tri puta menjao prezime
MALO je poznato da je tokom života njegova porodica čak tri puta menjala prezime i to zbog ozloglašenog šefa beogradskog Gestapoa, Boška Bećarovića.
26. 03. 2026. u 10:43
TRAMP: Mogao bih da se kandicujem za PREDSEDNIKA VENECUELE protiv Delsi, vodim u anketama"
AMERIČKI predsednik Donald Tramp našalio se da bi posle završetka svog mandata 2029. godine mogao da se kandiduje za predsednika Venecuele. Ovu izjavu izneo je tokom sastanka kabineta, čiji je prenos objavljen na zvaničnom Jutjub kanalu Bele kuće.
27. 03. 2026. u 08:50
"NANELIJU LAKNULO POSLE INTERVJUA ZORANA SAVIĆA!" Trener AEK-a otkrio - Amerikanac ima jako lepa sećanja na Partizan i Beograd
Trener AEK-a, Dragan Šakota govorio je o saradnji sa bivšim asom Partizana, Džejmsom Nanelijem.
27. 03. 2026. u 11:00
USKORO POMERAMO SAT: Evo kada počinje letnje računanje vremena
IAKO se u prošlosti mnogo pričalo o prestanku pomeranja sata, sadašnji raspored nas i dalje drži u ritmu od dve promene godišnje.
26. 03. 2026. u 09:29
U HRVATSKOJ LUCI TRAŽI SPAS: Najveći nosač aviona u problemu, Amerikanci će remont na Fordu raditi u Splitu
NAKON što je na jučerašnjoj sednici hrvatske Vlade usvojena Odluka o davanju dozvole za ulazak američkog nuklearnog ratnog broda u unutrašnje vode Republike Hrvatske i njegov boravak u luci, sa grčkog ostrva Krit stiže vest da je najveći svetski nosač aviona, USS Gerald R. Ford, isplovio sa tog ostrva ranije nego što je planirano i da je njegova destinacija luka Split.
27. 03. 2026. u 13:21
"TEK ĆETE VIDETI NA VIDOVDAN ŠTA IMAMO DA POKAŽEMO" Vučić: Samo su nam jednu raketu videli, pola sveta okrenuše naopačke
PREDSEDNIK Republike Srbije Aleksandar Vučić tokom posete Kuli istakao je da će na Vidovdan vojska pokazati novo naoružanje.
26. 03. 2026. u 15:56
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
Snimci Hane Ikodinović zapalili internet - vreli kadrovi (VIDEO)
STARIJA ćerka "novosadske barbike" i proslavljenog vaterpoliste Danila Dače Ikodinovića, Hana Ikodinović, izrasla je u pravu lepoticu i već odavno joj tepaju da je "najleša ćerka poznatih roditelja u Srbiji".
26. 03. 2026. u 21:36 >> 21:50
Najnovije iz rubrike
„PROTEKCIJA“ NAJSMEŠNIJA, „ŠVEJK“ NAJBOLJA PREDSTAVA: Uručenjem nagrada završen 51. festival „Dani komedije“ u Jagodini
EPITET najsmešnije takmičarske predstave, nagrada „Miodrag Petrović Čkalja“ i statueta „Jovanča Micić“ na upravo završenom 51. festivalu „Dani komedije“ u Jagodini pripali su, po oceni pubike (4,85), predstavi „Protekcija”, nastaloj u koprodukciji Narodnog pozorišta Sombor i Grad teatra Budva, po tekstu Branislava Nušića i u režiji Milana Neškovića. Stručni žiri nagradu za najbolje pozorišno ostvarenje „Mija Aleksić” dodelio je „Švejku” Jaroslava Hašeka u izvođenju Beogradskog dramskog pozorišta, režija Veljko Mićunović.
27. 03. 2026. u 17:44
OD KNJAŽEVE TARČE, DO MODERNIH SCENA: Vekovi srpske teatarske magije
SVETSKI dan pozorišta, koji danas obeležavamo, podseća na trnovit, ali slavan put srpskog teatra – od prvih „dvorskih” predstava kneza Miloša i vizionarskog duha Joakima Vujića, preko izgradnje nacionalnog hrama kulture na današnjem Trgu republike, koji je tada s pravom nosio ime Pozorišni trg, pa sve do savremenih beogradskih scena koje, uprkos izazovima digitalnog doba, i dalje čuvaju plamen žive reči i magiju koja se rađa samo pod svetlima reflektora.
27. 03. 2026. u 17:18
ĆILIM LETI PO SVETU: Multimedijalna izložba dr Milice Živadinović i Vladimira Živankića u Silosima
KAO most između kultura, vremena i prostora, pirotski ćilim u središtu je multimedijalne izložbe autorke dr Milice Živadinović i Vladimira Živankića, koja će imati svečano otvaranje u Domu kulture "Silosi", večeras od 18 do 22 časa.
27. 03. 2026. u 16:57
PROMENE NA ČELU ISTORIJSKOG MUZEJA SRBIJE : Umesto Bojićeve - Jankovićeva
REŠENjEM koje je Vlada Srbije donela 5. marta ove godine, dr Dušica Bojić razrešena je dužnosti direktora Istorijskog muzeja Srbije, a na istoj sednici, za vršioca dužnosti imenovana je Zorica Janković.
27. 03. 2026. u 15:45
URUČENA NAGRADA „DUŠAN VASILJEV“: Dobitnici Gordana Đilas i Zoran Bognar poručili da su pesme Vasiljeva i sada aktuelne (FOTO)
U Gradskoj kući u Kikindi danas je uručena književna nagrada „Dušan Vasiljev”, koju dodeljuje ovaj Grad, dobitnicima za 2025. godinu: Gordani Đilas, za knjigu "Anđeli u kapi mastila" i Zoranu Bognaru za naslov "Sve su smrti (samo) deo našeg sata“.
27. 03. 2026. u 14:20
Komentari (0)