"PREOBRAŽAJ" ZA 21. VEK: Slavno delo Franca Kafke, u režiji Marka Torlakovića na sceni "Studio Ćirilov" JDP
PRVA premijrera na sceni "Studio Ćirilov" Jugoslovenskog dramskog pozorišta, sutra, u nedelju 15. decembra, u 20.30 časova biće Kafkin "Preobražaj" u dramatizaciji i režiji Marka Torlakovića.
Foto N. Babić
Ova novela, objavljena 1915. je jedno od najslavnijih dela Franca Kafke. Njen glavni junak trgovački putnik Gregor Samsa, budi se jednog jutra i shvata da se tokom noći pretvorio u ogromnog insekta.
- Utkao sam neke svoje lične, intimne stvari iz života u ono što je Kafkina priča - istakao je Torlaković predstavljajući na konferenciji za novirar projekat, za koji je naglasio da je iz orginalnog sižea sve ostalo netaknuto. - Glavni lik se zove Marko Torlaković. Imao sam potrebu da ispričam priču o tome šta se meni u životu dešava. Ono što se dešava u noveli i na sceni je kroz šta sam ja prošao.
U predstavi se, kako je rekao, uz "Preobražaj", na suptilan način nalaze i elementi iz različitih Kafkinih dela. O značaju velikog pisca u našem vremenu, reditelj je istakao:
- Dvadeset i prvi vek je vek Kafke, mnogo više nego dvadeseti. Videćete i zašto.
Torlaković je diplomirao na FDU u klasi Egona Savina, a dobitnik je i nagrade "Hugo Klajn" za najboljeg studenta pozorišne režije. Master studije završio je u Ljubljani, na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo u klasi Tomija Janežiča. Radio je u SNP-u, u Narodnim pozorištima u Somboru, Pirotu, Užicu i Nišu, u BDP, Kruševačkom i Šabačkom pozorištu, u Plesnom teataru Ljubljana i u Pozorištu "Vuk Karadžić". U ovoj predstavi je i autor muzike, dok scenografiju i kostim potpisuje Irina Somborac. Gregor Samsa (Marka Torlakovića), glumi Marko Pavlovski, dok se u ostalim ulogama pojavljuju Iva Manojlović (majka),Stojša Oljačić (otac), Sara Pavlović (menadžerka, žena u krznu)i Hristina Tatić (sestra).
Preporučujemo
"ZORAN GRMAŠ - GRAFIKE" Izložba u Galeriji Akademije umetnosti, 12. januara
09. 01. 2026. u 13:58
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"PRIVREMENO REŠENjE, ALI I TRAJNA ZAMKA" Novi scenario za rasplet grenlandske krize - šta će reći Tramp
ZA SAMO nekoliko nedelja, Grenland je od sporedne vesti postao jedna od najvažnijih tema u svetskim medijima. Američki predsednik Donald Tramp je najodgovorniji za to.
17. 01. 2026. u 17:15
U ISTOJ GODINI IZGUBILA OCA, BIVŠEG MUŽA I KUMA: Voditeljka "Praktične žene" je pred kamerama uvek nasmejana iako je prolazila kroz pakao
DOBRO poznata voditeljka Nataša Pavlović podelila je potresnu ispovest o nekim od najtežih trenutaka svog života.
18. 01. 2026. u 11:03
"PROKLETI KLOVN JE VEĆ PRODAO UKRAJINU AMERICI" Medvedčuk: Preostalo nam je samo da se rešimo narko-firera
VIKTOR Medvedčuk, vođa pokreta „Druga Ukrajina“ upozorio je da ne postoji mogućnost održavanja legitimnih izbora koji odražavaju volju ukrajinskih građana.
17. 01. 2026. u 18:46
STRUČNjACI ANALIZIRALI POTENICIJALNI RAT RUSIJA-EVROPA: "Godina 2027, Rusi napadaju, SAD ne pomaže - što duže traje, šanse su manje"
JEDNOG martovskog jutra 2027. ruske snage prelaze granicu Letonije i kreću se ka Daugavpilsu, gradu u kojem polovinu stanovništva čine ljudi koji govore ruski. Kao izgovor za napad navodi se „zaštita“ te zajednice - ovakav scenario su za “Ekonomist” iznela dvojica stručnjaka.
18. 01. 2026. u 12:37
AGRESOR LIKVIDIRAN, NEUTRALISANI ČLANOVI POSADE: Oboren helikopter vojske SAD - Predsednik otkrio detalje akcije
KUBANSKI predsednik Migel Dijaz-Kanel izjavio je da je kubanski poručnik pukovnik Horhe Markes oborio američki helikopter tokom američke agresije na Venecuelu, ističući da je reč o primeru "čiste hrabrosti".
17. 01. 2026. u 16:06
"VIDELA SAM DIM, UZELA CREVO DA SPASIM KUĆU GOSPOĐI": Karleuša ispričala anegdotu - Viki i Ceca pravile kotlić, a ona mislila da sve gori
JELENA Karleuša otkrila anegdotu: navodno je polila Cecu Ražnatović i Viki Miljković dok su pravile kotlić u dvorištu.
18. 01. 2026. u 11:40
POLOVNI HRVATSKI "RAFAL" SE POKRAVIO ČIM JE POLETEO: Hitno morao da prekine let
JEDAN od borbenih aviona „Rafal“ Hrvatskog ratnog vazduhoplovstva morao je u četvrtak da prekine planirani let zbog tehničkih problema koji su se pojavili pri poletanju.
16. 01. 2026. u 21:12
OVO JE GLAVNI UDARAC ZA NATO I KIJEV: U napadu „orešnikom“ uništena fabrika od velikog značaja (VIDEO)
NAPAD „orešnikom“ onesposobio je Lavovsku državnu fabriku za popravku aviona, saopštilo je Ministarstvo odbrane Rusije.
12. 01. 2026. u 15:27
Šta znači kad je na Krstovdan VEDRO I VETROVITO
KRSTOVDAN, koji se obeležava 18. januara, jedan je od onih praznika u srpskoj tradiciji koji tiho, ali snažno povezuje veru, prirodu i čoveka. Iako često ostaje u senci Bogojavljenja, Krstovdan u narodnom pamćenju nosi jednaku simboliku, kao dan kada se sudbina godine “zapečati”, a voda, vetar i nebo postaju glasnici onoga što dolazi.
18. 01. 2026. u 11:39
Najnovije iz rubrike
"ZORAN GRMAŠ - GRAFIKE" Izložba u Galeriji Akademije umetnosti, 12. januara
U GALERIJI Akademije umetnosti u Novom Sadu, u ponedeljak, 12. januara svečano će biti otvorena izložba "Zoran Grmaš - Grafike" .
09. 01. 2026. u 13:58
„SVETINJE SANKT PETERBURGA“ U VRŠCU: Izložba fotografija dve ruske svetinje otvorena do 30. januara
U GRADSKOM muzeju u Vršcu otvorena je izložba fotografija „Svetinje Sankt Peterburga“, autora Miodraga Miše Brankovića, koju će Vrščani moći da pogledaju do 30. januara.
09. 01. 2026. u 13:56
DESETOGODIŠNJA EMILIJA OČARALA PUBLIKU: Božićni koncert u Velikoj dvorani Kolarčeve zadužbine okupio 60 muzičara
TREĆI "Božićni koncert", u organizaciji Fondacije "Alek Kavčić" i Škole za muzičke talente iz Ćuprije, održan je na Božić u prepunoj dvorani Kolarčeve zadužbine. Na Velikoj sceni više od 60 muzičara, od mladih talenata do profesionalnih muzičara, pod vođstvom dirigentkinje Nikoline Nike Kovačević, priredilo je pravi spektakl.
09. 01. 2026. u 05:00
Komentari (0)