"PREOBRAŽAJ" ZA 21. VEK: Slavno delo Franca Kafke, u režiji Marka Torlakovića na sceni "Studio Ćirilov" JDP
PRVA premijrera na sceni "Studio Ćirilov" Jugoslovenskog dramskog pozorišta, sutra, u nedelju 15. decembra, u 20.30 časova biće Kafkin "Preobražaj" u dramatizaciji i režiji Marka Torlakovića.
Foto N. Babić
Ova novela, objavljena 1915. je jedno od najslavnijih dela Franca Kafke. Njen glavni junak trgovački putnik Gregor Samsa, budi se jednog jutra i shvata da se tokom noći pretvorio u ogromnog insekta.
- Utkao sam neke svoje lične, intimne stvari iz života u ono što je Kafkina priča - istakao je Torlaković predstavljajući na konferenciji za novirar projekat, za koji je naglasio da je iz orginalnog sižea sve ostalo netaknuto. - Glavni lik se zove Marko Torlaković. Imao sam potrebu da ispričam priču o tome šta se meni u životu dešava. Ono što se dešava u noveli i na sceni je kroz šta sam ja prošao.
U predstavi se, kako je rekao, uz "Preobražaj", na suptilan način nalaze i elementi iz različitih Kafkinih dela. O značaju velikog pisca u našem vremenu, reditelj je istakao:
- Dvadeset i prvi vek je vek Kafke, mnogo više nego dvadeseti. Videćete i zašto.
Torlaković je diplomirao na FDU u klasi Egona Savina, a dobitnik je i nagrade "Hugo Klajn" za najboljeg studenta pozorišne režije. Master studije završio je u Ljubljani, na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo u klasi Tomija Janežiča. Radio je u SNP-u, u Narodnim pozorištima u Somboru, Pirotu, Užicu i Nišu, u BDP, Kruševačkom i Šabačkom pozorištu, u Plesnom teataru Ljubljana i u Pozorištu "Vuk Karadžić". U ovoj predstavi je i autor muzike, dok scenografiju i kostim potpisuje Irina Somborac. Gregor Samsa (Marka Torlakovića), glumi Marko Pavlovski, dok se u ostalim ulogama pojavljuju Iva Manojlović (majka),Stojša Oljačić (otac), Sara Pavlović (menadžerka, žena u krznu)i Hristina Tatić (sestra).
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
MENjA PRAVILA RATA NA MORU: Kinezi izumeli naoružanje po uzoru na prirodu (VIDEO)
OVAJ sistem saradnje otvara nove mogućnosti za nadzor okeana i kontrolu podvodnog prostora.
11. 04. 2026. u 17:38
VIDITE ŠTA JE URADILA: Snimak ljute plavooke mačke osvojio internet (VIDEO)
„Pokušava da bude ljuta, ali je i dalje tako slatka.“
11. 04. 2026. u 15:33
Zašto se pregovori između Irana i SAD vode u "tvrđavi sa 5 zvezdica"? "Džin" na 6 hektara koji je gledao najkrvaviji napad u istoriji grada
VISOKI američki i iranski zvaničnici sastali su se u Islamabadu na razgovorima na najvišem nivou između Vašingtona i Teherana u poslednjih pola veka, u pokušaju da se okonča njihov šestonedeljni rat.
11. 04. 2026. u 18:27 >> 18:33
Folker izgubio nevinost sa čuvenom Nadom - platila mu 1.000$: "Bio sam dete, morao sam da popijem da bih legao s njom"
"MORAO sam da popijem da bih legao s njom - bio sam dete."
11. 04. 2026. u 18:34
Glumio da je pao niz stepenice, a reakcija njegovih pasa je hit (VIDEO)
MANI vlasnika, tu je hrana.
11. 04. 2026. u 16:38
SAMOUBISTVO BIVŠEG MINISTRA MUP-A ISPRED SKUPŠTINE: Ostavio 3 koverte, oduzeo sebi život zbog Haškog tribunala
Na današnji dan, 11. aprila 2002. godine, na ulazu u zdanje Doma Narodne Skupštine Srbije (tadašnje Skupštine SRJ) u Beogradu, bivši ministar unutrašnjih poslova Srbije Vlajko Stojiljković izvršio je samoubistvo, neposredno nakon usvajanja Zakona o saradnji sa Haškim tribunalom. Preminuo je dva dana kasnije od posledica ranjavanja.
11. 04. 2026. u 21:30 >> 21:39
CNN OBJAVIO DA JE IRAN PROGLASIO VELIKU POBEDU, TRAMP POLUDEO Saopštenje je velika prevara, nadležni utvrđuju da li je počinjeno krivično delo
IRAN je saopštio da je ostvario veliku pobedu i primorao Sjedinjene Američke Države da prihvate njegov plan u 10 tačaka, navodi se u saopštenju Vrhovnog saveta za nacionalnu bezbednost Irana koje su preneli državni mediji, tvrdi CNN. Tramp je na obajvu CNN-a ekspresno reagovao i optužio ih za prevaru.
08. 04. 2026. u 02:39
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
OTAC LjUBA RANKOVIĆ TUGUJE: Sin mu preminuo u 41. godini - "Na spomeniku mu piše..."
NEMA većeg iskušenja, niti većeg bola nego nadživeti svoje dete. I ne postoji čovek, bio on vernik ili ateista, koji se u tako strašnom trenutku neće zapitati zašto je Bog to dozvolio.
11. 04. 2026. u 11:40
Najnovije iz rubrike
PREMINUO NOLAN: Proslavio se u hit serijalu o Betmenu (FOTO)
Glumac filmova „Betmen počinje“ (Batman Begins) i „Dankerk“ (Dunkirk), Džon Nolan, je preminuo u 87. godini. Ova zvezda i stric slavnog reditelja Kristofera Nolana preminuo je danas, prenose mediji. Uzrok smrti britanskog glumca još uvek nije otkriven, prema pisanju lokalnog lista „Stratford-upon-Ejvon Herald“ (Stratford-Upon-Avon Herald).
11. 04. 2026. u 20:35
HOD OD MUKE KA SVETLOSTI: Narodni muzej Srbije ovu godinu posvetio je nacionalnom slikarstvu
OVU godinu Narodni muzej Srbije posvetio je nacionalnom slikarstvu. Prvo je na Sretenje otvorena izložba "Pioniri realizma - slikar Miloš Tenković (1849-1891)", a 10. maja, na Dan muzeja, povodom 150 godina rođenja Milana Milovanovića (1876-1946), pred publikom će se, posle 40 godina naći izbor iz opusa pionira srpskog impresionizma. Autor obe je Petar Petrović, muzejski savetnik i kustos Zbirke srpskog slikarstva 18. i 19. veka.
11. 04. 2026. u 07:10
MILIJANA MIĆUNOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Najveće priče žive u običnim ljudima, a sela najlepše čuvaju tradiciju (FOTO)
U VREMENU kada se istinske vrednosti često gube u buci svakodnevice, voditeljka Milijana Mićunović podseća da su najveće priče upravo one koje žive u običnim ljudima.
10. 04. 2026. u 12:05
MORIKONE ZA KRAJ: Završen 23. Beogradski festival igre
POSLEDNjA predstava 23. Beogradskog festivala igre , "Noć Morikonea", u koreografiji Markos Moraua i izvođenju italijanske trupe Aterbaleto, odigrana je sinoć u Srpskom narodnom pozorištu.
09. 04. 2026. u 17:15
TRAG LIČNOG I UMETNIČKOG RAZVOJA: Prva samostalna izložba fotografija mlade umetnice Mine Kostadinović iz Leskovca
U Leskovačkom kulturnom centru(LKC) otvorena je izložba fotografija Mine Kostadinović, apsolventa na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu, na studijskom programu vizuelne komunikacije – modul fotografija. Mina je kraj svojih studija obeležila prvim samostalnim predstavljanjem leskovačkoj publici na izložbi jednostavnog, ali slojevotog naziva „O Procesu“.
09. 04. 2026. u 12:04
Komentari (0)