HAMLETOVA ŽURKA ZA PUBLIKU: Profesionalna scena na rumunskom jeziku, pri NP „Sterija“, izvodi adaptaciju Šekspirovog del
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
PRVI put u osam decenija dugoj istoriji NP „Sterija“ iz Vršca na repertoaru se našao najčuveniji dramski komad na svetu – Šekspirov „Hamlet“, ali u adaptiranoj verziji u dva čina, koju će Profesionalna scena na rumunskom jeziku izvesti 23. decembra na dve različite scene. Karte za premijeru već su rasprodate, a prva repriza će biti 22. januara.
Foto: Privatna arhiva
Naziv komada „Hamlet party“ može se dvostruko prevesti – i kao Hamletova žurka i kao daća. U prvom delu predstave publika je na Velikoj sceni, gde će glumci izvesti peti čin originalnog dela, a nakon pauze se svi zajedno sele na kamernu scenu „Kibicfenster kod Sterije“, gde će glavni lik, kog tumači mladi Darije Doklean, u postdramskom maniru od gledalaca tražiti da donesu sud da li je on kriv ili ne i da li čovek ima pravo da ubije drugog čoveka, bez obzira na to šta je razlog tome.
Foto: Privatna arhiva
-U drugom činu Hamleta srećemo u njegovom stanu u Engleskoj, gde je gledaoce pozvao na žurku/daću, uz hranu, piće, muziku, dobru atmosferu i zabavu. On želi sa njima da podeli svoje dileme i probleme. Tražiće mišljenje od publike, koja tada postaje porota koja treba da presudi. A Hamlet će biti i tužilac i branitelj, a kasnije možda i dželat – objašnjava reditelj Atila Antal, koji je zadužen za adaptaciju i total dizajn komada.
Da bi se ova predstava do kraja razumela, potrebno je da publika ima osnovna znanja o originalnom Hamletu. Projekat se realizuje pod pokroviteljstvom Pokrajinskog sekretarijata za kulturu, Nacionlanog saveta rumunske nacionalne manjine i Grada Vršca.
TITL
PREDSTAVA će, kao i sve koje izvodi rumunska scena, biti titlovana na srpskom jeziku. Kapacitet gledališta je 50 mesta.
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
PUTINA U KINI DOČEKAO DEČAK SA SLIKE STARE 26 GODINA: Ruski predsednik mu promenio život - evo ko je Peng Pai
"PREDSEDNIČE Putine, još ste zgodni kao i uvek, dok sam ja od dečaka postao muškarac srednjih godina koji je dobio nekoliko kilograma na težini", rekao je kineski inženjer Peng Pai uoči susreta sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom.
22. 05. 2026. u 09:45
KO JE CRVENI KOMANDANT? Jedini Srbin general Crvene armije - Lenjin mu bio zahvalan, stradao od Staljinove ruke (FOTO)
ISTORIJA Sovjetskog Saveza, svetske supersile 20. veka, upamtila je brojne heroje, borce, oficire koji su svojim junaštvom i rezultatima zadivili svet. U periodu kada se SSSR tek stvarao i uzdizao, značajan pomena bio je i doprinos jednog Srbina, Danila Srdića (1896-1937), prvog i jedinog Srbina koji je bio general Crvene armije. Ovo je njegova priča.
22. 05. 2026. u 15:30
"TRAMP JE U PRAVU, ŠVERCOVALI SMO SE": Kolinda o napetostima između Rusije i NATO-a: "Bojim se eskalacije!"
JOŠ jedan neidentifikovani dron juče je ušao je u vazdušni prostor Litvanije - treći dan zaredom. Glavni sekretar NATO-a Mark Rute, tokom poseta vežbi civilne odbrane u Švedskoj, poručio je da je Savez spreman da odgovori na svaku pretnju.
22. 05. 2026. u 08:40
JOCA STEFANOVIĆ POSTAO OTAC: Njegova izabranica ima dvoje dece iz prvog braka, a sada su dobili sina kom su dali prelepo ime
JOCA Stefanović postao otac. Iva Bojanović rodila je sina kome su ponosni roditelji dali ime Vukan.
22. 05. 2026. u 11:33
Tito čuo za najboljeg ekonomistu u BiH, a bio je vernik: "Napravite pored džamiju - da klanja i da radi"
"TAKAV je bio, jedinstven čovek."
21. 05. 2026. u 16:58
SLOBA VASIĆ DANAS IZLAZI IZ USTANOVE "LAZA LAZAREVIĆ": Supruga došla po njega, otkrila kako se on sada oseća
JELENA Vasić otkrila je nove detalje o zdravstvenom stanju pevača.
22. 05. 2026. u 13:41
"TREBA ODATI PRIZNANjE VUČIĆU I SRBIJI, MORAMO ZAŠTITI SRBE OD KURTIJA" Montgomeri očitao lekciju medijima u CG o Kosovu i Metohiji
U INTERVJUU za crnogorski "Dan", Vilijam Montgomeri, bivši američki ambasador u SR Jugoslaviji, osvrnuo se na situaciju na Kosovu i Metohiji.
15. 05. 2026. u 13:16
KRAĐA VEKA U NBA! Nikola Jokić ovakvu nepravdu nije zaslužio, bruka i sramota
NBA liga donela je odluku o MVP igraču NBA lige!
17. 05. 2026. u 16:04 >> 16:14
"TRAMP JE U PRAVU, ŠVERCOVALI SMO SE": Kolinda o napetostima između Rusije i NATO-a: "Bojim se eskalacije!"
JOŠ jedan neidentifikovani dron juče je ušao je u vazdušni prostor Litvanije - treći dan zaredom. Glavni sekretar NATO-a Mark Rute, tokom poseta vežbi civilne odbrane u Švedskoj, poručio je da je Savez spreman da odgovori na svaku pretnju.
22. 05. 2026. u 08:40
Najnovije iz rubrike
JELENA JANIĆ ZA "TV NOVOSTI": Vodi me ljubav i od ljubavi živim (FOTO)
U VREMENU kada se "ekskluziva" često troši brže nego ikada, voditeljka emisije "Ekskluziv" na TV Prva, novinarka Jelena Janić, otkriva da iza pravih priča stoje strpljenje, emocija i iskrenost.
22. 05. 2026. u 12:05
NAUKA, UMETNOST I KULTURA, NAJTRANIJE VREDNOSTI DRUŠTVA: Danas u Novom Sadu održana Godišnja skupština ogranka SANU
NA Godišnjoj skupštini Ogranka Srpske akademije nauka i umetnosti u Novom Sadu, koja je danas održana u zgradi Platoneum, Maja Gojković, predsednica Pokrajinske vlade je istakla da SANU i njen novosadski ogranak svedoče o trajanju ideje da nauka, umetnost i kultura predstavljaju najtrajnije vrednosti svakog društva.
21. 05. 2026. u 16:30
U LOZNICI I TRŠIĆU: Počele svečanosti 55. Vukovog sabora (FOTO)
BOGATO Vukovo delo zasenilo je, davno, planetu jer je riznisci evropske i svetske kulture darovao naše kulturno i nacionalno blago poput narodne epske poezije, koju je posvećno prikupljao na svim pedljima gde živi naš rod. Divila mu se čitava Evropa, mađu njenim kulturnim gorostasima i oni poput slavnog Getea, braća Grim, Puškin...
21. 05. 2026. u 13:07
ALMODOVAR PODRŽAO PALESTINU U KANU: Filmski stvaraoci imaju moralnu dužnost da govore o politici
NAGRAĐIVANI španski filmski reditelj Pedro Almodovar izjavio je danas da filmski stvaraoci imaju "moralnu dužnost" da govore o politici ili će omogućiti gušenje slobode govora kakvo se dešava u SAD upozorivši da "Evropa nikada ne sme biti podređena Trampu".
20. 05. 2026. u 22:20
IN MEMORIAM: Preminuo slikar Mladen Karan
Akademski slikar Mladen Karan preminuo je u rodnom mestu, Velikoj Žuljevici kod Novog Grada.
20. 05. 2026. u 15:03
Komentari (0)