HAMLETOVA ŽURKA ZA PUBLIKU: Profesionalna scena na rumunskom jeziku, pri NP „Sterija“, izvodi adaptaciju Šekspirovog del
PRVI put u osam decenija dugoj istoriji NP „Sterija“ iz Vršca na repertoaru se našao najčuveniji dramski komad na svetu – Šekspirov „Hamlet“, ali u adaptiranoj verziji u dva čina, koju će Profesionalna scena na rumunskom jeziku izvesti 23. decembra na dve različite scene. Karte za premijeru već su rasprodate, a prva repriza će biti 22. januara.
Foto: Privatna arhiva
Naziv komada „Hamlet party“ može se dvostruko prevesti – i kao Hamletova žurka i kao daća. U prvom delu predstave publika je na Velikoj sceni, gde će glumci izvesti peti čin originalnog dela, a nakon pauze se svi zajedno sele na kamernu scenu „Kibicfenster kod Sterije“, gde će glavni lik, kog tumači mladi Darije Doklean, u postdramskom maniru od gledalaca tražiti da donesu sud da li je on kriv ili ne i da li čovek ima pravo da ubije drugog čoveka, bez obzira na to šta je razlog tome.
Foto: Privatna arhiva
-U drugom činu Hamleta srećemo u njegovom stanu u Engleskoj, gde je gledaoce pozvao na žurku/daću, uz hranu, piće, muziku, dobru atmosferu i zabavu. On želi sa njima da podeli svoje dileme i probleme. Tražiće mišljenje od publike, koja tada postaje porota koja treba da presudi. A Hamlet će biti i tužilac i branitelj, a kasnije možda i dželat – objašnjava reditelj Atila Antal, koji je zadužen za adaptaciju i total dizajn komada.
Da bi se ova predstava do kraja razumela, potrebno je da publika ima osnovna znanja o originalnom Hamletu. Projekat se realizuje pod pokroviteljstvom Pokrajinskog sekretarijata za kulturu, Nacionlanog saveta rumunske nacionalne manjine i Grada Vršca.
TITL
PREDSTAVA će, kao i sve koje izvodi rumunska scena, biti titlovana na srpskom jeziku. Kapacitet gledališta je 50 mesta.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
TVOJA ŠTITNA JE TVOJ ŠTIT: Besplatni pregledi štitne žlezde uz podršku Fondacije Mozzart
POČETAK karavana zakazan je za 23. april u Beogradu
20. 04. 2025. u 10:00
AMERI U ŠOKU: Ne mogu da veruju šta je Nikola Jokić uradio posle poraza Denvera od Klipersa
Nikola Jokić je obično taj koji šokira svetsku košarkašku javnost zbog onog što radi u dresu Denver nagetsa, ali je NBA ligu uspeo da uzdrma i nečim učinjenim van terena.
22. 04. 2025. u 20:00
ALTA banka nastavlja akciju inkluzije i plemenitosti: Pokloni za mališane u Centru za socijalni rad u Šapcu
ALTA banka, u saradnji sa Centrom Inkluzivna Srbija, nastavlja realizaciju akcije „ALTA za dečje osmehe“.
17. 04. 2025. u 16:40
INTERVJU MILAN RAKITA, GENERALNI DIREKTOR "DANUBIUSA": Od zlatnih zrna stvaramo zdravu osnovu svake trpeze
KAO deo "Delta Holdinga", "Danubius" danas zauzima lidersku poziciju u industriji brašna i testenine, oslanjajući se na jasno definisane strateške pravce, kontinuirana ulaganja i posvećenost kvalitetu.
19. 04. 2025. u 10:00
UKRAJINA ZAPANjENA: Evo šta je Rusija upravo dobila od cele Evrope
Rusija je, otkako je počeo rat u Ukrajini, ili "specijalna vojna operacija" kako to zove Ruska Federacija, u sportskom smislu bila sklonjena sa međunarodne scene, osim nekoliko izuzetaka. Ali najnovije vesti su potpuno drugačije.
22. 04. 2025. u 19:02
RULjA IZVUKLA BRITANCA IZ STANICE I ZAPALILA GA: Policija nije reagovala iz straha za sopstvenu bezbednost
BRITANSKI državljanin preminuo je od posledica teških opekotina nakon što ga je, prema navodima lokalnih medija, grupa ljudi izvukla iz policijske stanice i zapalila na ulici, javlja Skaj njuz.
22. 04. 2025. u 12:01
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
Halid Bešlić "težak" 13 miliona €, a živi od kirije - "uvalio" se u kredit
"SADA iznajmljujem sve i živim od kirije, tako je najbolje."
21. 04. 2025. u 18:56 >> 18:56
Najnovije iz rubrike
VERUJEM DA JE OVDE ZAČETAK EVROPE: Dušica Savić Bengijat, arheolog, pisac, ilustrator o inspiraciji, svojim delima, složenosti mitova....
MEĐU onima kojima je dat dar, da sve što dotaknu pretvore u nešto lepo, mudro, dobro, jeste i Beograđanka Dušica Savić Bengijat - po obrazovanju arheolog, koja je kao mlada bila u timu profesora Dragoslava Srejovića, dok je otkrivao Lepenski vir, a potom postala i uspešan pisac, ilustrator, slikar...
22. 04. 2025. u 19:00
OSVAJAČ KARLJVSTVA SNOVA: Retrospektiva Miroljuba Filipovića Filimira u Centru za kulturu Kovin
LIKOVNOM stvaraocu koji je bezmalo šest decenija prisutan na domaćoj, ali i inostranoj sceni, Miroljubu Filipoviću Filimiru, u Centru za kulturu Kovin biće priređena velika retrospektiva.
22. 04. 2025. u 17:06
VEK OD PRVE IZLOŽBE U LESKOVCU: Povodom velikog jubileja pred publikom akvareli Milana Vrbića
Narodni muzej u Leskovcu obeleževa 100 godina od kada je održana prva izložba u ovom gradu i to čini izložbom pod nazivom „Akvareli Milana Vrbića“ i promocijom istoimene monografije autora Živojina Prokopovića.
22. 04. 2025. u 14:02
DANI MILOŠA CRNJANSKOG U REPUBLICI SRPSKOJ: U Galeriji centra za kulturu u Bijeljini 23. aprila
U ORGANIZACIJI Kulturnog centra Vojvodine „Miloš Crnjanski”, Gradskog pozorišta Semberija u Bijeljini, Matice srpske i Udruženja „Sumatra”, u sredu, 23. aprila u 18 časova, u Galeriji centra za kulturu u Bijeljini, biće održana manifestacija „Dani Miloša Crnjanskog u Republici Srpskoj”.
22. 04. 2025. u 12:24
SRCE KUCA U - TRIPTIHU: Umetnički projekat "Plavi šum" Milice Nikolić u Umetničkoj galeriji "Stara kapetanija"
UMETNIČKA instalacija "Plavi šum" Milice Nikolić biće pred publikom 4. maja, u Umetničkoj galeriji "Stara kapetanija". Autorka kroz ovaj multimedijalni rad istražuje simbol srca - ne samo kao fizičkog organa, već i kao centra emocija i čovekove ranjivosti.
22. 04. 2025. u 06:30
Komentari (0)