PREKO KOLENA SAVITI SVAKU REČ: Knjigu Ive Andrića pod naslovom "O pisanju" priredila Žaneta Đukić Perišić

Д. Богутовић

20. 02. 2025. u 05:00

NA simboličan način obeležavajući 50 godina od odlaska Ive Andrića (10. oktobar 1892. - 13. mart 1975), izdavačka kuća "Akademska knjiga" upravo je objavila Andrićevu knjigu "O pisanju", koja je od danas u knjižarama, koju je priredila Žaneta Đukić Perišić, odličan znalac i tumač dela književnog velikana.

ПРЕКО КОЛЕНА САВИТИ СВАКУ РЕЧ: Књигу Иве Андрића под насловом О писању приредила Жанета Ђукић Перишић

Foto Muzej grada Beograda

Knjiga donosi odabrane eseje, fragmente, manje poznate piščeve zapise i neobjavljene beleške i marginalije o odnosu između stvarnosti i umetnosti, o zadacima i dometima književnosti, o posebnoj ulozi jezika u očuvanju kulture, komentare o važnosti reči, o pitanjima stila, forme, kompozicije i strukture književnih dela.

- Andrić posebno naglašava fenomen priče, pričanja i pripovedanja i ukazuje na puteve i sudbinu književnog stvaranja - kaže, za "Novosti", Žaneta Đukić Perišić. - Mnogi zapisi koji svedoče o Andrićevim spisateljskim iskustvima, mogu se čitati i kao dobronamerni, rilkeovski intonirani umetnički saveti za otkrivanje tajni i veštine pisanja kao i uputstva za konkretnu književnu praksu.

Pored razmatranja prirode umetničkog čina i veštine pripovedanja, Andrić neprekidno ističe značaj jezika i reči u književnom stvaranju. Posvećeno se baveći rečima i jezikom celog života, smatrajući ih samim životom, on ukazuje na važnost veze pisca i živog govora ljudi, na kreativni zadatak i moć umetnika da jezikom saopšti umetničku istinu o životu.

Andrić, ističe sagovornica, govori o svom radu, svedočeći neposredno o sopstvenim putevima stvaranja: tako će čitalac moći da pročita kako nastaje jedna priča, kako treba glačati i po deset puta "preko kolena saviti" svaku reč, koji je stil najbolji, zašto čitaocu pisac ne sme objasniti sve nego pustiti da se aktivira njegova mašta...

U Sokobanji 1942. godine, Foto Muzej grada Beograda

U prvom delu knjige pod nazivom "Umetnost i stvarnost" su tekstovi u kojima pisac manje-više sistematski izlaže načela sopstvene poetike: tu je njegov programski tekst "Razgovor sa Gojom", zatim izvodi iz malo poznatog tzv. sokobanjskog dnevnika iz 1942. godine, kao i beseda "O priči i pričanju" koju je pisac izgovorio prilikom primanja Nobelove nagrade 1961. godine. U drugom delu knjige - "Saveti piscima" - štampani su tekstovi uglavnom fragmentarnog karaktera koji jezgrovito i efektno daju neku vrstu sugestija, predloga ili uputstava za pisanje: Beleške za pisca, Beleške o rečima, Nešto o stilu i jeziku, fragmenti iz "Znakova pored puta: Za pisca" i "Svezaka", Večiti kalendar maternjeg jezika.

- Prvi put u ovom izdanju publikuju se i odabrane marginalije - poetičke pribeleške, kritički komentari i zapisi, koje je Andrić ispisivao rukom, najčešće grafitnom olovkom, na belinama mnogih knjiga iz lične biblioteke koja se čuva u Spomen-muzeju Ive Andrića u Beogradu - kaže priređivač uz napomenu da su u knjizi date i korisne napomene sa podacima koji čitaocima mogu olakšati razumevanje književnog i istorijskog konteksta nastajanja tekstova.

Žaneta Đukić Perišić, Foto P. Milošević

Monografija o Meši

ZBOG velikog interesovanja i upita iz inostranstva - iz biblioteka, sa univerziteta i slavističkih katedara, ali i pojedinaca - "Akademska knjiga" je odlučila da knjigu Žanete Đukić Perišić "Pisac i priča: stvaralačka biografija Ive Andrića" prevede na engleski jezik kako bi priča o Andrićevom životu i delu bila dostupnija stranom čitaocu. Knjiga će biti objavljena do sredine leta u prevodu na engleski Meri Džonson Popović. Uskoro će biti publikovana još dva dela o Andriću: "Andrić i Italija" Marije Mitrović i knjiga "Andrićeva poetika sumnje" Kornelija Kvasa. Žaneta Đukić Perišić već izvesno vreme radi na "Leksikonu Ive Andrića", a u ediciji "Velike biografije" pripremaju se monografije o Jovanu Dučiću i Meši Selimoviću.

Foto promo

Komentari

POVODOM zbirke priča "Izvidnica" Mihaila Lalića iz 1948. godine, Andrić na belini knjige koja se nalazi u njegovoj biblioteci, beleži komentare: - Zar se ovako pravi rečenica? Ovo je prvi bačeni nacrt rečenice; posle toga trebalo je dva ili tri puta menjati je. On naziva četnike izdajnička banda. Bolje ih je tako prikazati da čitalac sam usklikne: Ovo je izdajnička banda.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
ZAŠTO RAT U UKRAJINI JOŠ TRAJE? Orban krivi Trampa: Nije dovoljno jak! Mađar okrenuo leđa američkom lideru?

ZAŠTO RAT U UKRAJINI JOŠ TRAJE? Orban krivi Trampa: "Nije dovoljno jak!" Mađar okrenuo leđa američkom lideru?

MAĐARSKI premijer Viktor Orban dosad je bio jedan od najvernijih evropskih saveznika Donalda Trampa, posebno kada je reč o ratu u Ukrajini i obećanjima o brzom postizanju mira. Ali tokom vikenda po prvi put javno je kritikovao američkog predsednika, poručivši da Tramp, barem zasad, nije pokazao dovoljno snage da uveri evropske lidere da zaustave rat.

06. 08. 2025. u 16:06

Komentari (0)

ŠOKIRAO IH SVE: Nikola Jokić pokazao koliko želi zlato sa Srbijom na Evrobasketu 2025!