AKADEMSKA KNJIGA OBJAVILA DELO NAŠE KNJIŽEVNICE IZ ČILEA, ANDREE JEFTANOVIĆ: "Ratna scena" na srpskom
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
NOVOSADSKA Akademska knjiga upravo je predstavila roman "Ratna scena", koji je napisala Andrea Jeftanović, a sa španskog prevela Bojana Kovačević Petrović.
Foto promo Akademska knjiga
Prateći složeno poreklo svoje jevrejsko srpske porodice (sa očeve strane preci su joj Jeftanovići iz Sarajeva) autorka vodi čitaoca kroz snove, noćne more, unutrašnje glasove glavne junakinje, koja pokušava da shvati svoju jugoslovensku prošlost i čileansku sadašnjost.
Roman je dobio nekoliko prestižnih nagrada: Prvo mesto na Književnim igrama Gabrijele Mistral, Nagradu za najbolji roman u Čileu, Nagradu "Pero prevodi"... Inače, Andrea Jeftanović (1970) je diplomirala sociologiju i doktorirala hispansku književnost na Univerzitetu Berkli, u Kaliforniji, a bavi se i pozorišnom kritikom.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
JEZIVO OTKRIĆE POSLE SMRTI ROĐAKA: U zamrzivaču pronašli ljudske ostatke, policija pokrenula istragu
Porodica je tokom raščišćavanja kuće preminulog rođaka na Aljasci pronašla ljudske ostatke u zamrzivaču. Policija vodi istragu, a identitet preminulog još nije zvanično potvrđen.
27. 07. 2026. u 13:44
"SREĆNA SAM MNOGO VIŠE NEGO ŠTO SAM ZASLUŽILA" Tanja Bošković progovorila o penziji - "Ne moram više nigde da stignem"
DOK mnogi penziju doživljavaju sa setom, za Tanju Bošković ovo životno doba predstavlja čistu privilegiju.
29. 07. 2026. u 09:30
HAOS U ZATVORIMA U ITALIJI: Hiljade robijaša poslato kući - jedan od najgorih rekorda prenaseljenosti u EU
ITALIJANSKI parlament danas je usvojio zakon koji potencijalno dozvoljava hiljadama zatvorenika koji su zavisici od droga ili alkohola, u pokušaju da se smanji prenaseljenost zatvora, da služe kazne kod kuće, dok prolaze kroz programe rehabilitacije.
29. 07. 2026. u 22:14
I NEBESA PLAČU: Dečak (10) spasao sestru (11) pa se udavio - tragaju za drugom devojčicom koja je nestala u vodama Pasaika
JEDAN muškarac koji se zatekao u parku pokušao je da spase decu pre dolaska spasilaca, ali ga je jaka rečna struja sprečila da dopre do njih.
30. 07. 2026. u 18:36
MASOVNO ZATVARANjE PLAŽA U CG: Voda opasna za kupanje, ambulante pune bolesne dece - i na Slovenskoj plaži zabranjeno kupanje
NA NEKOLIKO popularnih plaža u Crnoj Gori uvedena je zabrana kupanja nakon što su analize pokazale da morska voda nije bezbedna.
30. 07. 2026. u 16:55 >> 18:54
„IMA IH NA DESETINE!” Litvanski graničari osetili vibracije u zemlji, pa razotkrili podzemnu operaciju - optužili Belorusiju
LITVANSKA granična policija otkrila je na jugoistoku zemlje podzemni tunel koji vodi iz pravca Belorusije, javlja nacionalna televizija LRT pozivajući se na službene izvore.
29. 07. 2026. u 09:36
RAMPA OD TRAMPA ZA MAKRONA: Diplomatski skandal na pomolu, Vašington sprema neviđeni udarac Parizu
SJEDINjENE Američke Države razmatraju odlaganje, ili čak blokiranje, imenovanja sledećeg francuskog ambasadora u Vašingtonu, što je potez bez presedana koji preti da produbi jaz između dva dugogodišnja saveznika, navode četiri izvora upoznata sa situacijom.
29. 07. 2026. u 19:12
HITNO UPOZORENjE ZA VOZAČE U SRBIJI: Opozvana dva popularna Nissan modela zbog rizika od požara i povreda
NA sajtu sistema NEPRO objavljen je opoziv dva modela putničkih vozila marke Nissan zbog bezbednosnih rizika koji mogu dovesti do povreda korisnika, odnosno povećanog rizika od požara.
24. 07. 2026. u 16:00
RIBE SAME MASOVNO ISKAČU IZ DUNAVA: Ljudi ne veruju šta se desilo kod Smedereva (VIDEO)
NA DUNAVU, u neposrednoj blizini Smederevske tvrđave, zabeležen je prizor koji se ne viđa svakog dana.
28. 07. 2026. u 19:54 >> 20:05
Najnovije iz rubrike
RAŠA BUKVIĆ DOBITNIK "ZLATNOG PLATANA": Počeo Festival mediteranskog i evropskog filma u Trebinju
Trebinje je postalo regionalni centar sedme umetnosti svečanim otvaranjem 14. Festivala mediteranskog i evropskog filma, manifestacije koja će do 2. avgusta okupiti brojne filmske stvaraoce i publiku iz zemlje i inostranstva.
29. 07. 2026. u 11:50
ŽENA KAO ISHODIŠTE ŽIVOTA: Izložba "Femina" u novobeogradskoj Blok galeriji, okupila 70 radove autora (FOTO)
MINULE sedmice, novobeogradska Blok galerija ugostila je kolektivnu izložbu "Femina", posvećenu ženi kao ishodištu života, kulture i umetničkog stvaranja. Na postavci su dela 70 autora, likovnih stvaralaca oba pola, a autor koncepta je umetnica Marina Mone.
29. 07. 2026. u 10:00
ZLATNOG LAVA SANJA 20 AUTORA: Takmičarski program 83. Filmskog festivala u Veneciji, koji će se na Lidu održati od 2. do 12. septembra (FOTO)
BIOGRAFSKIM filmom "Mastilo", inspirisanim mahinacijama medijskog magnata Ruperta Merdoka, u režiji Denija Bojla, započeće 83. Filmski festival u Veneciji, na kome će se od 2. do 12. septembra, za Zlatnog lava nadmetati 20 ostvarenja nekih od najznačajnijih svetskih autora.
29. 07. 2026. u 06:45
NEGATIVCI SU "SOČNIJI" LIKOVI: Šon Bin, koji u Srbiji snima drugu sezonu "Robina Huda", o ulozi šerifa od Notingema
ULOGE negativaca su najbolje. One su mnogo interesantnije, jer su kompleksnije. Igrajući ih možete da uradite šta god poželite i svi će misliti da ste sjajni. I što ste gori i zlobniji, gledaocima ste interesantniji. Te uloge su zaista "sočne".
28. 07. 2026. u 16:54
ISPRAĆENA NA VEČNI POČINAK: Sahranjena Olivera Katarina - sin Mane nem od bola
ČUVENA jugoslovenska umetnica, danas je sahranjena na Novom groblju u Beogradu.
28. 07. 2026. u 13:50
Komentari (0)