MAJKA SVETOG SAVE KAO INSPIRACIJA: Delo Dragana Damjanovića o Svetoj Anastasiji dobija međunarodno priznanje
20. 03. 2026. u 15:22
POSLE više od osam vekova, srpska književnost dobila je prvo i do sada jedino romansirano delo posvećeno Svetoj Anastasiji, majci Svetog Save.
foto V Mitrić
Autor Dragan Damjanović uspeo je da kroz spoj istorijskih činjenica i književne imaginacije osvetli lik žene koja je imala presudan uticaj na duhovni put prvog srpskog arhiepiskopa.
Značaj ovog dela potvrđen je i u crkvenim krugovima .Mitropolija crnogorsko-primorska citira sadržaj romana kao relevantan izvor, čime knjiga dobija dodatnu težinu ne samo u književnom, već i u duhovnom smislu. Time Damjanovićevo delo izlazi iz okvira klasične beletristike i postaje deo šireg kulturnog i religijskog diskursa.
Dopunjeno izdanje romana objavljeno je i u Bakuu, gde predstavlja prvi primer srpske duhovne književnosti preveden na azerbejdžanski jezik nakon čuvenog „Hazarskog rečnika“ Milorada Pavića. Podrška univerziteta omogućila je da knjiga dospe i do diplomatskog kora, čime njen značaj dobija i međunarodnu, kulturno-diplomatsku dimenziju.
Roman je već pronašao put do knjižara i institucija koje neguju kulturnu baštinu, potvrđujući da teme srpske duhovnosti imaju potencijal da dopru do savremenog čitaoca širom sveta. Kroz priču o Svetoj Anastasiji, čitaoci dobijaju dublji uvid u život i formiranje Svetog Save, ali i u širi istorijski i duhovni kontekst srednjovekovne Srbije i Nemanjića .
U toku je prevod na turski jezik u Istanbulu, u saradnji sa renomiranom izdavačkom kućom, čime se simbolično obnavljaju kulturne veze koje datiraju još iz vremena Osmanskog carstva i gradova poput Burse. Paralelno, dopunjeno izdanje romana prevodi se i na ruski jezik u Moskvi, što dodatno potvrđuje njegov međunarodni značaj.
Damjanovićev roman tako ne predstavlja samo književni poduhvat, nego most između naroda, vera i epoha, pokazujući da priče iz srpske duhovne tradicije imaju univerzalnu vrednost i snagu da nadžive granice vremena i prostora.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"26 POZIVA NA MIR - MI SMO SILA MIRA!" Otkrivena uloga Pekinga u primirju SAD i Irana? Kina objavila sliku o kojoj se priča (FOTO)
IAKO se veruje da je učestvovala u mirovnom procesu, Kina ne otkriva mnogo detalja o svojoj ulozi u primirju između Irana i Sjedinjenih Država postignutom ove nedelje. Mao Ning, portparolka kineskog Ministarstva spoljnih poslova, rekla je da Kina aktivno radi na okončanju sukoba od početka borbi.
09. 04. 2026. u 15:51
POZNATO VREME I MESTO SAHRANE TAMARE LAZIĆ: Evo gde će doktorka počivati
IMALA je samo 44 godine...
10. 04. 2026. u 09:25
AMERI U NEVERICI: Navijači Lejkersa traže da bivša verenica Luke Dončića dobije statuu ispred dvorane!
Luka Dončić je ovog proleća zaigrao košarku na nivou koju je teško zaustaviti. I, navijači Los Anđeles Lejkersa "znaju" kome treba da se zahvale na tome.
09. 04. 2026. u 13:11
DEJVID I VIKTORIJA BEKAM POKLEKLI PRED SINOM: Napravili očajnički potez da okončaju porodični rat, pa makar to značilo ponižavanje
DEJVID i Viktorija Bekam pokušavaju da poprave odnos sa sinom Bruklinom, uprkos njegovom odbijanju pomirenja i optužbama na društvenim mrežama.
09. 04. 2026. u 09:35
RIJANA USLIKANA U ŠOPINGU U PARIZU: Svi se pitaju da li je ponovo trudna? (FOTO)
MUZIČKA zvezda Rijana snimljena je tokom kupovine u Parizu, a zbog autfita u kojem se pojavila na mrežama su se pitali je li pevačica ponovo u drugom stanju.
09. 04. 2026. u 13:09
ZAŠTO JE ČOLA ODBIO NOVE KONCERTE BiH? Oglasio se, a razlog je zapanjio mnoge
ZDRAVKO Čolić je tokom boravka u Sarajevu odbio dodatne koncerte, a uživao je u vežbanju i posetama mestima iz svoje mladosti.
10. 04. 2026. u 08:45
CNN OBJAVIO DA JE IRAN PROGLASIO VELIKU POBEDU, TRAMP POLUDEO Saopštenje je velika prevara, nadležni utvrđuju da li je počinjeno krivično delo
IRAN je saopštio da je ostvario veliku pobedu i primorao Sjedinjene Američke Države da prihvate njegov plan u 10 tačaka, navodi se u saopštenju Vrhovnog saveta za nacionalnu bezbednost Irana koje su preneli državni mediji, tvrdi CNN. Tramp je na obajvu CNN-a ekspresno reagovao i optužio ih za prevaru.
08. 04. 2026. u 02:39
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
TAJNI DOGOVORI IZ 80ih: Kako su SAD naoružavale Teheran, Regana umalo koštalo fotelje, umešan državni vrh - afera Iran-Kontra (FOTO)
OLIVER Nort je američki politički komentator i penzionisani pukovnik Korpusa američkih marinaca koji svakom svojom pojavom podseti na kontroverze koje se vežu za njegovo ime.
09. 04. 2026. u 12:33
Najnovije iz rubrike
MILIJANA MIĆUNOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Najveće priče žive u običnim ljudima, a sela najlepše čuvaju tradiciju (FOTO)
U VREMENU kada se istinske vrednosti često gube u buci svakodnevice, voditeljka Milijana Mićunović podseća da su najveće priče upravo one koje žive u običnim ljudima.
10. 04. 2026. u 12:05
MORIKONE ZA KRAJ: Završen 23. Beogradski festival igre
POSLEDNjA predstava 23. Beogradskog festivala igre , "Noć Morikonea", u koreografiji Markos Moraua i izvođenju italijanske trupe Aterbaleto, odigrana je sinoć u Srpskom narodnom pozorištu.
09. 04. 2026. u 17:15
TRAG LIČNOG I UMETNIČKOG RAZVOJA: Prva samostalna izložba fotografija mlade umetnice Mine Kostadinović iz Leskovca
U Leskovačkom kulturnom centru(LKC) otvorena je izložba fotografija Mine Kostadinović, apsolventa na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu, na studijskom programu vizuelne komunikacije – modul fotografija. Mina je kraj svojih studija obeležila prvim samostalnim predstavljanjem leskovačkoj publici na izložbi jednostavnog, ali slojevotog naziva „O Procesu“.
09. 04. 2026. u 12:04
MLADI MUZIČARI MUZIKONA U BAMBGERU: Uz podršku Nemanje Radulovića do nezaboravnog iskustva
SEDAMNAEST mladih muzičara iz Srbije, članova ansambla Muzikon i studenata Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu, nedavno je posetilo je Bamberger Simfoniker u Nemačkoj.
09. 04. 2026. u 11:58
POETSKA AKCIJA "BUSEN": Za spas drveća
KAO vid pesničke borbe za ekološku pravdu, u četvrtak, 9.aprila će, u knjižari Booka (Cara Lazara 12), od 17 do 17.3 , biti izvedena poetska akcija "Busen".
08. 04. 2026. u 17:21
Komentari (0)