MAJKA SVETOG SAVE KAO INSPIRACIJA: Delo Dragana Damjanovića o Svetoj Anastasiji dobija međunarodno priznanje
20. 03. 2026. u 15:22
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
POSLE više od osam vekova, srpska književnost dobila je prvo i do sada jedino romansirano delo posvećeno Svetoj Anastasiji, majci Svetog Save.
foto V Mitrić
Autor Dragan Damjanović uspeo je da kroz spoj istorijskih činjenica i književne imaginacije osvetli lik žene koja je imala presudan uticaj na duhovni put prvog srpskog arhiepiskopa.
Značaj ovog dela potvrđen je i u crkvenim krugovima .Mitropolija crnogorsko-primorska citira sadržaj romana kao relevantan izvor, čime knjiga dobija dodatnu težinu ne samo u književnom, već i u duhovnom smislu. Time Damjanovićevo delo izlazi iz okvira klasične beletristike i postaje deo šireg kulturnog i religijskog diskursa.
Dopunjeno izdanje romana objavljeno je i u Bakuu, gde predstavlja prvi primer srpske duhovne književnosti preveden na azerbejdžanski jezik nakon čuvenog „Hazarskog rečnika“ Milorada Pavića. Podrška univerziteta omogućila je da knjiga dospe i do diplomatskog kora, čime njen značaj dobija i međunarodnu, kulturno-diplomatsku dimenziju.
Roman je već pronašao put do knjižara i institucija koje neguju kulturnu baštinu, potvrđujući da teme srpske duhovnosti imaju potencijal da dopru do savremenog čitaoca širom sveta. Kroz priču o Svetoj Anastasiji, čitaoci dobijaju dublji uvid u život i formiranje Svetog Save, ali i u širi istorijski i duhovni kontekst srednjovekovne Srbije i Nemanjića .
U toku je prevod na turski jezik u Istanbulu, u saradnji sa renomiranom izdavačkom kućom, čime se simbolično obnavljaju kulturne veze koje datiraju još iz vremena Osmanskog carstva i gradova poput Burse. Paralelno, dopunjeno izdanje romana prevodi se i na ruski jezik u Moskvi, što dodatno potvrđuje njegov međunarodni značaj.
Damjanovićev roman tako ne predstavlja samo književni poduhvat, nego most između naroda, vera i epoha, pokazujući da priče iz srpske duhovne tradicije imaju univerzalnu vrednost i snagu da nadžive granice vremena i prostora.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
OTAC PREDRAG NIJE ŽELEO DA NA VENCU PIŠE "POSLEDNjI POZDRAV": Izabrao ove dve reči, kaže da je u njima suština pravoslavlja
U pravoslavnom hrišćanstvu smrt se ne doživljava kao konačan nestanak čoveka...
15. 07. 2026. u 11:30
Žena Đokovićevog trenera se skinula u bikini - i odlično izgleda (FOTO)
ALEKSANDRA se sunčala dok su deca skakala sa broda i sa ocem uživala u morskim aktivnostima, što je zabeležila i podelila sa pratiocima.
15. 07. 2026. u 18:50
9 SIMPTOMA KOJI SE JAVLjAJU PRED INFARKT: Neke od njih možete da uočite i do mesec dana ranije - obratite pažnju
PREVENCIJA je najbolji lek.
15. 07. 2026. u 20:48
CENjEN FAKULTET: Diplomirao sin Bilje Jevtić i Ace Ilića
PONOSNA majka se pohvalila na društvenim mrežama.
15. 07. 2026. u 20:46
Naša poznata pevačica se slikala na onkologiji: "Kosa će da poraste, ali glavu treba sačuvati - pobediću!" (FOTO)
"SVAKO jutro kad se probudim kažem: 'Hvala ti Bože za još jedan dan', da li će doći onaj sutra, to ne znam."
15. 07. 2026. u 17:59
BRITANIJA KAŽE - IZDAJA: Igra za reprezentaciju Engleske, navija za Argentinu
POMEŠANA osećanja pred drugo polufinale na "Svetskom prvenstvu u fudbalu 2026".
15. 07. 2026. u 15:43
"NE ŽELIM PREGOVORE" Tramp brutalno zapretio: Napadi na Iran biće nastavljeni dok ne pristanu
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp izjavio je danas da će američki vazdušni udari na Iran biti nastavljeni i narednih dana, uz upozorenje da će biti sve intenzivniji ukoliko Teheran ne pristane na sporazum, dodajući da trenutno ne želi pregovore sa Iranom.
15. 07. 2026. u 20:30
NOVI JEZIV SNIMAK DRAME U AVIONU: Supruga drži Srbina da ne ispadne iz aviona (VIDEO)
NA letu iz Soluna za Mihnen prošlog petka dogodio se incident kada je tokom leta pukao prozor aviona, a onda je došlo do dekompresije kabine.
14. 07. 2026. u 17:57
VODITELjKA GODINAMA NE SPAVA SA MUŽEM: "To je za mene traumatično!"
VODITELjKA sa suprugom već godinama ne spava u istom krevetu...
14. 07. 2026. u 11:17
Najnovije iz rubrike
KAD JE BEOGRAD POSTAO NOVA OTADŽBINA: Priča o "belim" Rusima koji su zauvek promenili kulturni život
Posle Oktobarske revolucije, desetine hiljada ruskih izbeglica pronašle su utočište u Kraljevini Jugoslaviji, a Beograd je postao jedan od najznačajnijih centara ruske emigracije u Evropi
15. 07. 2026. u 20:00
MONUMENTALNI SPOMENIK KRALJU MILANU: Delo profesora Zorana Ivanovića u decembru će biti otkriveno u Leskovcu
U GODINI kada je Leskovac nosi titulu Prestonice kulture Srbije, ovaj grad dobiće spomenik kralju Milanu Obrenoviću. Planirano je da monumentalna konjanička bronzana skulptura, visine četiri, odnosno osam metara sa postamentom, čiji je autor Zoran Ivanović, redovni profesor Fakulteta primenjenih umetnosti u Beogradu, bude otvorena 24. decembra.
15. 07. 2026. u 19:24
DOŽIVLJAJI PETRA O‘RADOVANA: U pripremi drugi deo romansirane autobiografije Paje Jovanovića "Memoari slikara"
ROMANSIRANA autobiografija našeg slavnog umetnika Paje Jovanovića „Memoari slikara“, koja je prvi put objavljena tek krajem prošle godine – nakon više od sedam decenija od njenog nastanka – u narednih šest meseci trebalo bi da dobije svoj nastavak.
15. 07. 2026. u 17:49
KNJIŽEVNO VEČE ZORANA BOGNARA SUTRA U KIKINDI: Predstavlja tri svoje knjige
Narodna biblioteka „Jovan Popović“ i Grad Kikinda organizuju sutra književno veče Zorana Bognara, jednog od istaknutih autora savremene poezije, čije su pesme i druga prozna dela prevedeni na više svetskih jezika.
15. 07. 2026. u 17:15
OD ČEHOVA DO NUŠIĆA: Poznat repertoar "Vršačke pozorišne jeseni"
JEDINI festival klasike u Srbiji „Vršačka pozorišna jesen“, po 33. put biće održan od 15. do 21. oktobra u Narodnom pozorištu „Sterija“ u Vršcu.
15. 07. 2026. u 16:16
Komentari (0)