MAJKA SVETOG SAVE KAO INSPIRACIJA: Delo Dragana Damjanovića o Svetoj Anastasiji dobija međunarodno priznanje
20. 03. 2026. u 15:22
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
POSLE više od osam vekova, srpska književnost dobila je prvo i do sada jedino romansirano delo posvećeno Svetoj Anastasiji, majci Svetog Save.
foto V Mitrić
Autor Dragan Damjanović uspeo je da kroz spoj istorijskih činjenica i književne imaginacije osvetli lik žene koja je imala presudan uticaj na duhovni put prvog srpskog arhiepiskopa.
Značaj ovog dela potvrđen je i u crkvenim krugovima .Mitropolija crnogorsko-primorska citira sadržaj romana kao relevantan izvor, čime knjiga dobija dodatnu težinu ne samo u književnom, već i u duhovnom smislu. Time Damjanovićevo delo izlazi iz okvira klasične beletristike i postaje deo šireg kulturnog i religijskog diskursa.
Dopunjeno izdanje romana objavljeno je i u Bakuu, gde predstavlja prvi primer srpske duhovne književnosti preveden na azerbejdžanski jezik nakon čuvenog „Hazarskog rečnika“ Milorada Pavića. Podrška univerziteta omogućila je da knjiga dospe i do diplomatskog kora, čime njen značaj dobija i međunarodnu, kulturno-diplomatsku dimenziju.
Roman je već pronašao put do knjižara i institucija koje neguju kulturnu baštinu, potvrđujući da teme srpske duhovnosti imaju potencijal da dopru do savremenog čitaoca širom sveta. Kroz priču o Svetoj Anastasiji, čitaoci dobijaju dublji uvid u život i formiranje Svetog Save, ali i u širi istorijski i duhovni kontekst srednjovekovne Srbije i Nemanjića .
U toku je prevod na turski jezik u Istanbulu, u saradnji sa renomiranom izdavačkom kućom, čime se simbolično obnavljaju kulturne veze koje datiraju još iz vremena Osmanskog carstva i gradova poput Burse. Paralelno, dopunjeno izdanje romana prevodi se i na ruski jezik u Moskvi, što dodatno potvrđuje njegov međunarodni značaj.
Damjanovićev roman tako ne predstavlja samo književni poduhvat, nego most između naroda, vera i epoha, pokazujući da priče iz srpske duhovne tradicije imaju univerzalnu vrednost i snagu da nadžive granice vremena i prostora.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
„OBE STRANE DRINE“: Novi roman Ljiljane Šarac, književnice rodom iz Smedereva
14. 07. 2026. u 11:48
UZ MUZEJ, NASTAJE I DOM ĆIRILICE: Zaštita matičnog pisma srpskog naroda
14. 07. 2026. u 09:08
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
POTVRĐENO: Rusija i SAD lansirali raketu Sojuz-2.1a
SARADNjA Rusije i SAD u svemiru se nastavlja - objavio Dmitrijev na svom X nalogu uz fotografiju posade Sojuza MS-29, prenela je ranije danas agencija TASS.
14. 07. 2026. u 20:53
"NAPRAVIO SAM GREŠKU" Oglasio se Islamović nakon otkazanog koncerta u BiH - "Izvinjavam se svim majkama Srebrenice i svima onima koji tuguju"
PEVAČ se oglasio nakon otkazanog koncerta.
14. 07. 2026. u 11:46
POSLEDNjA ODLUKA PRE PADA VLADE: Ukrajinci nastavljaju mobilizaciju, ratno stanje ne prestaje - i narednih 90 dana
UKRAJINSKE vlasti su ratno stanje uvele 24. februara 2022. godine i proglasile opštu mobilizaciju, koja je od tada više puta produžavana.
14. 07. 2026. u 19:00
VODITELjKA GODINAMA NE SPAVA SA MUŽEM: "To je za mene traumatično!"
VODITELjKA sa suprugom već godinama ne spava u istom krevetu...
14. 07. 2026. u 11:17
KARLEUŠA OTKRILA DA JOJ JE DUŠKO POSLAO PORUKU: Posle finala "Pinkovih zvezda" uputio joj neočekivano pitanje
JELENA Karleuša otkriva šokantnu prepisku sa Duškom Tošićem nakon finala "Pinkovih zvezda".
15. 07. 2026. u 09:03
ZELENSKI POKRENUO ČISTKU U KIJEVU! Ostavka premijerke, ide kod Trampa? Poznato i ko je glavni kandidat za novog šefa vlade
PREDSEDNIK ukrajinskog parlamenta Ruslan Stefančuk saopštio je na Fejsbuku da je u parlament Ukrajine stigla ostavka premijerke Julije Sviridenko.
14. 07. 2026. u 10:23
AMERIČKE SNAGE NAPUŠTAJU IRAK Zaidi: Od ovog datuma kreće povlačenje vojske
IRAČKI premijer Ali el Zaidi izjavio je danas da će američke vojne snage napustiti Irak do 30. septembra, ocenivši da njegova poseta Vašingtonu predstavlja početak nove faze u odnosima dve zemlje, zasnovane na ekonomskoj saradnji, a ne na vojnim vezama.
14. 07. 2026. u 19:45
NOVI JEZIV SNIMAK DRAME U AVIONU: Supruga drži Srbina da ne ispadne iz aviona (VIDEO)
NA letu iz Soluna za Mihnen prošlog petka dogodio se incident kada je tokom leta pukao prozor aviona, a onda je došlo do dekompresije kabine.
14. 07. 2026. u 17:57
VODITELjKA GODINAMA NE SPAVA SA MUŽEM: "To je za mene traumatično!"
VODITELjKA sa suprugom već godinama ne spava u istom krevetu...
14. 07. 2026. u 11:17
Najnovije iz rubrike
„OBE STRANE DRINE“: Novi roman LJiljane Šarac, književnice rodom iz Smedereva
„ Obe strane Drine“ - naziv je novog romana Ljiljane Šarac, književnice iz Smedereva, objavljenog pre nekoliko dana koji s prvim danima života u rukama čitalaca, već budi veliku pažnju.
14. 07. 2026. u 11:48
UZ MUZEJ, NASTAJE I DOM ĆIRILICE: Zaštita matičnog pisma srpskog naroda
Počinje četvrta faza izgradnje Muzeja ćirilice u Rači, nadomak istoimenog srednjevekovnog manastira i prepisivačke škole: ovim povodom ministar kulture Nikola Selaković i predsednik Opštine Bajina Bašta Milenko Ordagić potpisali su ugovor vredan 25 miliona dinara. Novac je obezbeđen kroz konkurs Ministarstva kulture „Gradovi u fokusu 2026“.
14. 07. 2026. u 09:08
“ČAROBNOJ FRULI“ DVE NAGRADE: Uspeh Pozorišta mladih na 34, Kotorskom festivalu pozorišta za djecu
PREDSTAVA Pozorišta mladih iz Novo Sada „Čarobna frula“ sa upravo završenog 34. Kotorskog festivala pozorišta za djecu, održanog u Kotoru od kući se vratila sa dve nagrade.
13. 07. 2026. u 14:57
NAJBOLJI RADOVI 58. „PJERA“ NA JEDNOM MESTU: Prelistajte katalog!
NAGRAĐENI i odabrani radovi najboljih domaćih karikaturista, priče o tradiciji konkursa i satiri koja već gotovo šest decenija govori jezikom karikature.
13. 07. 2026. u 14:11
"UNIŠTAVALI SMO SE OD VINJAKA I ISPUŠILI KAMION CIGARETA": Hopkins podelio uspomene boravka u Jogoslaviji
ENTONIJA Hopkinsa publika najbolje pamti po ulozi Hanibala Lektora u filmu "Kad jaganjci utihnu".
11. 07. 2026. u 14:47
Komentari (0)