Dvojezična "Luča mikokozma": Književne večeri na Sorboni posvećene Petru Petroviću NJegošu i Radomiru Uljareviću
.jpg)
15. 04. 2026. u 06:30
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
KATEDRA za BCMS na kojoj se na Sorboni izučava i srpski jezik, organizuje u kratkom roku dva književna događaja, susret povodom zbirke „Stranče, odakle dolaziš“ Radomira Uljarevića i novog dvojezičnog izdanja "Luče mikrokozma" Petra Petrovića Njegoša, koje je revidirao i dopunio strane književni prevodiolac i pesnik Boris Lazić.
Foto: Goran Čvorović
I Uljarevićevu zbirku poezije preveo je sa srpskog jezika Lazić. Knjiga je objavljena uz prikaz pesnika i kritičara Žan-Pjera Simeona i objavljena u izdavačkoj kući "Slavitid" u januaru ove godine. To je prva knjiga ovog autora dostupna na francuskom jeziku.
- Posle poteske večeri s jednim od najvećih živih srpskih pesnika Matijom Bećkovićem održane u oktobru prošle godine na Sorboni, nastavljamo s književnim susretima posvećenim našem stvaralaštvu, ovoga puta najvećom srpskom pesniku Njegošu i prevodima aktuelnog pesništva na tim prostorima – istakla je za "Novosti" jedan od organizatora, lektor na Sorboni Blaženka Trivunčić.
Organizatori su Uljarevića predstavili kao savremenog pesnika iz Crne Gore, izdavača i kulturnog poslenika, autora mnogobrojnih dela i dobitnika književnih nagrada.
- Književni susret nudi priliku da se otkrije nadahnuta poezija usmerena na pitanja porekla, pamćenja i pripadnosti – istakli su na Sorboni u najavi ovog događaja.
Kao učesnici razgovora o zbirci navedeni su između ostalog pisci Milutin Mićović i Jordan Plevneš. Književno veče će biti održano sutra (četrvrtak) u univerzitetskoj biblioteci Malzerb u pariskom 17. arondismanu gde se nalazi i katedra za srpski jezik.
Dan kasnije, na istim mestu biće predstavljeno i novo srpsko-francusko izdanje Njegoševe "Luče Mikrokozma" kome prethodi predgovor mitropolita crnogorsko-primorskog Joanikija.
- Njegoš svoje alegorijsko delo o padu anđela komponuje kao svojevrsnu prefiguraciju svog remek-dela "Gorski vijenac". Lirsko i meditativno delo usredsređeno je na pitanje porekla zla, i privuklo je najveće romanopisce dvadesetog veka, poput Miloša Crnjanskog, Iva Andrića ili Vladana Desnice, mislioce osetljive na metafizičku dimenziju postojanja, koji su u Njegošu prepoznali svog prethodnika – istakli su na Sorboni u najavi književne večeri.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
"NAPRAVIO SAM GREŠKU" Oglasio se Islamović nakon otkazanog koncerta u BiH - "Izvinjavam se svim majkama Srebrenice i svima onima koji tuguju"
PEVAČ se oglasio nakon otkazanog koncerta.
14. 07. 2026. u 11:46
"NIJE BILO PRIJATNO": Slavni glumac dobio 17 šamara od Selme Hajek
SELMA Hajek otkrila je kako je nastao lik opasne Elene u filmu „Savages“ i zašto je Benisio del Toro tokom snimanja tražio da ga udara jače.
15. 07. 2026. u 15:38
PENELOPE KRUZ PROGOVORILA PRVI PUT O MENOPAUZI: "Niko me nije pripremio za ono što dolazi"
PENELOPE Kruz, slavna glumica, otvorila je temu o kojoj mnoge žene i dalje ćute — hormonskim promenama, strahovima i novom poglavlju života.
15. 07. 2026. u 14:47
Žena Đokovićevog trenera se skinula u bikini - i odlično izgleda (FOTO)
ALEKSANDRA se sunčala dok su deca skakala sa broda i sa ocem uživala u morskim aktivnostima, što je zabeležila i podelila sa pratiocima.
15. 07. 2026. u 18:50
DETALjI OPERACIJE "MONAKO" Eksploziv skriven u igrački, likvidacija svedoka i mračna igra obaveštajaca
ISTRAGA ukrajinskih vlasti vodi prema sumnjama da su osobe osumnjičene za ubistvo Anastasije Berezovske bile organizatori terorističkog napada u Monaku, u kojem je krajem juna teško povređen ukrajinski biznismen Vadim Jermolajev, piše ukrajinska Pravda, pozivajući se na izvore bliske istrazi.
15. 07. 2026. u 13:33
9 SIMPTOMA KOJI SE JAVLjAJU PRED INFARKT: Neke od njih možete da uočite i do mesec dana ranije - obratite pažnju
PREVENCIJA je najbolji lek.
15. 07. 2026. u 20:48
"NE ŽELIM PREGOVORE" Tramp brutalno zapretio: Napadi na Iran biće nastavljeni dok ne pristanu
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp izjavio je danas da će američki vazdušni udari na Iran biti nastavljeni i narednih dana, uz upozorenje da će biti sve intenzivniji ukoliko Teheran ne pristane na sporazum, dodajući da trenutno ne želi pregovore sa Iranom.
15. 07. 2026. u 20:30
NOVI JEZIV SNIMAK DRAME U AVIONU: Supruga drži Srbina da ne ispadne iz aviona (VIDEO)
NA letu iz Soluna za Mihnen prošlog petka dogodio se incident kada je tokom leta pukao prozor aviona, a onda je došlo do dekompresije kabine.
14. 07. 2026. u 17:57
VODITELjKA GODINAMA NE SPAVA SA MUŽEM: "To je za mene traumatično!"
VODITELjKA sa suprugom već godinama ne spava u istom krevetu...
14. 07. 2026. u 11:17
Najnovije iz rubrike
KAD JE BEOGRAD POSTAO NOVA OTADŽBINA: Priča o "belim" Rusima koji su zauvek promenili kulturni život
Posle Oktobarske revolucije, desetine hiljada ruskih izbeglica pronašle su utočište u Kraljevini Jugoslaviji, a Beograd je postao jedan od najznačajnijih centara ruske emigracije u Evropi
15. 07. 2026. u 20:00
MONUMENTALNI SPOMENIK KRALJU MILANU: Delo profesora Zorana Ivanovića u decembru će biti otkriveno u Leskovcu
U GODINI kada je Leskovac nosi titulu Prestonice kulture Srbije, ovaj grad dobiće spomenik kralju Milanu Obrenoviću. Planirano je da monumentalna konjanička bronzana skulptura, visine četiri, odnosno osam metara sa postamentom, čiji je autor Zoran Ivanović, redovni profesor Fakulteta primenjenih umetnosti u Beogradu, bude otvorena 24. decembra.
15. 07. 2026. u 19:24
DOŽIVLJAJI PETRA O‘RADOVANA: U pripremi drugi deo romansirane autobiografije Paje Jovanovića "Memoari slikara"
ROMANSIRANA autobiografija našeg slavnog umetnika Paje Jovanovića „Memoari slikara“, koja je prvi put objavljena tek krajem prošle godine – nakon više od sedam decenija od njenog nastanka – u narednih šest meseci trebalo bi da dobije svoj nastavak.
15. 07. 2026. u 17:49
KNJIŽEVNO VEČE ZORANA BOGNARA SUTRA U KIKINDI: Predstavlja tri svoje knjige
Narodna biblioteka „Jovan Popović“ i Grad Kikinda organizuju sutra književno veče Zorana Bognara, jednog od istaknutih autora savremene poezije, čije su pesme i druga prozna dela prevedeni na više svetskih jezika.
15. 07. 2026. u 17:15
OD ČEHOVA DO NUŠIĆA: Poznat repertoar "Vršačke pozorišne jeseni"
JEDINI festival klasike u Srbiji „Vršačka pozorišna jesen“, po 33. put biće održan od 15. do 21. oktobra u Narodnom pozorištu „Sterija“ u Vršcu.
15. 07. 2026. u 16:16
Komentari (0)