Dvojezična "Luča mikokozma": Književne večeri na Sorboni posvećene Petru Petroviću NJegošu i Radomiru Uljareviću
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
KATEDRA za BCMS na kojoj se na Sorboni izučava i srpski jezik, organizuje u kratkom roku dva književna događaja, susret povodom zbirke „Stranče, odakle dolaziš“ Radomira Uljarevića i novog dvojezičnog izdanja "Luče mikrokozma" Petra Petrovića Njegoša, koje je revidirao i dopunio strane književni prevodiolac i pesnik Boris Lazić.
Foto: Goran Čvorović
I Uljarevićevu zbirku poezije preveo je sa srpskog jezika Lazić. Knjiga je objavljena uz prikaz pesnika i kritičara Žan-Pjera Simeona i objavljena u izdavačkoj kući "Slavitid" u januaru ove godine. To je prva knjiga ovog autora dostupna na francuskom jeziku.
- Posle poteske večeri s jednim od najvećih živih srpskih pesnika Matijom Bećkovićem održane u oktobru prošle godine na Sorboni, nastavljamo s književnim susretima posvećenim našem stvaralaštvu, ovoga puta najvećom srpskom pesniku Njegošu i prevodima aktuelnog pesništva na tim prostorima – istakla je za "Novosti" jedan od organizatora, lektor na Sorboni Blaženka Trivunčić.
Organizatori su Uljarevića predstavili kao savremenog pesnika iz Crne Gore, izdavača i kulturnog poslenika, autora mnogobrojnih dela i dobitnika književnih nagrada.
- Književni susret nudi priliku da se otkrije nadahnuta poezija usmerena na pitanja porekla, pamćenja i pripadnosti – istakli su na Sorboni u najavi ovog događaja.
Kao učesnici razgovora o zbirci navedeni su između ostalog pisci Milutin Mićović i Jordan Plevneš. Književno veče će biti održano sutra (četrvrtak) u univerzitetskoj biblioteci Malzerb u pariskom 17. arondismanu gde se nalazi i katedra za srpski jezik.
Dan kasnije, na istim mestu biće predstavljeno i novo srpsko-francusko izdanje Njegoševe "Luče Mikrokozma" kome prethodi predgovor mitropolita crnogorsko-primorskog Joanikija.
- Njegoš svoje alegorijsko delo o padu anđela komponuje kao svojevrsnu prefiguraciju svog remek-dela "Gorski vijenac". Lirsko i meditativno delo usredsređeno je na pitanje porekla zla, i privuklo je najveće romanopisce dvadesetog veka, poput Miloša Crnjanskog, Iva Andrića ili Vladana Desnice, mislioce osetljive na metafizičku dimenziju postojanja, koji su u Njegošu prepoznali svog prethodnika – istakli su na Sorboni u najavi književne večeri.
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
"SA LUTKOM MOGU SVE": U Novom Sadu otvoren 32. Festival lutkarstva osnovnih škola
22. 05. 2026. u 15:45
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
TRAMP "AMINOVAO", CELA RUSIJA BESNA! Najnovije vesti iz Amerike su potpuno neverovatne!
Otkako je počeo rat u Ukrajini, najnovije vesti vezane za Rusiju, a da nisu sa samog ratišta, ili, kako to Ruska Federacija zove "prostora na kome se odvija Specijalna vojna operacija", uglavnom su Ruse nervirale zbog sankcija, ali poslednje su - prilično neverovatne.
25. 05. 2026. u 19:40
DRAMA BLIZU RUSKE GRANICE: Moskva ometala signal aviona britanskog vojnog ministra? U Londonu besni, piloti koristili alternativne sisteme
AVIONU britanskog Kraljevskog vazduhoplovstva (RAF) u kojem se nalazio ministar odbrane Džon Hili ove nedelje je ometan GPS signal dok je leteo u blizini ruske granice.
25. 05. 2026. u 13:03
PATILA JE Marina i Oliver su 4 godina bili u vezi: "Ostavio sam je zbog mlađih"
"NAŠA saradnja se nastavila i posle raskida. Hvala joj što mi je napisala divne tekstove i posle toga na mojim albumima."
25. 05. 2026. u 23:22
DONALD TRAMP GLEDA I NE VERUJE: Iran je uspeo nešto nezamislivo
U dramatičnom obrtu koji ilustruje koliko je geopolitika preuzela Svetsko prvenstvo 2026, FIFA je odobrila iranskoj fudbalskoj reprezentaciji da premesti svoj trening kamp iz Sjedinjenih Američkih Država u Meksiko - konkretno u granični grad Tihuanu, samo 55 minuta leta od utakmica Iranaca u Los Anđelesu.
25. 05. 2026. u 16:36
PEVAČICA NAJVEĆA PODRŠKA: Ovo je žena Si Đinpinga, u braku već skoro 40 godina - prati ga svuda, a pomogla mu je kao što niko nije (FOTO)
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić nalazi se u zvaničnoj poseti Kini, a društvo mu pravi njegova supruga Tamara.
25. 05. 2026. u 13:50
OVO JE ROĐENI BRAT LEPE BRENE: Takođe pevač, takmičio se u "Nikad nije kasno" (VIDEO)
PEVAČICA je velika podrška svom bratu, pa mu se jednom prilikom pridružila i na sceni, gde su zajedno izveli pesmu.
25. 05. 2026. u 08:58
"TREBA ODATI PRIZNANjE VUČIĆU I SRBIJI, MORAMO ZAŠTITI SRBE OD KURTIJA" Montgomeri očitao lekciju medijima u CG o Kosovu i Metohiji
U INTERVJUU za crnogorski "Dan", Vilijam Montgomeri, bivši američki ambasador u SR Jugoslaviji, osvrnuo se na situaciju na Kosovu i Metohiji.
15. 05. 2026. u 13:16
KRAĐA VEKA U NBA! Nikola Jokić ovakvu nepravdu nije zaslužio, bruka i sramota
NBA liga donela je odluku o MVP igraču NBA lige!
17. 05. 2026. u 16:04 >> 16:14
RUSI IZDALI HITNO UPOZORENjE KIJEVU: "Napustite ukrajinsku prestonicu - došlo je do tačke pucanja"
"SVE je ovo došlo do tačke pucanja."
25. 05. 2026. u 18:56
Najnovije iz rubrike
VREDELO JE IGRATI SE, RADOVATI SE I STVARATI: Predstavljena monografija o Gordani Đurđević Dimić, autorke Jovanke Simić (FOTO)
„VREDELO JE“! Monografija pod ovim nazivom, posvećene Gordani Đurđević Dimić, promovisana je danas pred mnogobrojnim poštovaocima prvakinje Drame Srpskog narodnog pozorišta, u Gornjem foajeu scene „Pera Dobrinović“, našem najstarijem teatru. Iz pera Jovanke Simić, dougogodišnjeg novinara „Večernjih novosti“, među koricama je ovekovečeno je umetnički i životni put jedne od najznačajnijih glumica srpskog teatra.
25. 05. 2026. u 18:24
KNJIGE ŠIRE KRILA NAJBOLJIM MISLIMA: Prof. dr Aleksandar Jerkov, upravnik Univerzitetske biblioteke "Svetozar Marković"
DOK se svet menja brže nego što uspevamo da zapamtimo naslove koje smo juče pročitali na ekranima, postoje mesta koja i dalje čuvaju ono najvrednije - trajanje. Već čitav vek, Univerzitetska biblioteka "Svetozar Marković" stoji kao jedna od retkih institucija koja je preživela ratove, ideologije, države i tehnološke revolucije, a da nije izgubila svoj smisao. U njenim čitaonicama smenjivale su se generacije studenata, profesora, istraživača i sanjara, dok su između polica ostajali isti oni tihi saveznici svakog ozbiljnog znanja - knjige.
24. 05. 2026. u 15:42
"SA LUTKOM MOGU SVE": U Novom Sadu otvoren 32. Festival lutkarstva osnovnih škola
U Pozorištu mladih u Novom Sadu, danas je otvoren 32. Festival lutkarstva osnovnih škola (FLUOŠ) „Sa lutkom mogu sve“, na kom će do ponedeljka, 25. maja uz podršku Ministarstva prosvete i Ministarstva kulture Republike Srbije, Uprave za kulturu Grada Novog Sada, osnovne škole „Jovan Jovanović Zmaj“ u Sremskoj Kamenici i Kreativnog studija „Čarolija“, biti održano devet predstava osnovnih škola iz Beograda, Loznice, Šapca, Iriga, Idvora, Mladenovca i Sremske Kamenice i Novog Sada.
22. 05. 2026. u 15:45
PAJA JOVANOVIĆ PONOVO MEĐU SVOJIM VRŠČANIMA: Promocija memoara slavnog slikara u Gradskom muzeju
GRADSKI muzej Vršac, u kom se nalazi stalna postavka slavnog Vrščanina Paje Jovanovića, u ponedeljak, 25. maja, organizuje promociju memoara slavnog slikara, koje je on lično počeo da piše još početkom 20. veka.
22. 05. 2026. u 14:17
JELENA JANIĆ ZA "TV NOVOSTI": Vodi me ljubav i od ljubavi živim (FOTO)
U VREMENU kada se "ekskluziva" često troši brže nego ikada, voditeljka emisije "Ekskluziv" na TV Prva, novinarka Jelena Janić, otkriva da iza pravih priča stoje strpljenje, emocija i iskrenost.
22. 05. 2026. u 12:05
Komentari (0)