REDITELJ POL KAMPF: Svet je ćutao o zločinima u "žutoj kući", nameravam da ispričam autentičnu priču
AMERIČKI reditelj Pol Kampf i srpska produkcijska kuća "Bandur film" još prošlog leta najavili su ekranizovanje priče o stradanju Srba u ozloglašenoj "žutoj kući", ali je tek pre desetak dana film "Žetva" i zvanično najavljen.
Foto: Arhiv "Novosti"
Filmski centar Srbije podržao ga je sa 40 miliona dinara, a komisija je pohvalila "vešto napisan scenario, niz ubedljivih scena imanentnih trileru, što će, verujemo, privući pažnju šire publike". Kampf je i autor scenarija, nastalog na osnovu romana Veselina Dželetovića "Srpsko srce Johanovo".
U razgovoru za "Novosti", iz Los Anđelesa poručio je da se raduje dolasku u Srbiju krajem septembra. Do tada, posvećen je istraživanju teme "žute kuće", albanskih zločina i ilegalne trgovine organima.
- Stalno čitam i usvajam nove informacije, a one nijansiraju priču. Trenutno sam usmeren na one delove koji objašnjavaju da su međunarodne mirovne snage bile prisutne u periodu posle sukoba, ali naizgled neupućene u događaje o kojima govori naš film. Nadam se da ću dobiti bolji uvid u ono što se desilo kroz lične razgovore koje planiram da obavim po dolasku u Srbiju - kaže nam Pol Kampf.
Radnja filma je nepromenjena u odnosu na knjigu, a okosnicu čini bogati Nemac Johan, koji dolazi na Kosovo u potragu za porodicom čoveka čije srce nosi u grudima. Na ovu priču naslanja se tema "žute kuće" i ilegalne trgovine organima. Da li je bilo negativnih komentara na vest da američki reditelj snima film o srpskim žrtvama?
KASTING ZA SRPSKE GLUMCE
TOKOM jeseni, Pol Kampf će u Srbiji organizovati kasting za domaće glumce:
- Veći deo filma biće na engleskom, ali će neki od junaka govoriti srpski i engleski, a za te dualne uloge intervjue ću voditi lično. Za one domaće glumce koji govore samo srpski angažovaću prevodioca koji će im prenosti moje direktive i očekivanja. Režirao sam nekoliko filmova sa glumcima iz drugih govornih područja i uvek sam se oslanjao na svoje instinkte i na ponašanje glumaca dok rade. Takve stvari prevazilaze jezičke barijere.
- Nije bilo nikakvih pritisaka ili zahteva da promenim temu, pristup ili lokaciju. Moja namera je da ispričam priču sa poštovanjem i što je moguće autentičnije. Istovremeno, smatram da je to što se nijedan američki reditelj nije bavio ovom temom zapravo dobrodošla promena i drugačiji pogled - smatra Kampf.
A kako svojim američkim prijateljima opisuje "Žetvu"?
- Kažem im da je to film o onome na šta su neki ljudi spremni samo zbog profita, ali i o neverovatnim događajima koji su usledili. Fokusiram se na duhovno putovanje glavnog junaka Johana i na to da i u najvećoj tami postoji trag svetlosti. Takve stvari nam svima daju nadu, i to je ono što želim da pokažem u "Žetvi".
Poznati glumci Harvi Kajtel i Maja Morgenštern prihvatili su manje uloge u "Žetvi" i pre nego što je film zvanično najavljen. A na pitanje da li je već počeo potragu za glavnim glumcem, reditelj odgovara:
Foto: ImDb
- U Holivudu razgovori sa glumcima počinju tek kada imate dokaz da je film obezbedio budžet i da će, zapravo, biti snimljen. Sada kada je "Žetva" i zvanično najavljena počeo sam razgovore sa agentima i menadžerima glumaca koje potencijalno vidim u glavnoj ulozi. Iako imam favorite za ulogu Johana, ne mogu da govorim o imenima jer mnogo toga zavisi od dostupnosti i radnog kalendara glumaca. A i kada javno pomenete jedno ime onda je teško zainteresovati nekog drugog. Znam da ćemo imati poznata imena u velikim ulogama, a čim potpišem ugovor sa glavnim glumcima, javićemo vam da obavestite svoje čitaoce - kaže Pol Kampf.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"MORAJU DA PRIČAJU SRPSKI! JA MOGU DA POBEGNEM, ALI NATALIJA..." Nikola Jokić o ženi, deci, privatnom životu
NAJBOLjI košarkaš sveta Nikola Jokić ne voli preterano da priča o privatnim stvarima, međutim u jednoj emisiji ipak se dotakao i te teme.
22. 02. 2025. u 09:07
HAOS U RUSIJI: Reprezentativac Srbije prvo proglašen za "neprijatelja Ukrajine", a potom nije mogao da veruje šta ga je snašlo u prestonici
Pomalo neverovatne vesti stižu iz Rusije i Ukrajine, a tiču se srpskog sporta, odnosno sportista i sportskih radnika.
23. 02. 2025. u 12:26
RASPARČAVANjE HRVATSKE: Šešelj o podeli Balkana posle pregovora Rusa i Amera (VIDEO)
PREDSEDNIK SRS dr Vojislav Šešelj izjavio je da očekuje da će Rusi imati ozbiljne pregovore sa Amerikancima.
21. 02. 2025. u 18:38
SKANDAL U SAD: "Otac mog sina je Ilon Mask, tražim DNK test - začeli smo ga u januaru 2024. u romantičnoj vezi"
SENT Kler tvrdi da je Mask "priznao roditeljstvo deteta u raznim pisanim prepiskama", uključujući razmenu tekstualnih poruka nakon rođenja R.S.C.
22. 02. 2025. u 19:08 >> 20:23
NIJE DOBRO! "Ceca ne sme ni da me pita što VIŠE NE PRIČAMO!" Lukas otkrio šta mu koleginica radi iza leđa
PEVAČ Aca Lukas tokom jednog gostovanja, otkrio je zašto više ne razgovara sa svojom nekadašnjom prijateljicom i kolegincom Svetlanom Cecom Ražnatović.
23. 02. 2025. u 08:23
SINA ŽIVOJINA MIŠIĆA STRELjALI NEMCI: Pred smrt pokazao pravo junaštvo
SRPSKI vojvoda sinove nije štedeo.
23. 02. 2025. u 13:37
"TO JE ISTINA" Ilon Mask hitno reagovao na objavu Viktora Orbana o USAID-u (VIDEO)
MAĐARSKI premijer Viktor Orban nazvao je na društvenoj mreži Iks organizaciju USAID čudovištem stvorenim da slomi, sruši i nagriza slobodu i nezavisnost nacija, nakon čega je milijarder Ilon Mask na to odgovorio "istina".
23. 02. 2025. u 15:10
SUTRA ĆE BITI OBJAVLjENO: Najveći udar na Rusiju od početka rata
BRITANSKI ministar spoljnih poslova Dejvid Lami izjavio je danas da će u ponedeljak objaviti listu mera u okviru novog, velikog paketa sankcija Rusiji, preneli su danas britanski mediji.
23. 02. 2025. u 10:05
KINEZ SE ZAMONAŠIO NA SVETOJ GORI Dobio ime Amfilogije i poručuje: "Nikada nisam bio srećniji, osim možda kao dete"
ŽIVOTNE priče koje se kriju iza monaha na Svetoj Gori predstavila je grčka televizija "Skaj" u emisiji "PrimeTime". Pred kamerama su se našli jedan Kinez koji je postao monah, jedan student iz Soluna koji je odmah nakon diplome izabrao monaštvo, monah koji živi u samoći poslednje 24 godine.
23. 02. 2025. u 11:28
Najnovije iz rubrike
MUZIČKO PUTOVANJE: U Ruskom domu koncert Tatjane Stupak sa Jelenom Soskovom i učenicima
KONCERT ruske pijanistkinje Tatjane Stupak, osnivača prve ruske muzičke škole na Kipru, 25. februara na programu je Ruskog doma u Beogradu.
23. 02. 2025. u 06:50
ČUVENI JUNAK DEČJIH KNJIGA U SRPSKOM PREVODU, U MULTIMEDIJALNOJ SLIKOVNICI: Muzička bajka o sloniću Babaru
GOTOVO celo stoleće je minulo otkako je Prižanka Sesil de Brunhof, uspavljujući svoja dva mala sina, izmislila jednog malenog slona i počela da ispreda pripovest o njegovim avanturama.
22. 02. 2025. u 19:41
NOVA EDICIJA "LOKOMOTIVE", ODABRANE VESTERN KNJIGE SA GERINIM ILUSTRACIJAMA: Divlji Zapad viđen okom majstora
PRVA u ediciji knjiga koje u naše izdavaštvo vraćaju vestern, samo u mnogo lepšem pakovanju od onih na koja smo navikli, privući će pažnju mnogih već naslovom. Pogotovo što je naslov pod kojim je knjiga Woe to live on Danijela Vudrela kod nas objavljena, nije taj manje poznati origonalni, već onaj pod kojim znamo filmsku verziju, u režiji Anga Lija - "U sedlu sa đavolom".
22. 02. 2025. u 19:37
U ZDANJU PREDSEDNIŠTVA NA ANDRIĆEVOM VENCU URUČENA TRADICIONALNA PRIZNANJA KPZS: Dosledno Vukovim putem
VUKOVU nagradu, jedno od najvećih priznanja u srpskoj kulturi, umetnosti, prosveti i nauci, ponelo je juče još petnaest naših uglednika, stvaralaca, pregalaca, onih koji su život posvetili lepoti, humanosti, miru i stvaranju, upisavši se tako u listu velikana čija se imena nižu u najlepšu nisku još od davne 1964.
22. 02. 2025. u 19:29
GOSTUJU "ĆELAVA PEVAČICA" I "MIRANDOLINA": Dve predstave Centra za kulturu Tivat u Narodnom pozorištu
CENTAR za kulturu Tivat dolazi 23. februara na Scenu "Raša Plaović" Narodnog pozorišta sa dve svoje predstave: komadom Ežena Joneska "Ćelava pevačica" u režiji Jagoša Markovića, a dan kasnije sa renesansnom komedijom "Mirandolina", u režiji Tanje Mandić Rigonat.
22. 02. 2025. u 06:45
Komentari (3)