Kultura

MISISIPI TIHO TEČE NA SCENI: Premijera predstave po kultnom romanu Vladimira Tabaševića na sceni BDP

М. Мирковић

05. 04. 2021. u 12:48

PREDSTAVA "Tiho teče Misisipi", prema istoimenom romanu - prvencu Vladimira Tabaševića, premijerno će biti izvedena sutra u Beogradskom dramskom pozorištu, na čiju je Veliku scenu komad postavio gost iz Hrvatske Ivica Buljan.

МИСИСИПИ ТИХО ТЕЧЕ НА СЦЕНИ: Премијера представе по култном роману Владимира Табашевића на сцени БДП

Foto I. Marinković

Reditelj Buljan je, uz samog pisca, zaslužan i za dramatizaciju romana koji je stekao status kultnog, a poetu Tabaševića promovisao u obećavajućeg (i nagrađivanog) romanopisca, što je docnijim romanima samo iznova potvrđivao. Pretakanje nelinearne pripovesti satkane od niza poetskih slika, koje čine svet junaka Denija i pričaju priču o njegovom odrastanju, ali i smrti jedne zemlje - u pozorišni komad, svakako je predstavljalo veliki izazov za autorski dvojac koji se prihvatio adaptacije ovog dela.

Upravo zbog toga, Buljan je i najavljivao posve slobodnu interpretaciju teksta, ističući da bi tradicionalna adaptacija u ovom slučaju svakako bila nemoguća, "jer sam roman nije sastavljen od dijaloških situacija i konzistentnih likova, nego je on sam u sebi jedan raspršeni svet koji se sastoji od uspomena, fleševa, konstrukcija, izmišljenih situacija, maštanih".

- Ono što je Vlada pisao za predstavu nisu prizori iz romana nego su prizori u kojima su Deni, koga igra Milan Zarić, njegovi roditelji i drugi već postojeći likovi postavljeni u nove situacije, koje su u romanu možda bile samo naznačene, a ovde se pretvaraju u dijaloške scene - rekao je Buljan, objašnjavajući da su neki, u romanu takođe tek naznačeni likovi, ovde razvijeni, pretvaraju se i sami u junake predstave, dok su pojedini likovi sasvim novi - Branka Katić i Vladan igraju "novoizmišljene" likove, a među "dopisane" spadaju i dvoje pisaca koji se takmiče oko svoje verzije priče.

- Ovo je jedan od onih sižea koji govori o odrastanju, a odrastanje na ovom prostorima ima neke zajedničke karakteristike: zapravo je obeleženo ratom. Po tome smo, nažalost, drugačiji od naših kolega u svetu - istakao je reditelj i dodao:

- Ali mi ovde delimo i jedno zajedničko kulturološko emotivno nasleđe, što je kompozitor Mitja Vrhovnik Smekar prikazao kao jedan puni emotivni svet, koji će glumci oživeti kroz pesme koje se koriste u predstavi, a takođe je komponovao nove pesme na Vladimirove stihove.

Nagrade

PRVI Tabaševićev roman "Tiho teče Misisipi" je već kao samostalno delo štampan, 2015. godine bio u užem izboru za "Ninovu" nagradu, a dobio je regionalnu nagradu "Mirko Kovač" i docnije doživeo reizdanja i u "Laguni". Usledili su "Pa kao" (2016, u najužem izboru za "Ninovu" nagradu) i "Zabluda svetog Sebastijana" (2018) koji je osvojio "Ninovu" nagradu za roman godine.

Vesna Čipčić je takođe istakla koliko joj zadovoljstvo čini to što se u predstavi uživo, bez plejbeka, izvode "divni songovi i hitovi iz naše nekadašnje zemlje, iz onog nekog vremena", ali i samo učešće u predstavi koju kreiraju Buljan i Tabašević, "autorska ekipa snova" i rad s mladim glumcima.

Foto I. Marinković

- Pokušali smo da jedan neobični prozni tekst lirskog tipa pretočimo u pozorišni čin, nadam se zanimljiv i interesantan - kaže Vesna, uz koju u predstavi igraju Aleksandar Jovanović, Branka Katić, Vladan Milić, Dunja Stojanović, Jana Milosavljević, Mladen Sovilj, Miloš Petrović Trojpec, Milan Zarić i Nikola Malbaša. Scenograf je Aleksandar Denić, a kostimograf Nebojša Lipanović.

Sam Tabašević ne krije radost što je, kroz svakodnevni zajednički rad sa pozorišnom ekipom, proširio i produbio sopstveno delo, i ističe da je na sceni njegova pripovest o junaku i našoj zajedničkoj prošlosti prikazana kroz sasvim novu optiku, dobijajući na taj način i posve nova značenja.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
Tagovi

Drugi pišu

Pročitajte više

Stigla vam je jedna 110 godina stara poruka sa fronta
Fudbal

0 2

Stigla vam je jedna 110 godina stara poruka sa fronta

Praznici nam stižu. A za jedan takav, najradosniji među Hrišćanima, desio se najneverovatniji prekid jednog rata. I to svetskog. Ovo je priča o tome šta jedna fudbalska lopta može. Ili, zapravo... šta može ljudska sloboda, kada reši da je ne sputava tuđa glupost.

25. 12. 2024. u 15:49

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

RANO SAM SE NAVUKAO NA MAGIJU POZORNICE: Intervju Joakim Tasić, glumac
Kultura

0 0

RANO SAM SE NAVUKAO NA MAGIJU POZORNICE: Intervju Joakim Tasić, glumac

MLADOM glumcu Joakimu Tasiću nedavno je pripala prestižna nagrada "Miloš Žutić" Udruženja dramskih umetnika Srbije za ulogu Verthajmera u predstavi "Gubitnik". Stalni član Jugoslovenskog dramskog, tako je "pridružio" ovo priznanje ostalim nagradama koje su mu donele neki od naslova na repertoaru kuće ("Limeni doboš", "Sirano", "Natan Mudri", "Tit Andronik", "Edip"), a od 27. decembra gledaćemo ga i u kultnom Kovačevićevom komadu - "Sveti Georgije ubiva aždahu", u režiji Milana Neškovića.

25. 12. 2024. u 06:30

Politika
Tenis
Fudbal
UKRAJINA JE ZGROŽENA: Ne može da veruje koje sankcije su upravo ukinute Rusiji

UKRAJINA JE ZGROŽENA: Ne može da veruje koje sankcije su upravo ukinute Rusiji