URUČAK, KRUGOTOK I DIMODOJAVNIK: Kao i u NDH, u Hrvatskoj uvode gotovo nakaradni Zakon o jeziku
UUDUĆE će u Hrvatskoj svi nazivi, imena festivala, table na javnim površinama, reklame na televiziji morati da budu napisane na hrvatskom jeziku, bez korišćenja stranih reči.
Foto: Printskrin/Jutjub/Marin Vlasic
Političari u zemlji i inostranstvu moraće da, kada bude usvojen Zakon o jeziku, govore na hrvatskom, a Veće od 11 ”mudraca” brinuće o čistoći jezika. To predviđa zakon o hrvatskom jeziku oko kojeg je započela javna rasprava, a biće usvojen do kraja godine. Kuriozitet je da će to biti i prvi zakon koji ne predviđa kazne, pa oni koji neće govoriti i pisati kako zakon propisuje neće biti novčano kažnjeni. Ali državne institucije, od vlade do ministarstava, imaće obavezu da zaposle lektore koji će se potruditi da svi dopisi budu korektno napisani.
Već sam predlog zakona izazvao je burne reakcije, od tvrdnji da je to samo ”cucla varalica” za desničare koji godinama guraju zakon, do straha kako će ljudi ubuduće govoriti - a da ne prekrše zakon. Verovatno će biti progurane novokomponovane reči koje kod većine u Hrvatskoj izazivaju smeh, a koje desno orijentisani stručnjaci za jezik svake godine proizvode.
Tako će svi izdati dokumenti ubuduće biti ”uručak”, a na oprezu će biti novinske redakcije, pozorišta i bioskopi koji će morati da izbegavaju sve reči na engleskom jeziku. Problem će biti i dijalekti, pa će verovatno biti zabranjeno korišćenje reči ”viljuška”, ”hiljada”, a Dalmatinci će se morati da se odreknu reči ”šugaman” i da koriste ”službenu” reč, ručnik. Neće se smeti da se govori ”upaliću televizor”, jer se to tumači kao da će neko da ga zapali!
Nove, predložene reči su i ”izazor” što bi trebalo da zameni retrovizor, ”dimodojavnik” što bi bila zamena za detektor dima, ”krugotok” umesto kružni tok. A takva produkcija novih reči javlja se gotovo svakodnevno. Koje će od njih novo Veće stručnjaka iz redova akademika, profesora i raznih drugih stručnjaka da odobri, tek treba da se vidi. Mnogi će morati da menjaju naziv kompanija, kao Energia naturalis. Menjaće se i skraćenice, pa će Croatia Airlines umesto CA morati da koristi nešto poput HZK - Hrvatska zrakoplovna kompanija. Više neće moći da se koristi ”computer business” već ”račpos”, što bi trebalo da znači ”računarsko poslovanje”.
Desničari su dugo gurali donošenje zakona za koji su u početku bile predviđene i drakonske kazne za sve koji se neće držati pravila. Sada očito pokušava da se nađe kompromis, pa će zakon biti usvojen, a zapravo ništa osim zbrke neće da se dogodi. Nije baš sasvim jasno kako će se prevoditi filmovi, ili šta će biti sa pozorišnim predstavama čiji su nazivi na stranim jezicima. Stručnjaci podsećaju da je zakon o jeziku imala i marionetska NDH, a ovaj se promoviše kao nacionalni interes.
Stručnjaci upozoravaju da će i hrvatski premijer Andrej Plenković imati poteškoća da ne prekrši novi zakon, jer u svojim govorima često koristi strane reči.
- Svaka druga reč mu je na engleskom - tvrde profesori hrvatskog.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NIJE USPEO DA JE OSVOJI: Ova pevačica je bila velika ljubav Žike Jakšića
POPULARNI voditelj važi za velikog zavodnika.
03. 06. 2025. u 10:03
KO TE ŠIŠA ANALENA? OTKUD TOLIKE PARE? Skandal Berbokove zbog frizure i šminke od 136.500 evra
BIVŠA nemačka šefica diplomatije Analena Berbok izabrana je juče za predsednicu Generalne skupštine Ujedinjenih nacija nakon tajnog glasanja u Njujorku.
03. 06. 2025. u 19:46
Govorili mi da sam PREDEBELA, a onda sam zaradila MILIONE - i to kao manekenka! Paparaci je uslikali na plaži (FOTO)
OD KRITIKA do uspešne karijere. Nije bio to jednostavan put za Iskru Lorens, ali jeste rezultirao uspehom. Jedan od najuspešnijih plus-sajz manekenki bila je jača od negativnih reakcija i osmeh na njenom licu dovoljno govori.
02. 06. 2025. u 12:48
Božo Vrećo se skinuo u kupaći, a evo kako izgleda bez brade, haljina i šminke (FOTO)
ČUVENI pevač sedalinki Božo Vrećo napravio je pravu pometnju na društvenim mrežama kada je pozirao u kupaćem kostimu.
02. 06. 2025. u 18:32
POSLE SMRTI MUŽA, NOVA TRAGEDIJA ZA FOLKERKU Umro je tako mlad: "Volim te zauvek, neka te anđeli čuvaju"
"VOLIM te zauvek, anđeli neka te čuvaju."
02. 06. 2025. u 15:06
Danijela na svoje venčanje stigla u POGREBNIM KOLIMA! Posle šoka, ljudi su saznali ZAŠTO je to uradila
"ZAGRLILA bih ožalošćenu porodicu samo da budem blizu njega. Ali nije uvek bio tamo."
03. 06. 2025. u 17:03
NIJE NI KUPILA KARTU, NA PLAŽI JOJ PONUDILI BESPLATNU VOŽNjU: Novi detalji tragične smrti Novosađanke u Budvi
TINEJDžERKA je, kako kaže njen blizak prijatelj, bila devojka puna života, imala je mnogo planova za budućnost, a tek je imala 19 godina, i ceo život je bio pred njom, a sada je čitava njena porodica zavijena u crno.
30. 05. 2025. u 14:42
UKRAJINA IZVELA JEDAN OD NAJVEĆIH NAPADA NA RUSIJU: Aerodromi u Moskvi zatvoreni, uništena važna fabrika (VIDEO)
UKRAJINA je tokom noći izvela jedan od najvećih napada dronovima od početka rata, gađajući više ciljeva na teritoriji Rusije. Zbog napada su moskovski aerodromi bili primorani da privremeno obustave rad, što je izazvalo haos u vazdušnom saobraćaju.
28. 05. 2025. u 09:45
RECEPT IMA 3 MILIONA PREGLEDA: Ovu pitu od jabuka iz 1894. godine nekada su smatrali najboljim slatkišem na svetu!
UPRKOS tome što im nisu bili dostupni mikseri i razni sastojci koji nas danas čekaju na svakom koraku, u prošlosti su se ljudi dovijali i uspevali da pripreme slasne deserte koji se pamte i danas.
03. 06. 2025. u 13:25
Najnovije iz rubrike
MELONI I MAKRON ODRŽALI SASTANAK U RIMU: Tema Ukrajina, Makron se vraća direktno u pariz?
ITALIJANSKA premijerka Đorđa Meloni i francuski predsednik Emanuel Makron sastali su se danas u Rimu.
03. 06. 2025. u 23:29
AMERIKA SMANJUJE BROJ SVOJIH VOJNIH BAZA U SIRIJI: Vašington menja politiku
SJEDINjENE Američke Države će smanjiti broj svojih vojnih baza u Siriji sa sadašnjih osam na jednu, a američka politika u toj zemlji biće promenjena pošto do sada nijedna nije delovala, izjavio je novoizabrani američki izaslanik za Siriju Tomas Barak.
03. 06. 2025. u 23:11
ZAMALO NIJE DOŠLO DO NUKLEARNOG RATA Skot Riter: Prošle nedelje smo bili na ivici kataklizme
NEDAVNI napad na helikopter u kojem je bio ruski predsednik Vladimir Putin mogao je da dovede do aktivacije nuklearnih mehanizama Moskve i kraja sveta, izjavio je za RT Balkan Skot Riter, američki marinac i obaveštajac u penziji.
03. 06. 2025. u 22:43
UPOZORENJE KELOGA KIJEVU:Napadi na ruske aerodrome povećavaju rizike u sukobu u Ukrajini
KIJEVSKI udari na ruske vojne aerodrome znatno povećavaju nivo rizika u sukobu u Ukrajini i prete eskalaciji, priznao je specijalni izaslanik predsednika SAD za Ukrajinu Kit Kelog.
03. 06. 2025. u 22:38
NAJVEĆA EVAKUACIJA U KELNU ZA 80 GODINA: Otkrivene bombe iz Drugog svetskog rata
OKO 20.000 ljudi evakuisano je danas u Kelnu, nakon otkrića tri neeksplodirane bombe koje su savezničke snage bacile na taj nemački grad u Drugom svetskom ratu, rekli su zvaničnici.
03. 06. 2025. u 22:23
Komentari (5)