Region

PROBLEM MU SRPSKI MEDIJI, A NE IZBACIVANJE ĆIRILICE: Ne stišava se bura zbog natpisa na spomeniku sa groblja kod Zadra

Jurica Kerbler, od stalnog dopisnika - ZAGREB

11. 10. 2023. u 11:20

NIGDE ćirilični natpisi na grobljima nisu problem, osim u opštini Vrsi, kod Zadra.

ПРОБЛЕМ МУ СРПСКИ МЕДИЈИ, А НЕ ИЗБАЦИВАЊЕ ЋИРИЛИЦЕ: Не стишава се бура због натписа на споменику са гробља код Задра

Neverovatna i gruba „naredba“ koju je potpisao direktor Zdenko Kojić u ime lokalnog komunalnog preduzeća, da porodica u najkraćem roku makne ćirilični natpis sa groba pokojnika koji je nedavno sahranjen izazvala je buru negodovanja u tom kraju. Nešto slično nikada se nije dogodilo, a ćirilični natpipsi postoje i na groblju u Zadru i na grobovima u celom tom kraju.

Direktor Kojić u svom dopisu porodici pokojnika je napisao da jer u u Hrvatskoj službeni jezik hrvatski, a pismo koje je korišćeno je ćirilica. Kako u opštini Vrsi ne živi trećina Srba, pa time i ne mogu da koriste zakonsku mogućnost o upotrebi jezika i pisma nacionalnih manjina. Naložio je porodici da natpis u „u roku od 15 dana“ uklone.

A za potpisnika naredbe o zabrani ćirilice, Zdenka Kojića, ćirilica na lokalnom groblju u Poljicama je provokacija koja iritira i meštane pravoslavne vere. Navodi kako porodica pokojnika koja je postavila natpis na ćirilici živi u Holandiji, a poreklom su iz sela koje teritorijalno pripada gradu Ninu. Za Kojića ceo postupak je nepoštovanje Hrvatske koja je pokojniku domovina. Osobito ga je pogodilo što mediji u Srbiji pišu o celom slučaju, navodno obavešteni od članova porodice, a što oni nisu došli kod njega da „reše problem“.

- Apsolutno smatram da je cilj provokacija jer je ovo iritiralo i meštane pravoslavne vere u Poljicama. Ne znam kakva bi odluka bila da je natpis na ćirilici postavio neko od stalnih meštana opštine - poručuje Kojić”.

Kaže da su meštani pravoslavne vere sahranjivani pre osamdesetih godina prošlog veka na starom groblju, a posle na novom. Po njemu ćiriličnih napisa nije bilo ni na starom groblju koje je danas zapušteno. Reagovali su i mnogi meštani hrvatske nacionalnosti koji se protive neobjašnjivoj akciji zatiranja ćirilice.

- Ako ljudi žele natpis na ćirilici ne vidim u čemu je problem. To se nikako ne sme zabranjivati, ko zna pročitati to će i pročitati - kaže jedna meštanka, a meštanin Vrsi kaže da svako zaslužuje spomenik na groblju kakav želi.

Inače, ćirilični napisi na grobljima uobičajeni su u Zadru i mestima u okolini. Nikome do sada nije palo na pamet da traži od porodica pokojnika da ih ukloni, a konzervatori traže da se obnavljaju nadgrobne table kakve su i bile, sa natpisima na ćirilici.

Iz kruga porodice pokojnika se čuje da neće poslušati „naredbu“ direktora Kojića i da će tabla na groblju u Poljicama ostati kakva je i postavljena.