ODBIO DA SE ODREKNE SRPSKOG JEZIKA: Učitelj pobedio Hrvatsku na sudu u Strazburu
EVROPSKI sud za ljudska prava presudio je da je Hrvatska povredila pravo na poštovanje privatnog života učitelju srpske nacionalnosti iz Darde koji je dobio otkaz jer nije predavao na standardnom hrvatskom jeziku.
Foto: Depositphotos/ilustracija
Sud je otpuštenom učitelju iz tog razloga dosudio 5.000 evra na ime naknade neimovinske štete te 850 evra za troškove postupka.
Srpski učitelj podneo je tužbu da mu je neopravdano prestao radni odnos učitelja u školi u Dardi zbog toga što nije predavao na standardnom hrvatskom jeziku. Škola je smatrala da nije bio podoban za osposobljavanje za predavanje na hrvatskom jeziku s obzirom na godine života i radni staž jer je u vreme otkaza imao je 55 godina i 29 godina staža, stoji u saopštenju kancelarije hrvatske predstavnice pred sudom u Strazburu.
Evropski sud je zaključio da je odluka o otkazu predstavljala mešanje u njegov privatni život jer se temeljila na činjenici da je učitelj zbog svojih godina i dugogodišnjeg načina predavanja te zbog nemogućnosti prilagođavanja radnom mestu dobio otkaz, što po stavu tog suda čini deo fizičkog identiteta osobe, a fizički identitet je bitan aspekt privatnog života pojedinca.
Iako je odluka o otkazu bila zakonita, ona nije bila proporcionalna cilju koji se želio postići. Sud je primetio da iako su u relevantno vreme 1998./1999. škole morale nastavu izvoditi na hrvatskom standardnom jeziku, određene škole su izvodile nastavu ili doe nastave na manjinskim jezicima, dok je u predmetnoj školi usmena preporuka za predavanje na isključivo hrvatskom jeziku donesena samo mesec dana pre inspekcije koja je prethodila otkazu.
Ni jedan učitelj hrvatskog porekla nije bio podvrgnut inspekciji kako bi se utvrdilo da li su izvodili nastavu na standardnom hrvatskom jeziku, već se inspekcija odnosila samo na učitelje srpske nacionalnosti.
Premda su odredbe o prosvetnoj inspekciji omogućavale i blaže mere, tj. ostavljanje određenog roka za ispravljanje nepravilnosti u radu, inspekcija je učitelju odmah odredila najstrožu meru zabrane obavljanja posla.
Takođe, iako je u slučajevima otkaza o radu iz lično uslovljenih razloga bilo predviđeno dodatno obrazovanje ili osposobljavanje za drugo radno mesto, škola je odbila da to omogući, isključivo zbog godina i i staža srpskog učitelja, a domaći sudovi nisu pružili uverljivo objašnjenje zašto su njegove godine predstavljale nepremostivu prepreku za izvođenje nastave na standardnom hrvatskom jeziku.
Imajući u vidu sličnosti srpskog i hrvatskog jezika, činjenicu da je učitelj veći deo profesionalnog života živeo i radio u Hrvatskoj te specifični posleratni kontekst istočnoslavonske regije, sud je sa šest glasova za i jednim protiv smatrao da je odluka o otkazu, bez pružanja mogućnosti osposobljavanja za održavanje nastave na hrvatskom jeziku, dovela do povrede Konvencije o zaštiti ljudskih prava.
Ova presuda još nije konačna, a postaće ukoliko niti jedna stranka u roku od tri meseca od donošenja iste ne podnese zahtev velikom veću suda.
(Jutarnji.hr)
Preporučujemo
ODGOVOR SILE NA PROSTAKLUK: Lazanski objasnio zašto su Rusi zavrnuli gas BiH (VIDEO)
17. 12. 2020. u 16:45
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
CAKANA PROGOVORILA O DRAMI: Poplavela, nisam davala znake života, u bolnici su rekli da ne mogu ništa
PEVAČICA Dragica Radosavljević Cakana, rođena je na Kosovu, gde je odrasla sa svojom porodicom. U velikoj ispovesti pevačica se prisetila svog detinjstva, početka karijere, a u jednom momentu otkrila je da joj je, kad je imala samo dve godine, život visio o koncu.
12. 11. 2024. u 12:36
HRVATI ŠOKIRALI RUSIJU: Uradili ono što čak ni Amerikanci nisu bili spremni da učine
Rusija je, otkako je počeo rat u Ukrajini, na meti mnogobrojnih međunarodnih sankcija koje sprovode u delo zemlje tzv. "zapada", ali pored kolektivno donetih zabrana, ima i onih jednostranih.
12. 11. 2024. u 16:50
FROJD TVRDIO: Pametan čovek ove DVE stvari ne sme da priča
NjEGOVA metoda lečenja bila je usmerena na otkrivanje nesvesnih motiva koji utiču na ponašanje pojedinca.
12. 11. 2024. u 10:33
NAVIJAČI SU ZAPANjENI: Prvo saznali da se Novak Đoković povredio, a sad i ovo!
Novak Đoković je ponovo uzdrmao tenisku javnost, objavivši nedavno da je povređen i da neće igrati na Završnom mastersu, a sada se ispostavilo da njegovi trenutno najveći teniski rivali, Janik Siner i Karlos Alkaraz, igraju na tom nadmetanju u uslovima koji su za navijače - potpuno nesvakidašnji.
12. 11. 2024. u 14:49
NAJPOZNATIJI BESKUĆNIK NA SVETU: Punih 18 godina živeo na aerodromu - po njemu snimljen holivudski film (FOTO/VIDEO)
MEHRAN Karimi Naseri u jednom trenutku je bio najpoznatiji beskućnik koji je zbog problema sa ličnim dokumentima čak 18 godina živeo na terminalu aerodroma Šarl de Gol u Parizu.
12. 11. 2024. u 09:35
KO JE JAČI - NATO ILI RUSIJA? Istraživanje otkriva ko ima moćniju vojsku: "Dve strane imaju paritet samo u jednom pogledu"
PITANjE koje zanima mnoge dobilo odgovor.
11. 11. 2024. u 22:35
ILON MASK PODELIO SNIMAK ISTINE: "NATO je bombardovao Beograd kako bi rasparčao Srbiju" (VIDEO)
MILIJARDER Ilon Mask, vlasnik Tesle, "Spejs Iksa", društvene platforme Iks, podelio je na svom profilu govor u kojem Džefri Saks priča o nelegalnom bombardovanju Srbije od strane NATO-a.
12. 11. 2024. u 15:47
"GLAVNA TEMA JE DA LI ĆE MOSKVA BITI GAĐANA" Veliko upozorenje Vučića: Svet se kreće po ivici ambisa!
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić obratio se javnosti posle govora na Samitu KOP29 u Azerbejdžanu.
12. 11. 2024. u 12:33
KO JE JAČI - NATO ILI RUSIJA? Istraživanje otkriva ko ima moćniju vojsku: "Dve strane imaju paritet samo u jednom pogledu"
PITANjE koje zanima mnoge dobilo odgovor.
11. 11. 2024. u 22:35
Najnovije iz rubrike
AFRIKA SE PONOVO BUDI Lavrov: Oslobađaju se od neokolonijalnog ugnjetavanja
AFRIKA se ponovo budi, ali ovog puta od neokolonijalnih praksi koje koče razvoj ovog kontinenta, izjavio je ruski ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov.
12. 11. 2024. u 20:36
PUTIN NEĆE PRISUSTVOVATI: Lavrov će predvoditi rusku delegaciju na samitu G20 u Rio de Žaneiru
RUSKI ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov predvodiće rusku delegaciju na samitu Grupe dvadeset (G20) sledeće nedelje u Rio de Žaneiru u ime ruskog predsednika Vladimira Putina, saopštio je ambasador Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marat Berdijev.
12. 11. 2024. u 20:32
REŠENO JE: Tramp izabrao savetnika za nacionalnu bezbednost
Novoizabrani američki predsednik Donald Tramp izjavio je danas da će kongresmen iz Floride Majk Volc biti njegov savetnik za nacionalnu bezbednost u novoj administraciji.
12. 11. 2024. u 20:30
NAPADNUT AMERIČKI NOSAČ AVIONA: Udar izvršen krstarećim raketama
PRIPADNICI šiitskog pokreta „Anasar Ala“ u Jemenu napali su američki nosač aviona „Abraham Linkoln“ u Arapskom moru i dva razarača u Crvenom moru, objavio je na Telegramu predstavnik pokreta Jahji Sarija.
12. 11. 2024. u 20:26
DŽONSON PRIZNAO NAJDUBLJE STRAHOVE: Britanija je htela da pošalje vojsku u Ukrajinu samo ako se ne desi jedno
BIVŠI britanski premijer Boris Džonson, koji je na toj funkciji bio od 2019. do 2022. godine, izjavio je u intervjuu za „Dži-Bi njuz“ da bi Velika Britanija mogla da pošalje vojsku u Ukrajinu ako Donald Tramp, pobednik na predsedničkim izborima u SAD, odluči da smanji finansiranje Kijeva.
12. 11. 2024. u 20:09
Komentari (1)