UPOZORENjE za putovanje koje su mnoge zemlje izrekle za delove Austrije, posebno Beč, teško pogađa aviokompanije i odražava se na broj putnika na bečkom aerodromu.
Uz uvažavanje za vaše novine koje više dekada čita moja porodica, moram da vas zamolim da upozorite novinara ovog teksta, da se u Srbiji, Nizozemska zove Holandija. Možda nije baš "srpski"i jezik Vuka Karadžića, ali je tako oduvek bilo. Tačnije, navedeni termin mi više deluje kao "tudjica", nego kao prevod reči Netherlands. Ružno zvuči , a novinara koji je to naučio van Srbije, "obeležava" u tekstu koji piše. Beograd može samo da bude Belgrade, a nije "White town". Znaši čita se original, a ne prevodi se original imena. Ni Njujork , nije Novi Jork.Hvala.
@Anja - Holandija je nedavno zvanično promenila ovo ime u Nederland / po našem bi bilo Nizozemska/,ali to nema mnogo veze sa tekstom.Mene raduje da se iz Rusije ponovo uspostavlja avio saobraćaj sa Srbijom / Rossia 24 /
@Anja - Zašto imate potrebu da nastavljate borbu protiv okolnih država koju su pokrenuli političari, a narodi su primorani (ko nije imao sreću da ode na vreme) da se troše u ratovima? Ratovi su prošli, a još uvek postoje generacije koje su učile srpsko-hrvatski jezik u školama. Ja sam jedna od tih generacija. Razumem makedonski kao i slovenski jezik.
Man'te se gluposti, dosta ih je svima na ovim prostorima.
A i izgleda kao pustinja.Da se ne renovira stari terminal mislio bi covek da je napusten.
Svih 6000 zaposlenih na skracenom radnom vremenu (citaj , 30% manje plate ).
ORMUŠKI moreuz, jedna od najvažnijih vodenih arterija na svetu, delimično je pod kontrolom Irana i može igrati važnu ulogu u slučaju oružanog sukoba velikih razmera između Teherana i Tel Aviva.
BUKTI sukob na Bliskom istoku. Iran je uputio poruku SAD preko Katara u kojoj je povodom rastućih regionalnih tenzija naveo da je faza jednostranog uzdržavanja završena, naveo je iranski izvor za Al Džaziru. Izraelska vojska najavila je nastavak napada na ciljeve Hezbolaha u Bejrutu, dolini Beka i u južnom Libanu. Vojni oficir IDF-a je poginuo u borbama na jugu Libana, saopštile su izraelske odbrambene snage.
NA zemljištu kod grada Truhiljo, na severu Perua, arheolozi su iskopali ostatke skoro 40 dece, za koja se smatra da su ritualno žrtvovana pre više od 600 godina.
Anja
14.10.2020. 10:45
Uz uvažavanje za vaše novine koje više dekada čita moja porodica, moram da vas zamolim da upozorite novinara ovog teksta, da se u Srbiji, Nizozemska zove Holandija. Možda nije baš "srpski"i jezik Vuka Karadžića, ali je tako oduvek bilo. Tačnije, navedeni termin mi više deluje kao "tudjica", nego kao prevod reči Netherlands. Ružno zvuči , a novinara koji je to naučio van Srbije, "obeležava" u tekstu koji piše. Beograd može samo da bude Belgrade, a nije "White town". Znaši čita se original, a ne prevodi se original imena. Ni Njujork , nije Novi Jork.Hvala.
Gojko
14.10.2020. 13:47
@Anja - Holandija je nedavno zvanično promenila ovo ime u Nederland / po našem bi bilo Nizozemska/,ali to nema mnogo veze sa tekstom.Mene raduje da se iz Rusije ponovo uspostavlja avio saobraćaj sa Srbijom / Rossia 24 /
Dragan
14.10.2020. 15:10
@Anja - Zašto imate potrebu da nastavljate borbu protiv okolnih država koju su pokrenuli političari, a narodi su primorani (ko nije imao sreću da ode na vreme) da se troše u ratovima? Ratovi su prošli, a još uvek postoje generacije koje su učile srpsko-hrvatski jezik u školama. Ja sam jedna od tih generacija. Razumem makedonski kao i slovenski jezik. Man'te se gluposti, dosta ih je svima na ovim prostorima.
Iva
14.10.2020. 15:19
@Anja - A zašto se kaže Beč, a ne Vin, kao što ceo svet kaže?
gorans
14.10.2020. 15:20
A i izgleda kao pustinja.Da se ne renovira stari terminal mislio bi covek da je napusten. Svih 6000 zaposlenih na skracenom radnom vremenu (citaj , 30% manje plate ).