Svet

UPOZORENJE SE ODRAZILO: Aerodrom Beč suočen sa ogromnim padom broja putnika

tanjug

14. 10. 2020. u 10:20

UPOZORENjE za putovanje koje su mnoge zemlje izrekle za delove Austrije, posebno Beč, teško pogađa aviokompanije i odražava se na broj putnika na bečkom aerodromu.

Ostavi komentar
Anja

14.10.2020. 10:45

( 9 ) ( 1 )Odgovori

Uz uvažavanje za vaše novine koje više dekada čita moja porodica, moram da vas zamolim da upozorite novinara ovog teksta, da se u Srbiji, Nizozemska zove Holandija. Možda nije baš "srpski"i jezik Vuka Karadžića, ali je tako oduvek bilo. Tačnije, navedeni termin mi više deluje kao "tudjica", nego kao prevod reči Netherlands. Ružno zvuči , a novinara koji je to naučio van Srbije, "obeležava" u tekstu koji piše. Beograd može samo da bude Belgrade, a nije "White town". Znaši čita se original, a ne prevodi se original imena. Ni Njujork , nije Novi Jork.Hvala.

( 9 ) ( 1 )Odgovori
Gojko

14.10.2020. 13:47

( 1 ) ( 0 )Odgovori

@Anja - Holandija je nedavno zvanično promenila ovo ime u Nederland / po našem bi bilo Nizozemska/,ali to nema mnogo veze sa tekstom.Mene raduje da se iz Rusije ponovo uspostavlja avio saobraćaj sa Srbijom / Rossia 24 /

( 1 ) ( 0 )Odgovori
Dragan

14.10.2020. 15:10

( 1 ) ( 0 )Odgovori

@Anja - Zašto imate potrebu da nastavljate borbu protiv okolnih država koju su pokrenuli političari, a narodi su primorani (ko nije imao sreću da ode na vreme) da se troše u ratovima? Ratovi su prošli, a još uvek postoje generacije koje su učile srpsko-hrvatski jezik u školama. Ja sam jedna od tih generacija. Razumem makedonski kao i slovenski jezik. Man'te se gluposti, dosta ih je svima na ovim prostorima.

( 1 ) ( 0 )Odgovori
gorans

14.10.2020. 15:20

( 0 ) ( 0 )Odgovori

A i izgleda kao pustinja.Da se ne renovira stari terminal mislio bi covek da je napusten. Svih 6000 zaposlenih na skracenom radnom vremenu (citaj , 30% manje plate ).

( 0 ) ( 0 )Odgovori
Ostavi komentar
Tagovi

Najnovije iz rubrike

Politika
Tenis
Fudbal