Košarka

NASTAO HAOS NAKON IZJAVE KOKOŠKOVA: Efes hitno napisao saopštenje

Filip Milošević

21. 11. 2025. u 15:15

Anadolu Efes je u četvrtak uveče savladao Barselonu u dramatičnoj završnici rezultatom 74:73, u 12. kolu Evrolige. A nakon meča Igor Kokoškov je dao nesvakidašnju izjavu, što je izazvalo haos u Turskoj.

НАСТАО ХАОС НАКОН ИЗЈАВЕ КОКОШКОВА: Ефес хитно написао саопштење

Gubio je Efes 1 poen, a na 0.3 sekunde do kraja meča Kordinije je imao dva slobodna bacanja za trijumf, i uspeo je da ubaci oba. Tom priliko je srpski stručnjak rekao da bi igrač "sutradan trčao 'kamikaze'", uz frazu "run suicides whole day"da nije uspeo da pogodi.

To su turski mediji pogrešno preneli i objavili kao da je Kokoškov govorio o samoubistvu, zbog čega je nastao pravi haos u tamošnjoj javnosti.

"Želimo da obavestimo javnost povodom izjave koju je dao naš glavni trener, Igor Kokoškov u intervjuu uživo odmah posle jučerašnje utakmice protiv Barselone. Tokom intervjua, odgovarajući na pitanje o izvođenju slobodnih bacanja u poslednjim sekundama utakmice, fraza 'run suicides whole day' (što znači: trčali bismo 'kamikaze' na treningu ceo dan) koju je upotrebio naš glavni trener, pogrešno je prevedena kao: 'Mogao sam da izvršim samoubistvo da smo promašili jedno od slobodnih bacanja', usled greške u simultanom prevodu. Ovaj pogrešni prevod su preuzeli i pojedini mediji", navodi se u saopštenju Efesa i dodaje: "Izraz koji je upotrebio naš glavni trener odnosi se na "suicide drills" - košarkaški termin za vežbe izdržljivosti sa intenzivnim trčanjem (poznatije kao 'kamikaze') - i nema isto značenje kao samoubistvo", poručili su iz Efesa.

Bonus video: Nikola Jokić - od dobroćudnog debeljuce, do najboljeg i najplaćenijeg košarkaša na svetu

Preporučujemo

OVOME SE MALO KO NADAO: Iznenađenje pred utakmicu Partizan - Fenerbahče

Košarka

0 2

OVOME SE MALO KO NADAO: Iznenađenje pred utakmicu Partizan - Fenerbahče

20. 11. 2025. u 23:15

TEŽAK UDARAC ZA DUBAI: Povredio se jedan od najboljih igrača

Košarka

0 0

TEŽAK UDARAC ZA DUBAI: Povredio se jedan od najboljih igrača

20. 11. 2025. u 22:15

LUDA UTAKMICA U ISTANBULU: Efes u neverovatnoj završnici pobedio Barselonu

Košarka

0 0

LUDA UTAKMICA U ISTANBULU: Efes u neverovatnoj završnici pobedio Barselonu

20. 11. 2025. u 21:25

NIJE ON NI ONOMAD NAUČIO... Saša Obradović otvorio dušu pred meč Valensija - Zvezda u Evroligi

Košarka

0 1

"NIJE ON NI ONOMAD NAUČIO..." Saša Obradović otvorio dušu pred meč Valensija - Zvezda u Evroligi

20. 11. 2025. u 17:24

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

NE MOŽE SE BEZ TRENERA NA GVARDIOLU: Siti je više nego spreman da iskoristi haos u redovima plavaca

Tip fudbal

0 1

NE MOŽE SE BEZ TRENERA NA GVARDIOLU: Siti je više nego spreman da iskoristi "haos" u redovima "plavaca"

ONO što je i u idealnim okolnostima jedno od najtežih gostovanja u Premijer ligi, za Čelsi dolazi u najgorem mogućem trenutku. Posle raskida saradnje sa Encom Mareskom, „plavci“ bez šefa stručnog štaba gostuju Mančester sitiju (18.30), koji nema pravo na novi kiks u trci za titulu.

04. 01. 2026. u 11:30

ŽIVOTNI BRODOLOM ČOVEKA KOJEM SE DIVILA JUGOSLAVIJA: Upao u finansijske probleme, ostao bez kuće

Ostali sportovi

0 10

ŽIVOTNI BRODOLOM ČOVEKA KOJEM SE DIVILA JUGOSLAVIJA: Upao u finansijske probleme, ostao bez kuće

Tim rečima hrvatski "Večernji list" piše o životnom padu nekada istinskog sportskog asa SFRJ.

04. 01. 2026. u 14:03

U VENECUELI 4.000 HRVATA : Strah, svuda tišina puna tenzije

Svet

0 0

U VENECUELI 4.000 HRVATA : Strah, svuda tišina puna tenzije

U VENECUELI živi 4.000 osoba hrvatskog porekla koje posle noćašnjeg američkog napada na glavni grad Karakas, zatvorene u kućama, čekaju dalji razvoj događaja, rekla je u subotu Hini predstavnica hrvatske zajednice u toj južnoameričkoj zemlji.

03. 01. 2026. u 18:47