KADA I NOVAKA ĐOKOVIĆA "PREVODE" SA SRPSKOG NA HRVATSKI: "Našeg Noleta" razumeju i Srbi i Hrvati
Podrugljivi komentari na titlovanje intervjua koji je Nole dao za HRT.
Foto Profimedija
U ovim tužnim vremenima možda jedino oko čega se Hrvati i Srbi slažu je zadovoljstvo za planetarne uspehe neverovatnog Novaka Đokovića. „Naš Nole“ ne doživljava se u Hrvatskoj kao svojatanje Hrvata, već kao iskreno oduševljenje za ovog maga iz Srbije, čijim se uspesima raduju i komšije iz regiona. A da ne može ni oko toga biti sve normalno, dokaz je titlovanje intervjua koji je Đoković dao za HTV u Parizu, „sa srpskog na hrvatski“. I u kojem je Nole govorio lepo, zanimljivo, mudro, kako samo on to zna.
Glupost sa titlovanjem pravda se time da je to zbog gluhonemih osoba koje čitaju jer ne mogu slušati. A jezični i ne samo jezični čistunci likuju, jer ko više razume srpski u Hrvatskoj. Samo jedna više zloća kojih je na ovim prostorima napretek. Očito, ni razum i tolerancija koji izlaze iz svakog Novakovog javnog istupa tu ne pomažu. A taj „naš“ Đoković, Srbin, koji voli više od svega svoju državu, na svojoj je koži i te kako osetio što znači biti turbo uspešan iz jedne male i ponosne zemlje. „Veliki“ i moćni mu nikad nisu oprostili uspehe koji su ga promovisali za najboljeg tenisera svih vremena. Koji, uzgred budi rečeno, uvek ima lepu reč za svoje kolege bilo iz Hrvatske ili iz belog sveta i koji je stoički podneo sva moguća podmetanja od Australije do danas.
Đokovića obožavaju i Hrvati, svidelo se to ili ne desničarskom društvu koje bi uvek i po svaku cenu titlovalo srpski na hrvatski. I pre su to pokušali sa filmovima, što je izazvalo salvu smeha u kino dvoranama. Nikom, na sreću, nije palo na pamet da „kroatizira“ Nušića kada se igra u Zagrebu ili prekraja na srpski Krležu kada se igra u Beogradu.
Svi normalni, sa naglaskom na tu reč koja isto zvuči i u hrvatskom i u srpskom jeziku, i dalje će se radovati Novakovim uspesima. Za inat tim koji bi Noleta titlovali.
BONUS VIDEO: PREKO KARIBA I PARIZA - DO LILA, ZBOG SRBIJE: Dobrica i Zorica snabdevaju srpske navijače
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
VEČITI DERBI U POLUFINALU: Partizan i Zvezda bi da spasu sezonu osvajanjem Aba lige
PRVI meč polufinala Aba lige biće odigran večeras od 20 časova u beogradskoj "Areni", domaćini su "crno-beli".
18. 05. 2026. u 11:48
HAOS U KOŠARCI! FIBA "dokazala krađu", Nikola Jokić je pravi MVP NBA lige!
Nikola Jokić je NBA sezonu završio kako nije želeo, eliminacijom koju je Denver nagets doživeo već na startu plej-ofa, a onda je čuo vest koja je za mnoge neočekivana: MVP lige je, drugi put zaredom, Šai Gildžis Aleksander iz Oklahome. Svetska kuća košarke, međutim, rešila da "dokaže" da stvari ne stoje tako kako su glasali oni koji po Americi glasaju za ovo priznanje.
18. 05. 2026. u 17:00
FARMER OSTAVIO 5 KRAVA NA PUSTOM OSTRVU: 130 godina kasnije naučnici nisu mogli da veruju šta vide
PRIČA o pet krava ostavljenih na izolovanom ostrvu Amsterdam u Južnom okeanu prerasla je u jedno od najneobičnijih poglavlja moderne biologije.
14. 05. 2026. u 14:24 >> 20:55
Najnovije iz rubrike
OGROMAN KORAK KA NOVIM SRPSKIM OLIMPIJSKIM ŠAMPIONIMA: Sastanak najvažnijih ljudi - na najbitniju sportsku temu u Srbiji
U sedištu Olimpijskog komiteta Srbije Dejan Tomašević, predsednik OKS-a, Stojan Vujko potpredsednik i Dejan Bojović generalni sekretar, ugostili su Zorana Gajića, ministra sporta u Vladi Republike Srbije, Ivana Ćilerdžića, zamenika ministra prosvete za predškolsko i školsko obrazovanje, Željka Tanaskovića, predsednika Svetske federacije za školski sport i Saveza za školski sport Srbije, Davora Štefaneka, predsednika Sportskog saveza Srbije, Manju Grčić, generalnu direktorku Radio Televizije Srbije i Nebojšu Žugića, direktora kompanije "Arena Channels Group".
18. 05. 2026. u 18:05
JAGO DOS SANTOS PRED VEČITI DERBI: Kada osetiš da svi veruju u tebe...
ČUDNA sezona za brazilskog košarkaša Jago dos Santosa. Počeo ju je bez kluba, potom je stigao u Crvenu zvezdu, a onda napustio crveno-bele i pojačao Virtus.
18. 05. 2026. u 17:52
ŠOK U DENVERU! Centar napušta Nagetse, jedan poziv učinio je sve!
Došlo vreme za promenu sredine.
18. 05. 2026. u 17:40
VELJKO PAUNOVIĆ JEDVA PRONAŠAO REČI: Selektor Srbije zatečen zbog onog što je doživeo u Medveđi
Selektor A reprezentacije Srbije Veljko Paunović vratio se u kraj iz kojeg potiče njegova porodica, u mesto gde je njegov otac ostavio dubok i neizbrisiv trag. Kao fudbaler, ali pre svega kao čovek.
18. 05. 2026. u 17:30
POSEBAN MOTIV ZA DOLAZAK: Zvezda zove navijače na proslavu titule - ovo je razlog
CRVENA zvezda u petak proslavlja 37. titulu prvaka države. Navijači će imati priliku da vide nešto novo na ovom meču.
18. 05. 2026. u 17:15
Komentari (0)