U SEDMOJ DECENIJI TREĆI PUT ZAVRŠILA FAKULTET: Nišlijka ruši sve predrasude, govori engleski, nemački, francuski, rumunski i arapski
DA odlazak u penziju ne znači kraj, niti da se tu završava mogućnost usavršavanja, pokazala je Nišlijka Nevenka Balanesković (70). Ona je po odlasku u penziju treći put sela u studentske klupe, iz ljubavi prema jezicima. Na predavanjima je bila među najredovnijima, korona i onlajn nastava nisu je poremetile u njenim ambicijama.
J. Ćosin
Diplomirala je nedavno na Filozofskom fakultetu u Nišu na Odseku za romanistiku i to u prvom roku, u svojoj 69. godini.
Nevenka danas, pored maternjeg, tečno govori engleski, nemački i francuski, a sporazumeva se i na rumunskom i pomalo arapskom. Kaže da joj nije bilo teško da posle toliko godina ponovo uči.
- Kada sam odlučila da idem u penziju, jedna koleginica je rekla: "Baš žalosno, sledeća stanica je groblje". Ja se nisam slagala, jer nije baš tako. Telo slabi, istina je, međutim mozak je tek tada na vrhuncu svojih sposobnosti tako da sam verovala da me sa odlaskom u penziju čeka najpre sloboda. Imaću sve vreme za sve one stvari koje sam želela i volela - priča za naš list Nevenka.
Nevenka je prvi put diplomirala davne 1977. na Odseku za germanistiku. Kako nije mogla da nađe posao u struci, upisala je engleski jezik u Nišu. Iste godine zaposlila se kao prevodilac u Elektronskoj industriji gde je radila dve decenije, uporedo pohađajući studije. Diplomirala je na Odseku za anglistiku desetak godina kasnije, a ove godine, u junu, na Odseku za romanistiku.
Podrška mladih kolega
MLADE kolege su je, kaže, izuzetno poštovale. Mogli su štošta naučiti jedni od drugih. Ostali profesori ili studenti na stepenicama su je pozdravljali sa puno poštovanja misleći da je profesorka, a ona ja, kako kaže, "bila samo običan student".
- Kada sam bila 5. razred osnovne škole moje odeljenje je trebalo da uči francuski jezik, no moj brat je otišao i premestio me u drugo odeljenje, gde ću učiti nemački. Strašno sam plakala i, eto, na kraju života sam ostvarila svoju želju da se vratim francuskom jeziku - govori nam Nevenka.
Bezbrižne penzionerske dane provodi sa svojim suprugom, u Knez selu pored Niša. Profesori su je podstakli da počne da se bavim prevođenjem pesama, što je prilično težak posao. U poslednje dve godine pripremila je zbirku koja bi bila novo čitanje francuskih i nemačkih klasika. Pored toga i dalje drži časove nemačkog i engleskog.
Kada je EI zatvorila svoje kapije, prešla je da radi u prosvetu, u osnovnim i srednjim školama. Tu je stekla 15 godina dug radni staž.
Dekan Filozofskog fakulteta u Nišu Natalija Jovanović kaže da je Nevenka pokazala da godine nisu prepreka za ono što se iskreno voli.
- Drago mi je što smo imali priliku da se ovde ostvari san naše koleginice i nama su kolege, bez obzira na godine, dobrodošle, posebno oni koji su željni znanja - kaže Jovanovićeva.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
KAKO JE NASTALA PESMA "VIDOVDAN": Zahar otkrio tajnu - "Bio sam u groznici, video patrijarha Pavla"
PESMA "Vidovdan" jedna je od najpoznatijih srpskih numera koja se i dan danas rado sluša. Autor ove kompozicije, kompozitor i tekstopisac Milutin Popović Zahar svojevremeno je otkrio kako je davne 1989. godine ona nastala.
28. 06. 2025. u 08:05 >> 08:09
5 MESECI POSLE RAZVODA: Naša glumica trudna - objavila lepe vesti fotografijama sa plaže
"HVALA ti Bože", napisala je glumica na društvenim mrežama.
28. 06. 2025. u 21:04
ŠTA SAD KAŽETE? Otkriven PRAVI RAZLOG zašto Mel Gibson boravi na Hilandaru
VEST da je holivudski glumac Mel Gibson odlučio da uoči Vidovdana dođe u manastiru Hilandar na Svetoj Gori obišla je svet, a sada je otkriveno i zašto se slavni reditelj i glumac odlučio na ovu posetu.
28. 06. 2025. u 17:12
UJDURMA: Profesori OTKAZALI ocenjivanje mature u Zagrebu - Tompson peva
KAKO je trebalo da se mnogi ocenjivači ispita na dan koncerta okupe na zagrebačkom Velesajmu, odlučeno je da u subotu ocenjivanja neće biti.
28. 06. 2025. u 17:46 >> 17:46
KLjUČNA U NAPADU NA NUKLEARKE: Zver sa dna mora na pogon nuklearnog reaktora - ubrzo se POVLAČI iz upotrebe, ponos SAD armije (VIDEO)
IAKO bi drugi tipovi pomorskih plovila mogli uspešno da izvrše takav napad, izbor podmornice klase Ohajo osigurao je iznenadnost i razornu vatrenu moć napada.
28. 06. 2025. u 18:10
KATOLIK SEDEVAKATISTA Mel Gibson o hrišćanstvu: "Jedini prezreni! Niko ne umire za laž"
"KO USTAJE tri dana nakon što je javno ubijen?... Buda to nije uradio!"
28. 06. 2025. u 22:44
DOGOVORENO PRIMIRJE IRANA I IZRAELA: Tramp - Kraj rata; Bombe SAD nisu uništile nuklearna postrojenja? (FOTO/VIDEO)
RAT Izraela i Irana - 11. dan.
23. 06. 2025. u 08:17 >> 00:53
HAMNEI PREVARIO TRAMPA: Amerika gađala prazno nuklearno postrojenje?
VISOKI iranski izvori rekli su Reutersu da je većina visoko obogaćenog uranijuma na lokaciji Fordo uklonjena pre američkog napada.
22. 06. 2025. u 10:37
SLIKA IZ SRBIJE KOJA SLAMA SRCE: Tragičan razlog zašto roda 2 dana ne napušta zgarište - izgorelo 2 hektara žita
SVAKE godine, uprkos molbama i apelima, veliki broj ljudi pali strljiku i na taj način dolazi do požara u kojima stradaju tuđi usevi, ali nažalost i životi nevinih bića.
27. 06. 2025. u 16:50
Najnovije iz rubrike
PREGLEDI BUDUĆIH SREDNJOŠKOLACA U DVE SMENE: Dom zdravlja "Novi Sad" 7. i 8. jula radiće celodnevno
ZBOG očekivanog povećanog obima posla, nakon dobijanja rezultata za upis učenika u srednje stručne škole, Služba za zdravstvenu zaštitu radnika Doma zdravlja Novi Sad, 7. i 8. jula, radiće celodnevno, od 7 do 20 časova.
29. 06. 2025. u 06:45
PONOVO PRODAJU RTV KRAGUJEVAC : Hoće li ovoga puta naći kupca ?
Radio televizija Kragujevac ponovo je na tenderu, treći put od 2015. godine.
29. 06. 2025. u 06:30
AKO BUDE POTREBE, GASIĆE I HELIKOPTERIMA: Sednica Štaba za vanredne situacije u Loznici zbog požara na gradskoj deponiji
Ivan Spajić, načelnik Odeljenja za vanredne situacije MUP Srbije za Mačvanski okrug, rekao je večeras na sednici Gradskog Štaba za vanredne situacije da je vatrena stihija zahvatila oko tri hektara deponije Loznice, kao i da je obezbeđeno da se ne širi prema gradu i fabrikama u obližnjoj industrijskoj zoni.
28. 06. 2025. u 21:00
PONOS GRADA ŠAPCA: Uručene Vidovdanske nagrade najboljim učenicima i nastavnicima
Na tradicionalnoj Vidovdanskoj svečanosti u parku ispred Aneksa trening centra, gradonačelnik Šapca dr Aleksandar Pajić, predsednik Skupštine Nemanja Pajić i član Gradskog veća za obrazovanje Marko Isaković, uručili su Vidovdanske nagrade đacima generacije - učenicima osnovih i srednjih škola koji su osvojili nagrade na republičkim i međunarodim takmičenjima, kao i njihovim nastavnicima u školskoj 2024/2025. godini.
28. 06. 2025. u 20:31
NARODNA FEŠTA U PARAĆINU: Oblačno, vreme po meri za vašar na Vidovdan
NA VELIKI praznik drugi ovogodišnji vašar u Paraćinu okupio je masu sveta željnog da nešto proda, kupi, prošeta... po vremenu koje je skoro idealno, oblačno i vetrovito, bez previsokih temperatura.
28. 06. 2025. u 16:14
Komentari (0)