U SEDMOJ DECENIJI TREĆI PUT ZAVRŠILA FAKULTET: Nišlijka ruši sve predrasude, govori engleski, nemački, francuski, rumunski i arapski
DA odlazak u penziju ne znači kraj, niti da se tu završava mogućnost usavršavanja, pokazala je Nišlijka Nevenka Balanesković (70). Ona je po odlasku u penziju treći put sela u studentske klupe, iz ljubavi prema jezicima. Na predavanjima je bila među najredovnijima, korona i onlajn nastava nisu je poremetile u njenim ambicijama.
J. Ćosin
Diplomirala je nedavno na Filozofskom fakultetu u Nišu na Odseku za romanistiku i to u prvom roku, u svojoj 69. godini.
Nevenka danas, pored maternjeg, tečno govori engleski, nemački i francuski, a sporazumeva se i na rumunskom i pomalo arapskom. Kaže da joj nije bilo teško da posle toliko godina ponovo uči.
- Kada sam odlučila da idem u penziju, jedna koleginica je rekla: "Baš žalosno, sledeća stanica je groblje". Ja se nisam slagala, jer nije baš tako. Telo slabi, istina je, međutim mozak je tek tada na vrhuncu svojih sposobnosti tako da sam verovala da me sa odlaskom u penziju čeka najpre sloboda. Imaću sve vreme za sve one stvari koje sam želela i volela - priča za naš list Nevenka.
Nevenka je prvi put diplomirala davne 1977. na Odseku za germanistiku. Kako nije mogla da nađe posao u struci, upisala je engleski jezik u Nišu. Iste godine zaposlila se kao prevodilac u Elektronskoj industriji gde je radila dve decenije, uporedo pohađajući studije. Diplomirala je na Odseku za anglistiku desetak godina kasnije, a ove godine, u junu, na Odseku za romanistiku.
Podrška mladih kolega
MLADE kolege su je, kaže, izuzetno poštovale. Mogli su štošta naučiti jedni od drugih. Ostali profesori ili studenti na stepenicama su je pozdravljali sa puno poštovanja misleći da je profesorka, a ona ja, kako kaže, "bila samo običan student".
- Kada sam bila 5. razred osnovne škole moje odeljenje je trebalo da uči francuski jezik, no moj brat je otišao i premestio me u drugo odeljenje, gde ću učiti nemački. Strašno sam plakala i, eto, na kraju života sam ostvarila svoju želju da se vratim francuskom jeziku - govori nam Nevenka.
Bezbrižne penzionerske dane provodi sa svojim suprugom, u Knez selu pored Niša. Profesori su je podstakli da počne da se bavim prevođenjem pesama, što je prilično težak posao. U poslednje dve godine pripremila je zbirku koja bi bila novo čitanje francuskih i nemačkih klasika. Pored toga i dalje drži časove nemačkog i engleskog.
Kada je EI zatvorila svoje kapije, prešla je da radi u prosvetu, u osnovnim i srednjim školama. Tu je stekla 15 godina dug radni staž.
Dekan Filozofskog fakulteta u Nišu Natalija Jovanović kaže da je Nevenka pokazala da godine nisu prepreka za ono što se iskreno voli.
- Drago mi je što smo imali priliku da se ovde ostvari san naše koleginice i nama su kolege, bez obzira na godine, dobrodošle, posebno oni koji su željni znanja - kaže Jovanovićeva.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"UKRAJINA JE DALA PUTINU POVOD DA JE RASTURI OD BOMBARDOVANjA" Tramp upozorava na žestoku eskalaciju
UKRAJINA je dala povod Rusiji da je rasturi od bombardovanja, rekao je predsednik SAD Donald Tramp.
07. 06. 2025. u 07:50
A POSLE SILNIH SKANDALA U TIRANI: Hrabra Srbija izdržala sramne ispade Albanaca u borbi za Svetsko prvenstvo u fudbalu!
Fudbalska reprezentacija Srbije je u dramatičnoj utakmici sa Albanijom u gostima odigrala 0:0 na početku kvalifikacija za Svetsko prvenstvo. Naredni meč "orlovi" igraju u utorak u Leskovcu protiv Andore, koja je umalo šokirala lidera grupe, Englesku (poražena je samo sa 0:1).
07. 06. 2025. u 22:39 >> 22:40
Spoj ritma i dečje mašte - Humanitarni mjuzikl “Boki i KrokRockodilosi” za pomoć Fondaciji Jedro
Ulaznica jedan SMS broj 5 na 3091
05. 06. 2025. u 12:00
NIKAD MI NIJE BILO TEŽE - NAJVEĆA TRAGEDIJA: "To je hleb tvoje dece, život - obećaj mi da ćeš nastaviti dokle možeš"
PEVAČ Miroslav Ilić se kao mlad suočio sa najtežim životnim gubitkom. Njegova majka preminula je kada je imala samo 47 godina nakon borbe sa opakom bolešću.
07. 06. 2025. u 20:01
"'AJDE DA SE NE LAŽEMO!" Dragan Stojković Piksi posle Albanija - Srbija: Ma, to me apsolutno ne zanima!
Albanija i Srbija odigrali su burnu utakmicu na početku kvalifikacija za Svetsko prvenstvo u fudbalu, a selektor "orlova" Dragan Stojković Piksi na zanimljiv način je reagovao po okončanju susreta.
07. 06. 2025. u 23:03
PATRIJARH PAVLE JE OVU BILjKU STALNO JEO: Verovao u njeno blagotvorno dejstvo
KADA se osuši, list se može koristiti i kao čaj, koji je, osim što je ukusan, koristan kod alergijskih oboljenja.
07. 06. 2025. u 16:13
VEŠTAK OTKRIO JEZIVE DETALjE O DEČAKU UBICI: Evo zašto je Kosta pucao na čuvara škole, nije ga potreslo saznanje koga je sve ubio
ZAKLjUČILI smo da je Kosta bio sposoban da upravlja svojim postupcima u vreme izvršenja zločina i da ta sposobnost nije bila bitno smanjena. Postoji jedna kratkotrajna ometenost, za period u učionici za koji on kaže da nema sećanja, ali on je sve radio po planu. To ukazuje da je on upravljao svojim postupcima.
05. 06. 2025. u 17:05
"OL STAR" SE MENjA IZ KORENA, Nikola Jokić će dobiti priliku da zablista kao nikada! (VIDEO)
NBA liga je donela odluku da iz korena promeni format "ol-star" meča, potvrdio je komesar lige Adam Silver.
04. 06. 2025. u 21:50
VRTOGLAVA SUMA: Koliku nacionalnu penziju prima Ljiljana Blagojević
JEDNA od naših najistaknutijih dramskih umetnica Ljiljana Blagojević otišla je u penziju, a nalazi se među dvadesetčetvoro umetnika, koji će primaju nacionalnu penziju za doprinos kulturi.
07. 06. 2025. u 11:30
Najnovije iz rubrike
DOM ISPUNJEN LJUBAVLJU BEZ KROVA I VRATA: Zahvaljujući humanitarcima osmočlana porodica Savić iz Kaća živeće u boljim uslovima
VIŠE nego skroman dom, neomalterisanih zidova, bez vrata, s krovom koji prokišnjava i najosnovnijim pokućstvom, u Ulici kralja Petra Prvog u Kaću, kraj Novog Sada, vapi za građevinskim radovima.
07. 06. 2025. u 08:00
DUG PUT ŠEŠIRIĆA - OD MODE, DO UKRASA: Sekcija žena Udruženja penzionera iz Ćuprije organizovala nesvakidašnju manifestaciju
NEKADA pokazatelj društvenog statusa i zaštitni znak pojedinih poznatih ličnosti, šešir se danas nosi mahom u ceromonijalne svrhe, a karakteriše i pripadnike određenih profesija, i pristalice nekih religija. U Srbiji, on odavno nije statusni simbol, a najčešće se nosi radi zaštite od sunca.
07. 06. 2025. u 07:00
USPON NA MISTIČNU PLANINU: „Javorak“ ponovo u zagrljaju Rtnja u nedelju
MADA su više puta pohodili Rtanj, koji mnogi smatraju najmisterioznijom srpskom planinom, planinari „Javorka“ pripremaju se da u nedelju, 8. juna, ponovo obiđu omiljenu planinu.
07. 06. 2025. u 06:30
VELIKO NEVREME U PIROTU: Jak vetar polomio ogromno stoletno stablo u centru grada
U NEVREMENU koje je u petak uveče zahvatilo Pirot, jak vetar oborio je jednu od lipa na stoletnom drvoredu na najpopularnijem šetalištu Piroćanaca, Keju pored Nišave u centru grada.
07. 06. 2025. u 00:22
U KRAGUJEVCU UKLANJAJU OSAM DIVLJIH DEPONIJA: Novac obezbedili Ministarstvo za zaštitu životne sredine i lokalna samouprava
KRAGUJEVČANIMA je odobren novac za realizaciju projekta "Od deponije, do zelenog prostora", a cilj je smanjivanje kontaminacije zemljišta, vazduha i vode - uz zaštitu zdravlja građana od zagađenja.
06. 06. 2025. u 23:15
Komentari (0)