poginula inspektorka