prevod
HRVATSKI PREVOD "SABLJE": LJudi se smeju titlovima
HRVATSKI filmski kritičar Damjan Raknić seriju "Sablja" opisao je kao "tešku za praćenje na trenutke, zbog mnoštva likova koji se pojavljuju", a potom je novinar i urednik hrvatskog N1 napisao na Fejsbuku da je dobro što HBO daje mogućnost titlovanja i što u zagradi piše koji lik koju rečenicu izgovara. Promene u hrvatskom titlu su uglavnom krajnje besmislene, ali ipak postoje.
14. 11. 2024. u 22:30
Najnovije vesti
"MOSKVA DOBIJA INFORMACIJE" Peskov: Kremlj očekuje da će Vašington nastaviti da pruža dobre usluge
RUSIJA ostaje otvorena za pregovore o rešavanju sukoba u Ukrajini i očekuje nastavak posredničke uloge Sjedinjenih Američkih Država u dobroj volji, izjavio je danas portparol ruskog predsednika Dmitrij Peskov.
25. 03. 2026. u 12:42
PREMIJERKA DANSKE PODNELA OSTAVKU: Počinje procedura izbora nove vlade
PREMIJERKA Danske Mete Frederiksen podnela je danas ostavku na funkciju tokom sastanka sa danskim kraljem Frederikom, nakon objavljivanja rezultata parlamentarnih izbora.
25. 03. 2026. u 12:41
A NAKON SRAMOTE U NIKŠIĆU! Oglasila se crnogorska policija i poslala poruku navijačima Partizana
Crnogorska policija saopštila je da će biti pojačana bezbednost u Nikšiću gde se održava prvi memorijalni turnir pod nazivom "Andrija Delibašić", na kojem će učestvovati fudbalski klubovi Sutjeska iz Nikšića, Budućnost iz Podgorice i Partizan iz Beograda.
25. 03. 2026. u 12:40
ZA SULEJMANOVU PRVU ŽENU SE VERUJE DA JE BILA CRNOGORKA: Doživela je tragičnu sudbinu - sahranila sina, pa živela u bedi
PRVA žena Sultana Sulejmana, Mahidevran, rodila je troje dece od kojih je preživeo samo princ Mustafa, kojeg je rođeni otac ubio na kraju.
25. 03. 2026. u 12:34
MALOLETNI MASOVNI UBICA IZ RIBNIKARA SATIM SVEDOČI: Evo šta je prvo rekao kad je doveden za govornicu u sudnici
DEČAK ubica iz OŠ "Vladislav Ribnikar" danas je drugi put od masakra u školi izveden iz psihijatrijske ustanove kako bi svedočio u krivičnom postupku koji se vodi protiv njegovih roditelja Miljane i Vladimira Kecmanovića.
25. 03. 2026. u 12:31
VAŽNA VEST ZA PENZIONERE KOJI SU RADILI U NEMAČKOJ: Menjaju se pravila penzione štednje
POSLE više od 20 godina, dobro poznata Rister penzija postaje stvar prošlosti. Od 1. januara 2027. godine, biće zamenjena novim modelom: Altersvorsorgedepot. Glavna razlika? Umesto krutog osiguranja, država će podsticati ulaganja direktno na tržištu kapitala (fondovi i ETF-ovi) sa znatno manje birokratije.
25. 03. 2026. u 12:29
NEJMAR ODLAZI U ZABORAV! Pada svedski rekord, istorijski transfer na pomolu!
Zvezda Barselone dobija ponudu od koje boli glava.
25. 03. 2026. u 12:26
"NAŠA PRVA I POSLEDNJA REČ" Poruka Americi iz Teherana: Neko poput nas neće se sporazumeti sa nekim poput vas - ni sada, ni ikada
PORTPAROL Centralnog štaba Hatam al-Anbije, potpukovnik Ebrahim Zolfakari poručio je danas Sjedinjenim Američkim Državama da eventualno povlačenje iz sukoba ne predstavljaju kao sporazum.
25. 03. 2026. u 12:25
"KOJI SAVO SE PROBUDIO JUTROS?" Uglješa Mrdić: Da li treba da podsećam Manojlovića šta je pre dve godine obećavao funkcionerima SNS?!
PREDSEDNIK Odbora za pravosuđe, državnu upravu i lokalnu samoupravu Skupštine Srbije i narodni poslanik SNS, Uglješa Mrdić rekao je da nije siguran koji se Savo Manojlović danas probudio. Njegovo saoštenje prenosimo u celosti.
25. 03. 2026. u 12:20
PROPAST BLOKADERA: U centru - dve penzionerke i pas! (FOTO)
PROPAST blokadera svakim danom je sve jasnija. Fotografija dovoljno govori, sama za sebe.
25. 03. 2026. u 12:20
