JESTE LI ŽENA SA KRUNOM? Popisni listići na srpskom prepuni besmislica (FOTO)
ANKETNI listići, s kojima ovih dana kucaju na vrata prištinski popisivači, prepuni su besmislenih pitanja, materijalnih i slovnih grešaka.
Foto: Privatna arhiva
Tzv. kosovska Agencija za statistiku nije uložila ni minimum napora da naš narod bar razume pitanja, već je cilj bio da se samo formalno primeni zakon - da anketa tobože bude i na srpskom.
- Ovo je primer kako se institucije odnose prema srpskoj zajednici na KiM, koju tretira kao neravnopravne pripadnike društva. Iako je drugi zvanični jezik, srpski se ne poštuje, prevod je neadekvatan i često besmislen. Prevodioci ili ne znaju srpski, ili se u institucijama koristi "Gugl prevodilac" - ukazuje Marko Milenković, iz Nove društvene inicijative u Kosovskoj Mitrovici.
Foto: Printskrin
Tako se na popisnom listiću, kao opcija, navodi odgovor - muškarac ili "žena sa krunom", odnosno "žena bez krune". Milenković kaže da je u razgovoru sa albanskim kolegama razumeo da "žena sa krunom " znači žena u braku, a ona bez krune je nevenčana.
Jedno od nerazumljivih pitanja u popisnom listiću glasi: Koji je glavni razlog vašeg odsustva iz vašeg uobičajenog stanovanja?
Uz to, slovne greške su mnogobrojne, a upitnici na latinici sadrže i slova bez "kvačica" pa je je tako napisano slovo "c" umesto "č".
Milenković kaže da je dodatni problem i nedostatak Srba popisivača, posebno zato što je jedan broj njih sa severa KiM već prvog dana popisa, 5. aprila, odustao od učešća u procesu:
- Gledajući broj stanovništva, na severu bi odnos među popisivačima trebalo da bude - četvoro Srba i jedan Albanac. I već sad je jasno da srpska strana neće priznati ovaj popis, ali je pitanje kako će ga tretirati međunarodna zajednica.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SVI MISLE DA ZNAJU: Evo kako se pravilno pali auto - korak po korak bez grešaka
PROČITAJTE kako se pravilno startuje motor automobila ili nekog drugog motornog vozila, ili u narodu rečeno: "Kako se pali auto".
26. 03. 2026. u 08:55
BUĐENjE POČELO UZ BAJU I HALIDA: Dačić otkrio kako je izgledao njegov oporavak - pet dana bio bez svesti, na ivici između života i smrti
MINISTAR unutrašnjih poslova Ivica Dačić objavio je na svom Instagramu profilu da je u bolnici pet dana proveo bez svesti, kako kaže na ivici između života i smrti, a da su ga lekari skinuli sa respiratora i probudili iz kome uz pesme Halida Bešlića i Baje Malog Knindže.
27. 03. 2026. u 11:36
HEROJ IZ ALEKSINCA Radiša '99 rizikovao život i oborio DVA NATO AVIONA: "Branili smo zemlju kako smo znali i umeli"
RADIŠA Zdravković je rizikujući život izašao na megdan silnim pticama koje su gađale njegov Aleksinac i ispalio dve rakete.
27. 03. 2026. u 09:38
PRAVILO 10-80-10: Kako preživeti nuklearni napad - planeta u sve većem strahu od Trećeg svetskog rata, evo šta kažu stručnjaci
GEOPOLITIČKA previranja, izazvana eskalacijom sukoba na Bliskom istoku i ratom u Ukrajini, ponovo su pojačala strahove od izbijanja Trećeg svetskog rata.
26. 03. 2026. u 14:21
"IZVRŠILA JE SAMOUBISTVO U SAD" Zorannah: "Šok - preteško je! Bila je prelepa, predivna i pozitivna"
"MALO je reći da sam u šoku koliko mi je teško i koliko je ovo tužno."
26. 03. 2026. u 18:03
USKORO POMERAMO SAT: Evo kada počinje letnje računanje vremena
IAKO se u prošlosti mnogo pričalo o prestanku pomeranja sata, sadašnji raspored nas i dalje drži u ritmu od dve promene godišnje.
26. 03. 2026. u 09:29
"TEK ĆETE VIDETI NA VIDOVDAN ŠTA IMAMO DA POKAŽEMO" Vučić: Samo su nam jednu raketu videli, pola sveta okrenuše naopačke
PREDSEDNIK Republike Srbije Aleksandar Vučić tokom posete Kuli istakao je da će na Vidovdan vojska pokazati novo naoružanje.
26. 03. 2026. u 15:56
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
Snimci Hane Ikodinović zapalili internet - vreli kadrovi (VIDEO)
STARIJA ćerka "novosadske barbike" i proslavljenog vaterpoliste Danila Dače Ikodinovića, Hana Ikodinović, izrasla je u pravu lepoticu i već odavno joj tepaju da je "najleša ćerka poznatih roditelja u Srbiji".
26. 03. 2026. u 21:36 >> 21:50
Najnovije iz rubrike
BLOKADERI NE PROGOVARAJU, A UBIJENA IM KOLEGINICA: "Filozofi" ćute već 18 sati, o stradaloj devojci ni jedne jedine reči!
NALOZI studenata-blokadera Filozofskog fakulteta ni jedno slovo nisu posvetili devojci koja je poginula skočivši sa petog sprata upravo njihove obrazovne ustanove.
27. 03. 2026. u 12:24
SRAMNO Važniji im izbori od smrti koleginice - blokaderi sa Medicinskog fakulteta u Novom Sadu ne pominju tragediju
BLOKADERI sa Medicinskog fakulteta u Novom Sadu ni reč o tragičnoj smrti 25-godišnje koleginice na Filozofskom fakultetu u Beogradu, već se bave samo politikom i izborima.
27. 03. 2026. u 12:13
BRUKA I SRAMOTA: Blokaderi i njihovi mediji se i dalje bave Vučićem i politikom - Ni reči o tragično stradaloj devojci! (FOTO)
BLOKADERI ponovo pokazali da nemaju ni stida ni srama. Nakon što je javnost ostala u šoku posle pogibije devojke koja je skočila sa petog sprata Filozofskog fakulteta, oni o tome uporno ćute, a bave se ni više ni manje nego politikom! Ništa bolja situacija nije u tajkunsko-blokaderskim medijima.
27. 03. 2026. u 12:08
"GDE JE DANAS REKTOR ĐOKIĆ?" Piper o tragediji na Filozofskom - Ovo je rezultat svega što je dopušteno blokaderima u poslednjih 16 meseci
DEVOJKA stara oko 25 godina izgubila je život nakon što je pala sa petog sprata zgrade Filozofskog fakulteta.
27. 03. 2026. u 11:44
KRIVIČNA PRIJAVA PROTIV DEKANA FILOZOFSKOG FAKULTETA U NIŠU: Sumnja se u nezakonito trošenje novca
SAVET za monitoring, ljudska prava i borbu protiv korupcije „Transparentnost“ podneo je krivičnu prijavu protiv Vladimira Jovanovića, dekana Filozofskog fakulteta u Nišu, zbog sumnje da je tokom 2025. godine novac iz budžeta fakulteta trošio nezakonito, nenamenski i mimo svih propisa, prenose mediji.
27. 03. 2026. u 11:28
Komentari (0)