JESTE LI ŽENA SA KRUNOM? Popisni listići na srpskom prepuni besmislica (FOTO)
ANKETNI listići, s kojima ovih dana kucaju na vrata prištinski popisivači, prepuni su besmislenih pitanja, materijalnih i slovnih grešaka.
Foto: Privatna arhiva
Tzv. kosovska Agencija za statistiku nije uložila ni minimum napora da naš narod bar razume pitanja, već je cilj bio da se samo formalno primeni zakon - da anketa tobože bude i na srpskom.
- Ovo je primer kako se institucije odnose prema srpskoj zajednici na KiM, koju tretira kao neravnopravne pripadnike društva. Iako je drugi zvanični jezik, srpski se ne poštuje, prevod je neadekvatan i često besmislen. Prevodioci ili ne znaju srpski, ili se u institucijama koristi "Gugl prevodilac" - ukazuje Marko Milenković, iz Nove društvene inicijative u Kosovskoj Mitrovici.
Foto: Printskrin
Tako se na popisnom listiću, kao opcija, navodi odgovor - muškarac ili "žena sa krunom", odnosno "žena bez krune". Milenković kaže da je u razgovoru sa albanskim kolegama razumeo da "žena sa krunom " znači žena u braku, a ona bez krune je nevenčana.
Jedno od nerazumljivih pitanja u popisnom listiću glasi: Koji je glavni razlog vašeg odsustva iz vašeg uobičajenog stanovanja?
Uz to, slovne greške su mnogobrojne, a upitnici na latinici sadrže i slova bez "kvačica" pa je je tako napisano slovo "c" umesto "č".
Milenković kaže da je dodatni problem i nedostatak Srba popisivača, posebno zato što je jedan broj njih sa severa KiM već prvog dana popisa, 5. aprila, odustao od učešća u procesu:
- Gledajući broj stanovništva, na severu bi odnos među popisivačima trebalo da bude - četvoro Srba i jedan Albanac. I već sad je jasno da srpska strana neće priznati ovaj popis, ali je pitanje kako će ga tretirati međunarodna zajednica.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
DUŠKO IVANOVIĆ OBEZBEDIO ZVEZDI TOP 10! Virtus slavio protiv Milana i osigurao beogradskim crveno-belima plej-in Evrolige
Košarkaši Virtusa slavili su protiv Milana u 33. kolu Evrolige (90:70) i tako goste izbacili iz trke za top10.
04. 04. 2025. u 22:31
KAŽI ŽIKI: Japanski horoskop je prorekao Trampov uspeh
DRAGAN Milenković Japanac u podkastu "Kaži Žiki" koji vodi Žika Nikolić poznat kao Žika Šarenica otkriva kako je japanski horoskop predvideo Trampov uspeh.
04. 04. 2025. u 10:59
VUČIĆ SE HITNO OGLASIO IZ AVIONA: Stigla mi je fantastična vest od Đorđe Meloni (VIDEO)
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić oglasio se iz aviona i rekao da mu je stigla fantastična vest iz Rima.
04. 04. 2025. u 12:49
DEKAN FILOZOFSKOG POSLAO NA PLENUM ĐILASOVE PROFESORKE: Tražili od studenata da u zahtev uvrste "Đilasovu vladu", oni za sada odbili
DEKAN Filozofskog fakulteta Danijel Sinani poslao je na plenum studenata - blokadera profesore Smiljku Tomanović, Katarinu Popović i Mariju Babović. Prva i treća su bile na izbornoj listi "Srbija protiv nasilja", saznaju "Novosti".
04. 04. 2025. u 13:55
"ĐILASOVA VLADA, TO ĆE BITI JEDINI ZAHTEV BLOKADERA" Vučić iz Sofije: Situacija u BiH izmiče kontroli, teško vreme za naš narod
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić boravi u dvodnevnoj poseti Bugarskoj, tokom koje učestvuje na sastanku šefova država i vlada u okviru Akaba procesa posvećenog Balkanu, a tom prilikom se obratio medijima.
04. 04. 2025. u 11:52 >> 12:06
ZVANIČAN POZIV NA RAT Poslanik SDA u Vijeću naroda Republike Srpske: Pucati, tu nema hoću-neću (VIDEO)
POSLANIK SDA u Vijeću naroda Republike Srpske Dževad Mahmutović poziva na rat.
04. 04. 2025. u 11:42
VUČIĆ SE HITNO OGLASIO IZ AVIONA: Stigla mi je fantastična vest od Đorđe Meloni (VIDEO)
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić oglasio se iz aviona i rekao da mu je stigla fantastična vest iz Rima.
04. 04. 2025. u 12:49
SRBI VIŠE NE MOGU DA PUTUJU BESPLATNO U OVU EVROPSKU ZEMLjU: Treba vam posebna dozvola, evo koliko košta
EVROPSKI državljani koji putuju u Veliku Britaniju od danas moraju imati digitalnu propusnicu za ulazak u zemlju, za koju britanska vlada tvrdi da će poboljšati bezbednost granica.
02. 04. 2025. u 10:16
KRAH BRAKA NAKON 14 GODINA? Vilijam angažovao advokatsku firmu koja je razvodila Dajanu i Čarlsa
VAŽILI su za najskladniji kraljevski par, a u poslednje dve godine malo-malo šuška se o mogućim problemima i potencijalnom razvodu.
04. 04. 2025. u 20:19
Najnovije iz rubrike
NEKADAŠNJI ŠEF DIPLOMATIJE SRJ: Evropa stagira
EVROPA stagnira, dok stari kapital iz nje "beži", a novi je zaobilazi, kaže za RT Balkan nekadašnji šef diplomatije SR Jugoslavije Živadin Jovanović.
04. 04. 2025. u 21:52
BRANKO RUŽIĆ SUSPENDOVAN SA SVIH STRANAČKIH FUNKCIJA: Oglasio se SPS - Odluka jednoglasna
SOCIJALISTIČKA partija Srbije je na Sednici Statutarne komisije jednoglasno donela odluku o suspenziji Branka Ružića sa svih stranačkih funkcija, navodi se u odluci u koju je Tanjug imao u uvid.
04. 04. 2025. u 20:06
DODIK O VUČIĆU: Pred celim svetom pokazao je da Srbija ima čvrst stav, nepokolebljivu istinu i lidere koji se ne boje da je brane
DRŽAVNIČKI, odlučno i bez zadrške, suprotstavio se predsednik Aleksandar Vučić, iznoseći istinu o odnosima u BiH i stvarnim uzrocima krize, poručio je predsednik Republike Srpske Milorad Dodik.
04. 04. 2025. u 19:46
NASILNOJ OPOZICIJI NIŠTA NIJE SVETO! LJudi, porodični domovi i traktori mete blokadera! POLICIJA SLEPA, A PRAVOSUĐE ĆUTI!
PROTEKLIH nekoliko meseci, građani Srbije imali su prilike da vide kako opozicioni političari i neoliberalni NVO aktivisti pozivaju na poštovanje zakona i institucija, dok ih u isto vreme napadaju i blokiraju, a uz to i terorišu svakog ko se usudi da drugačije misli.
04. 04. 2025. u 19:41
"MORAMO DA VRATIMO OTETU DRŽAVU" Vučić poručio narodu - Vidimo se u Beogradu 12. aprila u 19 časova! (VIDEO)
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić pozvao je građane da dođu u Beograd 12. aprila u 19 časova i istakao da moramo da vratimo sigurnost u naše domove, decu u škole i moramo da vratimo Srbiju u tokove uspeha i pobeda kojih smo imali bezbroj u prethodnim godinama.
04. 04. 2025. u 19:31
Komentari (0)