JESTE LI ŽENA SA KRUNOM? Popisni listići na srpskom prepuni besmislica (FOTO)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ANKETNI listići, s kojima ovih dana kucaju na vrata prištinski popisivači, prepuni su besmislenih pitanja, materijalnih i slovnih grešaka.
Foto: Privatna arhiva
Tzv. kosovska Agencija za statistiku nije uložila ni minimum napora da naš narod bar razume pitanja, već je cilj bio da se samo formalno primeni zakon - da anketa tobože bude i na srpskom.
- Ovo je primer kako se institucije odnose prema srpskoj zajednici na KiM, koju tretira kao neravnopravne pripadnike društva. Iako je drugi zvanični jezik, srpski se ne poštuje, prevod je neadekvatan i često besmislen. Prevodioci ili ne znaju srpski, ili se u institucijama koristi "Gugl prevodilac" - ukazuje Marko Milenković, iz Nove društvene inicijative u Kosovskoj Mitrovici.
Foto: Printskrin
Tako se na popisnom listiću, kao opcija, navodi odgovor - muškarac ili "žena sa krunom", odnosno "žena bez krune". Milenković kaže da je u razgovoru sa albanskim kolegama razumeo da "žena sa krunom " znači žena u braku, a ona bez krune je nevenčana.
Jedno od nerazumljivih pitanja u popisnom listiću glasi: Koji je glavni razlog vašeg odsustva iz vašeg uobičajenog stanovanja?
Uz to, slovne greške su mnogobrojne, a upitnici na latinici sadrže i slova bez "kvačica" pa je je tako napisano slovo "c" umesto "č".
Milenković kaže da je dodatni problem i nedostatak Srba popisivača, posebno zato što je jedan broj njih sa severa KiM već prvog dana popisa, 5. aprila, odustao od učešća u procesu:
- Gledajući broj stanovništva, na severu bi odnos među popisivačima trebalo da bude - četvoro Srba i jedan Albanac. I već sad je jasno da srpska strana neće priznati ovaj popis, ali je pitanje kako će ga tretirati međunarodna zajednica.
Preporučujemo
ZAVRŠENA VANREDNA SEDNICA SKUPŠTINE: Usvojene sve tačke koje su bile na dnevnom redu
25. 06. 2026. u 12:48
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
ŽENA MU POGINULA PRED OČIMA, A DVA SINA IZGORELA U POŽARU: Autor jedne od najlepših pesama svih vremena imao strašnu sudbinu
LEGENDA rokenrola, pevač i gitarista Roj Orbison rođen je 23. aprila 1936. godine, a mnogi ne znaju da su mu život obeležile tragedije.
25. 06. 2026. u 11:34
"NEĆU DA IH IMENUJEM": Čola iskreno o bivšim ljubavima - više žena mu je slomilo srce pre nego što je našao pravu
ČOLIĆ je otvoreno govorio o vezama koje su iza njega i istakao da su mu žene u više navrata lomile srce.
25. 06. 2026. u 09:41
FRANjINA PONIŠTENA: Milanović ražalovao Glavaša - hrvatski zločinac osuđen zbog ubijanja Srba! Prvo mu vratio, sad uzeo odlikovanja
INTERESANTNO je da oduzimanje odlikovanja ratnom zločincu, Branimiru Glavašu, dolazi samo pet leta posle vraćanja odlikovanja koja su mu prvobitno oduzeta 2010. godine - i to u izvedbi iztog čoveka, tada novoizabranog predsednika države, a sada već iskusnog predsednika Hrvatske, Zorana Milanovića.
24. 06. 2026. u 17:43 >> 17:51
"ZAUVEK ĆEŠ BITI DEO MENE..." Tuga u domu porodice Rodić, potresne reči Bogdanine sestre (FOTO)
TUŽNA vest pogodila je čitavu porodicu Rodić...
25. 06. 2026. u 09:04
VUK (13) SVIRA, A ROBOTI IGRAJU "MORAVAC": Pripreme za skup "Srbija jedna porodica"
VUK (13) SVIRA, A ROBOTI IGRAJU "MORAVAC": Pripreme za skup "Srbija jedna porodica"
23. 06. 2026. u 11:44
IMALA ČAK 115: Kako je Anica Milenković smršala 52 kilograma za šest meseci - "Zbog stresa oko sina sam se gojila"
PEVAČICA je jedan period kuburila sa viškom kilograma.
24. 06. 2026. u 14:10
TRAMP POTPISAO NAREDBU 13219: "Dejtonski sporazum i Rezolucija 1244 se moraju poštovati"
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp produžio je danas vanredno stanje na nacionalnom nivou u vezi sa Zapadnim Balkanom, u skladu sa Zakonom o međunarodnim vanrednim ekonomskim ovlašćenjima, objavljeno je danas na sajtu Federalnog registra SAD.
24. 06. 2026. u 17:38 >> 17:45
UDARNO: Zelenski tvrdi da je Lukašenko prihvatio ultimatum
KOMUNIKACIONA oprema za koju Ukrajina tvrdi da je pomagala u podršci ruskim napadima dronova sa teritorije Belorusije prestala je da radi, rekao je predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski novinarima danas, nekoliko dana nakon što je izdao ultimatum beloruskom predsedniku Aleksandru Lukašenku.
24. 06. 2026. u 18:41
Mesi pitao hrvatskog fudbalera: "DA LI SI NORMALAN", on kaže: "Ugasio sam ga!"
SA DVA gola u pobedi Argentine nad Austrijom, kapiten "Gaučosa" je oborio čak četiri rekorda Mundijala, od kojih je najbitniji onaj da je postao najbolji strelac svih vremena na Svetskim prvenstvima. Kota "18" - trenutna.
23. 06. 2026. u 16:05
Najnovije iz rubrike
ZAVRŠENA VANREDNA SEDNICA SKUPŠTINE: Usvojene sve tačke koje su bile na dnevnom redu
USVAJANjEM svih tačaka koje su bile na dnevnom redu, među kojima je set pravosudnih zakona, Skupština Srbije završila je danas vanrednu sednicu koja je počela 17. juna.
25. 06. 2026. u 12:48
STRAVIČNO! Političar Đokić i blokaderi planiraju da ostave mlade lekare bez diploma, a Srbiju bez doktora! (VIDEO)
PALO je novo priznanje blokadera i njihovih zlih namera.
25. 06. 2026. u 12:43
HIT SNIMAK: "Dođite da vidite kako Siniša igra Moravac" (VIDEO)
MILOŠ Vučević, Ana Brnabić i Siniša Mali su na krajnje originalan način odlučili da još jednom pozovu ljude na veliki skup koji će se održati 27. juna ispred Narodne skupštine u Beogradu.
25. 06. 2026. u 11:31
"SRBIJA POBEĐUJE": Reke ljudi krenule ka prestonici na skup 27. juna (VIDEO)
BEOGRAD će u subotu postati centar Srbije u svakom smislu te reči. Pripreme za velelpni skup "Srbija naša porodica" su u završnoj fazi, a kako je prethodno najavljeno
25. 06. 2026. u 11:21
10 MINUTA ISTINE: Aplauz protestanata zakucao poslednji ekser u “politiku” obojene revolucije!
POSTOJE politički događaji čiji značaj nije moguće izmjeriti brojem okupljenih ljudi niti dužinom trajanja protesta. Njihova prava vrijednost postaje vidljiva tek kada prođe prvi talas emocija i kada se sa dnevne politike skine sloj propagande. Tek tada ostaje pitanje koje je jedino važno – da li je taj događaj promijenio političku dinamiku ili nije.
25. 06. 2026. u 11:02
Komentari (0)