JESTE LI ŽENA SA KRUNOM? Popisni listići na srpskom prepuni besmislica (FOTO)
ANKETNI listići, s kojima ovih dana kucaju na vrata prištinski popisivači, prepuni su besmislenih pitanja, materijalnih i slovnih grešaka.
Foto: Privatna arhiva
Tzv. kosovska Agencija za statistiku nije uložila ni minimum napora da naš narod bar razume pitanja, već je cilj bio da se samo formalno primeni zakon - da anketa tobože bude i na srpskom.
- Ovo je primer kako se institucije odnose prema srpskoj zajednici na KiM, koju tretira kao neravnopravne pripadnike društva. Iako je drugi zvanični jezik, srpski se ne poštuje, prevod je neadekvatan i često besmislen. Prevodioci ili ne znaju srpski, ili se u institucijama koristi "Gugl prevodilac" - ukazuje Marko Milenković, iz Nove društvene inicijative u Kosovskoj Mitrovici.
Foto: Printskrin
Tako se na popisnom listiću, kao opcija, navodi odgovor - muškarac ili "žena sa krunom", odnosno "žena bez krune". Milenković kaže da je u razgovoru sa albanskim kolegama razumeo da "žena sa krunom " znači žena u braku, a ona bez krune je nevenčana.
Jedno od nerazumljivih pitanja u popisnom listiću glasi: Koji je glavni razlog vašeg odsustva iz vašeg uobičajenog stanovanja?
Uz to, slovne greške su mnogobrojne, a upitnici na latinici sadrže i slova bez "kvačica" pa je je tako napisano slovo "c" umesto "č".
Milenković kaže da je dodatni problem i nedostatak Srba popisivača, posebno zato što je jedan broj njih sa severa KiM već prvog dana popisa, 5. aprila, odustao od učešća u procesu:
- Gledajući broj stanovništva, na severu bi odnos među popisivačima trebalo da bude - četvoro Srba i jedan Albanac. I već sad je jasno da srpska strana neće priznati ovaj popis, ali je pitanje kako će ga tretirati međunarodna zajednica.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SKANDALOZNO: Pobednik Beovizije priznao - sve je bilo NAMEŠTENO! Glasanje je lažirano, na Evroviziju je trebalo da ide neko drugi
"MENI je vaša priča imala kompletno sve, a sada kada me to pitaš, nezgodno je. Mislim da biste vi bolji plasman napravili, iskreno da kažem."
25. 06. 2025. u 11:18
TRAMP: "Napad na Iran je kao Hirošima i Nagasaki, uradili smo isto - rat je okončan"
DONALD Tramp je ponovio da su američki udari "unazadili iranski nuklearni program decenijama unazad".
25. 06. 2025. u 14:03
A NIKO NIJE PRIMEĆIVAO: Čuvena novčanica sa likom Tita imala je veliku grešku
GODINE 1985. izlazi nova serija novčanica, sa likom preminulog jugoslovenskog predsednika Josipa Broza Tita.
26. 06. 2025. u 14:39
SLIKA IZ BOLNICE: Ana u poseti Vladu, legla u bolnički krevet
LEGENDARNI srpski košarkaš Vlade Divac doživeo je nedavno saobraćajnu nesreću vozeći motor kroz Crnu Goru, i tom prilikom zadobio je prelom kuka.
26. 06. 2025. u 09:02
TRAMP UZDRMAO NATO ČLANICE: Ovo nikako nisu hteli da čuju
AMERIČKI predsednik Donald Tramp izjavio je danas da je Španija pokušala da izbegne novi cilj NATO o izdvajanju pet odsto BDP za odbranu, rekavši da će direktno pregovarati sa Madridom i naterati ga da "plati duplo".
25. 06. 2025. u 17:32
BESNA ZBOG LAŽI O SAŠI POPOVIĆU: "Zahara sram bilo, nebitnjaković"
"NEĆU da dozvolim da pričaju o Saši Popoviću neistine!"
25. 06. 2025. u 22:00
DOGOVORENO PRIMIRJE IRANA I IZRAELA: Tramp - Kraj rata; Bombe SAD nisu uništile nuklearna postrojenja? (FOTO/VIDEO)
RAT Izraela i Irana - 11. dan.
23. 06. 2025. u 08:17 >> 00:53
HAMNEI PREVARIO TRAMPA: Amerika gađala prazno nuklearno postrojenje?
VISOKI iranski izvori rekli su Reutersu da je većina visoko obogaćenog uranijuma na lokaciji Fordo uklonjena pre američkog napada.
22. 06. 2025. u 10:37
ISTINA O BEBEKOVOM POREKLU: Demantovao pogrešne informacije
PEVAČ Željko Bebek proslavio se u bendu Bijelo dugme, a onda je nizao uspehe i u solo karijeri. On je decenijama na javnoj sceni, a malo ko zna da njegovo ime nije Željko.
25. 06. 2025. u 16:30
Najnovije iz rubrike
KAMERE SNIMILE DIVLJAČKO PONAŠANJE: Pogledajte kako terorista Ivan Matović šutira policajce i pravi haos (VIDEO)
IVAN Matović iz opozicione stranke "Novo lice Srbije" Miloša Parandilovića divljački je šutirao policajce na službenoj dužnosti i pravio haos, što potvrđuje i video snimak na kojem je zabeležen čitav događaj. Matović je juče juče uhapšen u grupi blokadera koji su planirali terorizam na Vidovdan
26. 06. 2025. u 22:07
OTAC OSMORO DECE BRANIO BIRAČKU KUTIJU OD BLOKADERA (VIDEO)
MEŠTANIN Donje Pološnice, otac osmoro dece, Nenad Jovanović je tokom lokalnih izbora u Kosjeriću bio zamenik predsednika biračke komisije na jednom biračkom mestu u tom gradu, nakon čega su on i njegova porodica bili ponovo targetirani od strane blokadera.
26. 06. 2025. u 21:18
BLOKADERI NISU RAČUNALI NA JEDNU STVAR: Aleksandar Vučić se nikada neće uplašiti i izgubiti prisebnost! (VIDEO)
PREDSEDNICA Skupštine Srbije Ana Brnabić istakla je da blokaderi nisu računali na jednu stvar, a to je da se Aleksandar Vučić nikada neće uplašiti niti izgubiti prisebnost.
26. 06. 2025. u 21:11
SAD JE SVE JASNO: Osoba koja je branila Luki Laloševiću da uđe na svoj fakultet FPN je uhapšeni Stefan Tomić koji uopšte nije ni student FPN
ODMOTALO se klupko oko zabrane Luki Laloševiću da uđe na svoj fakultet FPN.
26. 06. 2025. u 20:27
POTOMCI USTAŠKIH KOLJAČA STIŽU IZ HRVATSKE: Pomoć blokaderima za Vidovdanski haos (VIDEO)
Potomci ustaških koljača stižu iz Hrvatske da podrže blokadere na Vidovdan – dan kada Srbi pamte stradanje, a oni planiraju haos u Beogradu.
26. 06. 2025. u 20:14
Komentari (0)