JESTE LI ŽENA SA KRUNOM? Popisni listići na srpskom prepuni besmislica (FOTO)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ANKETNI listići, s kojima ovih dana kucaju na vrata prištinski popisivači, prepuni su besmislenih pitanja, materijalnih i slovnih grešaka.
Foto: Privatna arhiva
Tzv. kosovska Agencija za statistiku nije uložila ni minimum napora da naš narod bar razume pitanja, već je cilj bio da se samo formalno primeni zakon - da anketa tobože bude i na srpskom.
- Ovo je primer kako se institucije odnose prema srpskoj zajednici na KiM, koju tretira kao neravnopravne pripadnike društva. Iako je drugi zvanični jezik, srpski se ne poštuje, prevod je neadekvatan i često besmislen. Prevodioci ili ne znaju srpski, ili se u institucijama koristi "Gugl prevodilac" - ukazuje Marko Milenković, iz Nove društvene inicijative u Kosovskoj Mitrovici.
Foto: Printskrin
Tako se na popisnom listiću, kao opcija, navodi odgovor - muškarac ili "žena sa krunom", odnosno "žena bez krune". Milenković kaže da je u razgovoru sa albanskim kolegama razumeo da "žena sa krunom " znači žena u braku, a ona bez krune je nevenčana.
Jedno od nerazumljivih pitanja u popisnom listiću glasi: Koji je glavni razlog vašeg odsustva iz vašeg uobičajenog stanovanja?
Uz to, slovne greške su mnogobrojne, a upitnici na latinici sadrže i slova bez "kvačica" pa je je tako napisano slovo "c" umesto "č".
Milenković kaže da je dodatni problem i nedostatak Srba popisivača, posebno zato što je jedan broj njih sa severa KiM već prvog dana popisa, 5. aprila, odustao od učešća u procesu:
- Gledajući broj stanovništva, na severu bi odnos među popisivačima trebalo da bude - četvoro Srba i jedan Albanac. I već sad je jasno da srpska strana neće priznati ovaj popis, ali je pitanje kako će ga tretirati međunarodna zajednica.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
"ZAUVEK ĆEŠ BITI DEO MENE..." Tuga u domu porodice Rodić, potresne reči Bogdanine sestre (FOTO)
TUŽNA vest pogodila je čitavu porodicu Rodić...
25. 06. 2026. u 09:04
ŽENA MU POGINULA PRED OČIMA, A DVA SINA IZGORELA U POŽARU: Autor jedne od najlepših pesama svih vremena imao strašnu sudbinu
LEGENDA rokenrola, pevač i gitarista Roj Orbison rođen je 23. aprila 1936. godine, a mnogi ne znaju da su mu život obeležile tragedije.
25. 06. 2026. u 11:34
PREDOSETILA LUISOVU SMRT, POSTALA SOCIJALNI SLUIČAJ, PA PREOKRENULA SVOJ ŽIVOT: Evo čime se danas bavi Silvana
LUISOVA smrt ostavila je Silvanu u teškoj situaciji, ali je ona pronašla snagu da se bori i nastavi dalje.
25. 06. 2026. u 09:13
GOLE GRUDI: Prijovićka uslikana u toplesu - fotografije nage pevačice srušile internet (FOTO)
I BODLjIKAVI venac na leđima.
24. 06. 2026. u 19:50
JOŠ JE U BOLNICI: Prva fotografija glumice posle teškog udesa - prikovana za krevet (foto)
U AUTOMOBILU su sa glumicom Biljanom Čekić bile još dve devojke koje su zadobile lakše povrede.
24. 06. 2026. u 17:39
DEVOJKA SA KRILIMA UČI DA SURFUJE: Ponovo odušešvila svet svojom upornošću - "Nezaustavljiva..." (VIDEO)
DEVOJKA sa krilima je snimak ove morske aktivnosti podelila na Instagramu, a u komentarima su joj ljudi čestitali na upornosti.
25. 06. 2026. u 13:12
TRAMP POTPISAO NAREDBU 13219: "Dejtonski sporazum i Rezolucija 1244 se moraju poštovati"
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp produžio je danas vanredno stanje na nacionalnom nivou u vezi sa Zapadnim Balkanom, u skladu sa Zakonom o međunarodnim vanrednim ekonomskim ovlašćenjima, objavljeno je danas na sajtu Federalnog registra SAD.
24. 06. 2026. u 17:38 >> 17:45
UDARNO: Zelenski tvrdi da je Lukašenko prihvatio ultimatum
KOMUNIKACIONA oprema za koju Ukrajina tvrdi da je pomagala u podršci ruskim napadima dronova sa teritorije Belorusije prestala je da radi, rekao je predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski novinarima danas, nekoliko dana nakon što je izdao ultimatum beloruskom predsedniku Aleksandru Lukašenku.
24. 06. 2026. u 18:41
Mesi pitao hrvatskog fudbalera: "DA LI SI NORMALAN", on kaže: "Ugasio sam ga!"
SA DVA gola u pobedi Argentine nad Austrijom, kapiten "Gaučosa" je oborio čak četiri rekorda Mundijala, od kojih je najbitniji onaj da je postao najbolji strelac svih vremena na Svetskim prvenstvima. Kota "18" - trenutna.
23. 06. 2026. u 16:05
Najnovije iz rubrike
GUJON TVRDI: Slučaj „Sarajevo safari“ se raspada – nema nijednog dokaza
DIREKTOR Kancelarije za javnu i kulturnu diplomatiju Arno Gujon reagovao je na informaciju koju je objavio Rojters da italijansko tužilaštvo nema dokaza za podizanje optužnice u slučaju takozvanog „Sarajevo safarija“, priče o navodnom plaćenom snajperskom pucanju na civile u Sarajevu.
25. 06. 2026. u 14:58
HITAN APEL IZ BEOGRADA Petković poručio međunarodnoj zajednici: Sprečite progon Srba!
DIREKTOR Kancelarije za Kosovo i Metohiju Petar Petković uputio je pismo međunarodnim predstavnicima u kojem je apelovao da pravovremeno reaguju kako bi zaustavili teror nad Srbima na KiM i pokazali da vrednosti koje međunarodno prisustvo proklamuje važe i za srpski narod u Pokrajini.
25. 06. 2026. u 14:50
KURTIJEVA POLICIJA NASTAVLJA TEROR NAD SRBIMA: Smeta im reč "zavet" na bilbordu, pa zabranili postavljanje istog
PRIPADNICI tzv. kosovske policije sprečili su danas radnike da u Gračanici postave bilbord sa natpisom „Zavet Vidovdana”, a kao sporan deo natpisa navedena je reč „zavet”.
25. 06. 2026. u 14:46
VLADA SRBIJE SAGLASNA: Posmrtni ostaci Blagoja Jovovića biće preneti iz Argentine u Srbiju
ČLANOVI Vlade Srbije saglasili su se da se posmrtni ostaci borca Jugoslovenske vojske u otadžbini Blagoja Jovovića prenesu iz Argentine i sahrane u Beogradu.
25. 06. 2026. u 14:45
uživoVIJORI SE TROBOJKE I "SRBIJA POBEĐUJE ": Građani krenuli iz Novog Sada i Aranđelovca peške na skup u Beogradu (FOTO/VIDEO)
GRAĐANI iz Novog Sada krenuli su pešice s Petrovaradina kako bi pružili podršku predsedniku Aleksandru Vučiću i većinskoj Srbiji u subotu, 27. juna, na platou ispred Narodne skupštine.
25. 06. 2026. u 08:59 >> 14:15
Komentari (0)