SAVET BEZBEDNOSTI UN O ŠESTOMESEČNOM IZVEŠTAJU O KOSOVU I METOHIJI: Srbiju predstavlja Marko Đurić

SEDNICA Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija (SB UN) na kojoj se raspravlja o novom, šestomesečnom izveštaju generalnog sekretara UN Antonija Gutereša o radu UNMIK-a, počela je malo posle 16 časova.

Foto printskrin UN TV

Rusija: Naš osnovni cilj je da se osigura mirna i zakonita primopredaja vlasti legitimno izabranim predstavnicima, a ne onima koje pokušavaju nametnuti vlasti u Prištini

- Zahvalni smo generalnom sekretaru na izlaganju o situaciji u pokrajini i na razmatranjima koja su danas podeljena sa nama. Takođe, pozdravljamo učešće ministra Marka Đurića na današnjem sastanku i s pažnjom smo saslušali sve iznete stavove.

Izveštaj jasno odražava značajno pogoršanje krize na Kosovu, a osnovni uzroci ostaju nepromenjeni. To uključuje politiku mržnje koju Priština vodi prema srpskoj zajednici, fanatičnu želju da se nametne potpuna kontrola nad severom pokrajine, i sve to uz saučesništvo dela zapadnih zemalja. I upravo zato, logično i neizbežno, situacija u vezi sa rešavanjem kosovskog pitanja godinama unazad neumoljivo nastavlja da se pogoršava. U nastavku ćemo podeliti samo nekoliko primera.

Priština je izvela još jednu u nizu racija s ciljem ukidanja srpskih struktura u pokrajini, i to u srpskim opštinama, uključujući srpske objekte, kulturne i sportske ustanove. Kosovske bezbednosne snage (KBS) slobodno patroliraju severom uoružanim vozilima, šireći haos, nered i zastrašujući lokalno stanovništvo. Postoje indikacije da su u toku pripreme za preuzimanje obrazovnih ustanova i bolnica. U toku je masovno iseljavanje Srba iz socijalnih stanova na severu Kosova, dok se u isto vreme sprovode planovi za eksproprijaciju srpskih crkava i manastira, uključujući pokušaje uspostavljanja takozvanih "pravoslavnih" crkava pod kontrolom Prištine. Tempo erozije granica oko područja sa gusto naseljenim srpskim stanovništvom na severu pokrajine značajno se ubrzao. Cilj je jasan: podstaknuti etničku ekspanziju kosovskih Albanaca, kako bi se ovim srpskim opštinama uskratila autonomija. Dva nova prelaza preko Ibra izgrađena su bez saglasnosti Srbije, što je direktno kršenje postojećih dogovora i dodatni korak ka destabilizaciji regiona.

Plan režima u Prištini je da Srbe na Kosovu zvanično tretira kao strance. Kao posledica toga, ljudi koji su vekovima živeli na svojoj zemlji, na kojoj leže grobovi njihovih predaka, sada moraju da traže dozvole za privremeni boravak. Pored toga, najavljeno je da će srpske registarske tablice na vozilima biti zamenjene tablicama takozvane „republike Kosovo“. Ovakva bezakonja se koriste kao sredstvo da se Srbi primoraju da apliciraju za lokalno, pseudo-državljanstvo. Takođe, u toku je pokušaj da se, pod lažnim izgovorima, Srpska lista spreči da učestvuje na opštinskim izborima zakazanim za 12. oktobar. Ova stranka je, uprkos kampanji diskreditacije koju je Priština sprovela protiv nje, već u prvom krugu izborila pobedu u 9 od 10 opština sa nesrpskom većinom. Naš osnovni cilj je da se osigura mirna i zakonita primopredaja vlasti legitimno izabranim predstavnicima, a ne onima koje pokušavaju nametnuti vlasti u Prištini. - rekao je.

SAD: Vreme je da se ugasi UNMIK

Predstavnik Sjedinjenih Američkih Država u Ujedinjenim nacijama izjavio je danas da Vašington smatra da bi UNMIK trebalo da bude ugašen.

On je tokom sednice Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija (SB UN) na kojoj se raspravlja o novom, šestomesečnom izveštaju generalnog sekretara UN Antonija Gutereša o radu UNMIK-a rekao da bi cilj mirovne misije trebalo bi da bude omogućavanje uslova koji otklanjaju potrebu za misijom.

- UNMIK je odavno pomogao u stvaranju tih uslova. Na Kosovu nema bezbednosne krize i UNMIK više nema ulogu u upravljanju Kosovom. Došlo je vreme da se misija smanji. SAD pozivaju Kosovo i Srbiju da smanje tenzije, uzdrže se od eskalatornih mera i pomognu međusobnom miru i stabilnosti, sa međusobnim priznanjem kao krajnjim ciljem - rekao je predstavnik SAD pri UN

Prema njegovim rečima, UNMIK je "prenaduvana" mirovna misija bez mirovnjaka, sa 81 odsto budžeta misije koji finansira plate osoblja i koje radi na funkcijama koje bi trebalo da obavljaju druge organizacije.

- Vreme je da se započne važan posao prenošenja tih funkcija sa UNMIK-a na agencije koje su bolje prilagođene zadatku, dok počinjemo proces postepenog zatvaranja misije. Misija trenutno prolazi kroz pregled osoblja i očekujemo da će se ovaj proces shvatiti ozbiljno kao prilika za optimizaciju misije umesto da se bezobzirno opravdava postojanje misije - istakao je predstavnik SAD. Kako je naveo, rasipno trošenje šteti Ujedinjenim nacijama u celini.

- Kao što smo više puta rekli, Sjedinjene Države su posvećene identifikovanju i eliminisanju nepotrebnog rasipničkog trošenja u Ujedinjenim nacijama kako bi se osigurala relevantnost i maksimalan uticaj potrošenog novca - zaključio je predstavnik SAD pri UN.

Kina: Pozivamo AP Kosovo i Metohiju da zaštiti prava Srba

Predstavnik Kine pri Savetu bezbednosti u Ujedinjenim nacijama izrazio je danas na sednici Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija ozbiljnu zabrinutost zbog najnovijih poteza prištinskih vlasti na severu AP Kosova i Metohije i pozvao na hitan prekid jednostranih akcija koje, kako je naveo, narušavaju prava srpske zajednice i izazivaju nestabilnost.

Na sednici Saveta bezbednosti u Njujorku, kineski predstavnik je poručio da je "imperativ da se održi društvena stabilnost", ukazujući na nasilne pretrese, pretnje prinudu nad Srbima i, kako je naveo, nelegitimno otvaranje mosta na reci Ibar.

Kineski predstavnik je pozvao Prištinu da odmah zaustavi "eskalatorne jednostrane akcije" i zaštiti bezbednost i prava Srba.

Takođe je istakao potrebu za promocijom etničkog pomirenja, navodeći da istorijski složeni odnosi na Balkanu zahtevaju dijalog.

U tom kontekstu, pozvao je vlasti u prištini da prepoznaju zahteve svih zajednica, uključujući Srbe, i preduzmu konkretne mere koje će doprineti većem poverenju i jedinstvu. Peking je posebno naglasio važnost pune primene Briselskog sporazuma iz 2013. godine, uključujući formiranje Zajednice srpskih opština, što je, kako je rečeno, "preduslov za miran suživot Srba i Albanaca".

Kineski predstavnik je naglasio da mora da se unapređuje dijalog Beograda i Prištine.

- Kina pozdravlja dva sastanka između Srbije i Kosova pod posredovanjem EU - rekao je on.

Prema njegovim rečima, suština problema leži u dugogodišnjim jednostranim akcijama kosovskih vlasti i rezultirajućem deficitu međusobnog poverenja i pojačanom etničkom antagonizmu.

Kina je istakla i značaj Ujedinjenih nacija u rešavanju kosovskog pitanja. Kineski predstavnik je pozvao da se nastavi prisustvo UNMIK-a na terenu i zatražio je da Priština obezbedi bezbednost osoblja i nesmetano funkcionisanje misije.

Kina je ponovila svoj stav da podržava rešavanje pitanja Kosova kroz dijalog i u skladu sa Rezolucijom 1244, uz puno poštovanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije "Spremni smo da sarađujemo sa svim stranama na podsticanju dijaloga, angažovanja i miroljubive koegzistencije na Balkanu", zaključio je on.

Obraćanje Đurića

-Dozvolite mi da započnem rečima Nelsona Mandele, koji je jednom prilikom rekao devetorici ljudi da je dovođenje u pitanje njihovih ljudskih prava, dovođenje u pitanje same njihove čovečnosti. Ove reči i danas odjekuju sa bolnom jasnoćom, dok govorimo o Kosovu i Metohiji, gde se osnovna prava Srba ne samo ignorišu, već se sistematski urušavaju, korak po korak. Ono čemu svedočimo nije apstraktan politički spor, već ljudska borba za dostojanstvo, bezbednost i opstanak.

Želim da započnem izražavanjem iskrene zahvalnosti generalnom sekretaru Guterešu i zamenik specijalnom predstavniku gospodinu Šinu na ovom izveštaju i njihovoj nepokolebljivoj posvećenosti u ispunjavanju mandata misije UN po Rezoluciji Saveta bezbednosti.

Republika Srbija takođe izražava duboku zahvalnost svakom pojedinom članu misije UNMIK, koji, uprkos ograničenim resursima i neprijateljskom okruženju, neumorno čuvaju mir, bezbednost i ljudska prava na Kosovu i Metohiji. Takođe, želim da odam priznanje bivšoj šefici UNMIK-a, gospođici Karolini Zijade, za njenu posvećenu službu.

Ove godine, dok obeležavamo 80 godina od osnivanja Ujedinjenih nacija, svetionika nade, podignutog iz pepela najmračnijeg rata u istoriji čovečanstva, podsećamo se na njeno svečano obećanje: "nikad više". Ipak, na suverenoj teritoriji države članice UN, to obećanje se danas stavlja na probu.

Kosovo i Metohija prolaze kroz etnički motivisane napade, nemilosrdna progonjenja, proizvoljna hapšenja i nekažnjeno nasilje. To je direktan izazov principima Ujedinjenih nacija i vrednostima na kojima je ova organizacija, zasnovana vrednostima koje je dužna da brani.

U tom kontekstu, Srbija pozdravlja izveštaj generalnog sekretara kao skroman, ali značajan korak napred. Uravnotežen, činjenično utemeljen izveštaj o situaciji na Kosovu i Metohiji. Duboko cenimo ulogu UNMIK-a u očuvanju međunarodnog prava, zaštiti ugroženih zajednica i održavanju stabilnosti u uslovima sve većih pritisaka.

Svaki izveštaj, ma koliko temeljan bio, ne uspeva u potpunosti da obuhvati sav užas koji se svakodnevno odvija. Ovo nije apstraktna kriza, ovo je razaranje ljudskih života, rasparčavanje porodica obuzetih strahom i otimanje nevinovisti dece u 21. veku.

Kurtijev režim je razorio 128 vitalnih institucija u sredinama sa srpskom većinom — usluge u oblasti obrazovanja, zdravstvene zaštite, poštanske dostave, penzija i zapošljavanja. Čak je i Crveni krst na Kosovu i Metohiji bio meta, što predstavlja kršenje svetih načela Međunarodnog pokreta Crvenog krsta i Crvenog polumeseca.

Kako se i u samom izveštaju generalnog sekretara navodi: "Kosovske vlasti nastavljaju sa zatvaranjem institucija koje vode Srbi, uključujući Fond PIO i Nacionalnu službu za zapošljavanje u Leposaviću, gradsku biblioteku i prostorije muzeja u Mitrovici, ogranak srpskog Crvenog krsta u Zubinom Potoku, kao i sportsku halu u Leposaviću."

Izveštaj dalje konstatuje da "međunarodni akteri kritikuju ova zatvaranja jer ometaju pristup stanovništva osnovnim uslugama i objektima, i narušavaju njihova socijalna, ekonomska i kulturna prava". Etnički motivisani napadi i dalje su učestali i postali rutina, a srpska deca najviše ispaštaju. Od kako je Kurti preuzeo vlast, zabeleženo je 37 napada na srpsku omladinu  napada koji su zastrašili naše zajednice. Samo prošle nedelje region je sa užasom pratio pokušaj otmice maloletne srpske devojčice. Njen jedini "zločin" bila je njena etnička pripadnost. Ovo hrabro dete je vriskom dozvalo pomoć, sprečivši tragediju sopstvenom snagom volje. Ipak, njeni napadači su na slobodi, nekažnjeni. To je jeziva poruka za svakog Srbina: "Tvoj život je potrošna stvar, tvoja bezbednost, dostojanstvo i detinjstvo, ne znače".

Ako ste Srbin, nikakva ranjivost, godine niti nevinost vas ne štite. Obeleženi ste – samo zato što postojite. Ovo sistemsko uskraćivanje prava nije samo srpska tragedija. To je moralni pad svih koji ćute i ne reaguju. Pitam vas: kakva budućnost čeka decu koja od kolevke do groba uče da kriju svoj srpski jezik? Ova ugnjetavanja nisu slučajna. Ona proističu iz Prištine, iz negovane mržnje, oličene u Kurtijevoj doktrini sporog etničkog čišćenja. Njegov cilj je da istera Srbe iz njihovih domova, sa njihovih svetih mesta i zemlje. To se sada dodatno pogoršava militarizacijom Kosova i Metohije, ubrzanim naoružavanjem takozvanih KBS snaga, kao i nedavnom isporukom naoružanih ubilačkih dronova od strane susedne države.

Ovakvi razvoji događaja prete da destabilizuju krhku bezbednosnu arhitekturu, koja je jedva održana u ovom regionu. Srbija je više puta upozoravala da izgradnja mira ne može značiti naoružavanje jedne strane, dok se legitimne brige druge strane zanemaruju. Ovim se poništava teško stečeni napredak postignut tokom prvog mandata predsednika Trampa, koji je rasplamsao nadu u regionalnu stabilnost i partnerstvo.

Kurtijev rat nije rat protiv političkih protivnika, to je rat protiv čitavog jednog naroda. Politički motivisana hapšenja, institucionalna zloupotreba u svrhu zastrašivanja, tajne poternice protiv srpskih lidera, i sve to urušava vladavinu prava, izoluje i marginalizuje našu zajednicu.

Kako je predsednik Tramp nekada rekao upravo pred ovom organizacijom, i citiram:
"Ako nam je cilj trajni mir, moramo naučiti da gledamo na svet očima drugih". Upravo to Kurti odbija da učini, a za šta se Srbija neprestano zalaže, za međusobno poštovanje, pravdu i istiniski suživot. Izveštaj beleži da su lokalne vlasti prekrivali murale i grafite u svim opštinama koji su prikazivali srpske simbole, uključujući i one povezane sa Srpskom pravoslavnom crkvom, kao i da veb-stranice institucija na Kosovu sistematski krše Zakon o upotrebi jezika, uključujući saobraćajnu signalizaciju isključivo na albanskom jeziku.

U ovoj hladnoj jeseni, preko 30% preostalih Srba napustilo je svoje domove u poslednjih nekoliko godina. Tihi egzodus, koji svedoči o našoj kolektivnoj nemoći da obezbedimo čak ni osnovnu sigurnost. Zabeleženo je samo 17 dobrovoljnih povratka naspram 230.000 raseljenih od 1999. godine.

Da li je to ta „multietnička zajednica” koju tako često ističemo? Kako suživot može da napreduje ako se povratak blokira terorom? Kako možemo govoriti o demokratiji i vladavini prava, dok traje masovni beg stanovništva? Kako napredak može slaviti pobedu, ako preživeli moraju da ćute?

Dame i gospodo, i pored svega, srpski duh na Kosovu i Metohiji ostaje nesalomiv. Ta snaga se ogleda u lokalnim izborima održanim 12. oktobra, gde su Srbi, uprkos pritiscima i zastrašivanjima, odneli pobedu u 9 od 10 opština sa srpskom većinom u prvom krugu. Ovo nije obična politika. Ovo je odbrana. Srbi su, uprkos svemu, potvrdili svoju veru u Srbiju, demokratiju i pravo na samoopredeljenje. Čak i sve više Albanaca odbacuje Kurtijev radikalizam — čeznući za mirom umesto podela.

Hrabrim Srbima sa Kosova i Metohije želim da pošaljem poruku: vaša istrajnost inspiriše sve nas. Ili, kako bismo rekli na srpskom: Mi smo sa vama! Znajte da Srbija čvrsto stoji uz vas, posvećena vašoj zaštiti i prosperitetu.

Ove pobede su gotovo isčezle. Kurti je pokušao da zabrani Srpsku listu, lišavajući Srbe izbornog prava. On se otvoreno ruga takozvanom "ustavu Kosova“ postavljajući lojaliste i pregazivši volju birača. Ovo nije samo naša procena, u izveštaju UN stoji:
"Centralna izborna komisija odbija predloge Srbije, iako bi Priština trebalo da postupi recipročno". 

Danas, upućujem snažan poziv: Posle 12 godina, Priština mora da formira Zajednicu srpskih opština. Ovo nije pobeda Srba, ovo je obaveza koju je Priština preuzela, obavezu prema Evropskoj uniji, sopstvenim građanima, i temeljno pravo na bezbednost i zaštitu za Srbe. Kurti sabotira dijalog. Urušava Briselske sporazume i Vašingtonski dogovor, obustavlja projekte, odbija diplome, proganja verske zajednice. On podriva mirovno nasleđe predsednika Trampa, obnavlja napetosti na Balkanu.

Ovakvo neodgovorno ponašanje pogoršava se kontinuiranom militarizacijom Kosova, što dodatno eskalira tenzije. Isporuka borbenih dronova i drugih ofanzivnih sposobnosti takozvanim KBS produbljuje nepoverenje, potkopava regionalnu stabilnost i protivreči duhu uzdržanosti koji je ovo veće dugo zagovaralo. Uprkos svemu, Srbija je dosledan zagovornik stabilnosti, partnerstva umesto provokacije, dijaloga umesto sukoba.
Mi ne tražimo ništa nepravedno — ali svoja prava i svoj narod branimo odlučno.

Svaka revizija nailazi na neumoljivu istinu. Poštovani članovi, uloga UNMIK-a je nezamenljiva, njegov mandat je nedodirljiv. Svako njegovo umanjenje samo bi osnažilo silu nad pravom. Srbija zahteva punu i neumanuti misiju UNMIK-a, kao štit protiv onih koji preziru ljudska prava. Zalažemo se za otvorene sednice Saveta bezbednosti o UNMIK-u, jer transparentnost obezbeđuje istinu, a ne skrivene agende.

Dame i gospodo,Srbija nije prepreka. Mi smo rešenje, stabilan, pravno obavezan saveznik. Mir ne može biti jednostran. On se raspada u tišini žrtava, u teroru nad decom i u brisanju čitavog naroda. 

Sam generalni sekretar je istakao da se "zabrinutosti koje izražavaju zajednice koje nisu većinske, a naročito srpska zajednica na severu Kosova, u pogledu zatvaranja institucija i objekata koji pružaju osnovne usluge, moraju ozbiljno razmotriti. Očuvanje ekonomskih i socijalnih prava nevećinskih zajednica ostaje od ključnog značaja.“

On dalje poziva kosovske vlasti da "zaštite i unaprede ljudska prava, uz puno poštovanje pravnih procedura i međunarodnih standarda u oblasti ljudskih prava, uključujući i prava deteta, kako su utvrđena u Konvenciji o pravima deteta.“

Ja zamišljam budućnost u kojoj vlada prijateljstvo između Srba i Albanaca.
Kao što su nedavni bilateralni koraci između Srbije i Albanije pokazali, to je moguće.

Bez Kurtijevog aparthejd nacionalizma. Ono što je nekad bilo zatvoreno, sada odražava sopstvene tamničare, opijen vlašću i etno-supremacijom. Neka ova sednica bude obnovljena posveta osmodecenijskoj misiji Ujedinjenih nacija, 
da brani pravdu, mir i dostojanstvo. Ignorisanje kršenja prava Srba narušava svetski poredak. Srbija veruje u dijalog, ceni mir, traži kompromis, ali ćutanje pred nepravdom je saučesništvo.

Zato Srbija poziva Savet bezbednosti i čitav svet: podržite UNMIK u punoj meri, osudite kršenja prava Srba, branite međunarodno pravo — kao temelj globalne bezbednosti. Pružamo ruku dijalogu, ali ćemo rešenošću braniti dostojanstvo, prava i suverenitet našeg naroda.

_________

Srbiju na toj sednici predstavlja ministar spoljnih poslova Marko Đurić, dok će izveštaj UNMIK-a predstaviti zamenik specijalnog predstavnika i v.d. šefa Misije UN na AP Kosovu i Metohiji Milbert Dongdžon Šin, budući da je Karolin Zijade istekao šestogodišnji mandat u avgustu ove godine. Prištinu predstavlja Donika Gervala. Izveštaj obuhvata period od 16. marta do 15. septembra ove godine. Sednicu je zakazala Rusija koja je 1. oktobra preuzela rotirajuće jednomesečno predsedavanje Savetom bezbednosti Ujedinjenih nacija. Prethodna sednica SBUN o šestomesečnom izveštaju Gutereša o radu Unmik-a održana je 8. aprila.

BONUS VIDEO:

ŠAMPIONI U FOKUSU: Anđela Vuković | Radoznalost je njena supermoć 

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije