Društvo

AKO ME NESTE RAZUMELI, PA PREVEDITE SI! Evo šta je rekla novinarka RTS iz Vranja koja je oduševila gledaoce (VIDEO)

Novosti online

20. 12. 2021. u 21:36

NOVINARKA RTS iz Vranja Danijela Manić Stojiljković uključenjem u "Beogradsku hroniku" oduševila je gledaoce, ali i nekima zadala glavobolju, pa su tražili "prevod".

АКО МЕ НЕСТЕ РАЗУМЕЛИ, ПА ПРЕВЕДИТЕ СИ! Ево шта је рекла новинарка РТС из Врања која је одушевила гледаоце (ВИДЕО)

- Butnala sam se ovdeka u ovaj ram što se sija pa i ja da se sijam kao ovija ukrasi što su gi turili ovdeka u park, a turili su ukrasi i u grad. Na neki ti se toj sviđa, a neki vika ič ne valja, pa ne možeš na svi da ugodiš. A u Vranje cel dan vrne kiša, i sneg sd poče da pada, ovde napolju se mi uskočoperimo. Za toj si poviše Vranjanci sede u kući, kladev si oganj i grejev si se. Ja sd lepo će si pođem doma, pa će si idem po kamenčiki da se ne ukaškam od ovaj kal - rekla je Danijela, a potom uputila pozdravnu poruku i svojoj koleginici u beogradskom studiju:

- Ako ste me razumeli dobro, ako neste pa prevedite si toj vi je.

- Nisam te baš najbolje razumela, ne verujem ni da je većina gledalaca ali je predivno zvučalo, i hvala ti - odgovorila joj je Ana Manojlović iz beogradskog studija.

Ipak, neki na društvenim mrežama su zatražili "prevod", pošto navodno ne razumeju šta je rekla novinarka.

- Stala sam u ovaj ram koji sija, da se i ja sijam kao ovi ukrasi koji su postavljeni u parku. A postavljeni su ukrasi i u gradu. Nekima se to sviđa, neki misle da ne valjaju, ali nemoguće je svima ugoditi. A u Vranju ceo dan pada kiša, a i sneg je sada počeo da pada, mi smo se smrzli napolju. Zato većina Vranjanaca sedi u kići, loži vatru i greju se. Ja ću sada lepo da pođem kući, ali ću ići po kaldrmi da se ne bih iskaljala - glasi "prevod" reči Danijele Manić Stoiljković, iako je poprilično razumljivo šta je rekla.

Preporučujemo

NOVINARKA RTS IZNENADILA GLEDAOCE, KOLEGINICI ZADALA GLAVOBOLJU: Butnala sam se ovdeka u ovaj ram što se sija, pa i ja da se sijam (VIDEO)

Društvo

1 46

NOVINARKA RTS IZNENADILA GLEDAOCE, KOLEGINICI ZADALA GLAVOBOLjU: "Butnala sam se ovdeka u ovaj ram što se sija, pa i ja da se sijam" (VIDEO)

20. 12. 2021. u 20:48

REČ KONTINENT IZAZVALA BURU NA DRUŠTVENIM MREŽAMA: Profesorka srpskog jezika otkrila istinu - voditeljka Slagalice nije pogrešila

Društvo

2 8

REČ "KONTINENT" IZAZVALA BURU NA DRUŠTVENIM MREŽAMA: Profesorka srpskog jezika otkrila istinu - voditeljka "Slagalice" nije pogrešila

15. 12. 2021. u 12:41

ISPLIVAO NOVI SNIMAK VODITELJKE SLAGALICE: Ispravila tačan odgovor, pa na kraju sama pogrešila kod iste reči (VIDEO)

Panorama

3 4

ISPLIVAO NOVI SNIMAK VODITELjKE SLAGALICE: Ispravila tačan odgovor, pa na kraju sama pogrešila kod iste reči (VIDEO)

14. 12. 2021. u 13:39

BOLJE DA ČOVEK NE SLAVI, NEGO TO DA RADI: Jaka poruka oca LJubivoja, objasnio kako se obeležava slava

Društvo

5 15

BOLjE DA ČOVEK NE SLAVI, NEGO TO DA RADI: Jaka poruka oca Ljubivoja, objasnio kako se obeležava slava

19. 12. 2021. u 13:48

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Svet

0 25

NOVE SVETSKE SILE UKLjUČILE SE U SUKOB U UKRAJINI: "Dve na strani Putina, dve žestoko protiv Rusa"

SUMNjE u podršku SAD Ukrajini u slučaju pobede Donalda Trampa na predsedničkim izborima mučile su sve one kojima je cilj da se Kijev obrani od ruske agresije. Tramp je pobedio i tek treba videti u kom će smeru krenuti njegova politika, ali sva ta dešavanja zasenila su drugi važan odnos u tom, ionako komplikovanom, odnosu.

22. 11. 2024. u 09:14

RUSIJA POSTALA GLAVNI IGRAČ U EVROPI: Ovo se desilo prvi put od proleća 2022. godine

Ekonomija

0 4

RUSIJA POSTALA GLAVNI "IGRAČ" U EVROPI: Ovo se desilo prvi put od proleća 2022. godine

RUSIJA je u septembru prvi put od proleća 2022. postala glavni snabdevač gasom Evropske unije, prenosi RIA Novosti, pozivajući se na podatke Evrostata.

21. 11. 2024. u 11:32