ARAPSKI PREVOD ROMANA VLASISLAVA BAJCA: "Hamam Balkanija" na sajmu knjiga u Kairu
U EGIPTU se ovih dana na arapskom jeziku pojavio roman "Hamam Balkanija" Vladislava Bajca (originalno izdanje "Arhipelag", 2008).
Arhipelag
Za izdavačku kuću "Al Arabi" iz Kaira, sa srpskog jezika delo je preveo Tasbih Adel Abdelsamea, a prvi štampani primerci dospeli su na Kairskom sajmu knjiga koji je u toku, do 14. jula. Knjiga je izložena na štandu egipatskog izdavača, ali i na štandu Republike Srbije.
Ovaj roman Vladislava Bajca do sada je preveden na engleski (u dva izdanja), kineski, nemački, francuski, ruski, španski, turski, italijanski, bugarski, grčki, albanski, slovenački i makedonski, a "Arhipelag" je, do sada na srpskom, objavio devet izdanja.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
MUČNO NA ONKOLOGIJI: "Zaspiš i siguran si da neće dočekati sledeće jutro - zlobno se tešiš, možda neće ni zdravi"
SPISATELjICA Vedrana Rudan već više od godinu i po dana vodi tešku borbu sa retkim oblikom raka žučnih kanalića. O svojoj bolesti i svakodnevici često govori u emotivnim kolumnama, a u najnovijem obraćanju podelila je potresno svedočenje sa odeljenja onkologije.
04. 03. 2026. u 17:50
Na penzionera registrovano 3.000 vozila, stiglo mu 21 miliona dinara kazne za parkiranje i prekršaje
STRUČNjACI za bezbednost upozoravaju da kopije ličnih dokumenata ne bi trebalo slati nezaštićenom elektronskom poštom.
04. 03. 2026. u 18:51
"Netanjahu čekao GLUPOG predsednika SAD da počne ovaj rat"
POLITIKU američkog predsednika Donalda Trampa prema Iranu, u sredu je oštro kritikovao demokratski senator Kris Van Holen. U videu koji je objavio na platformi "Iks", posle zatvorenog brifinga američke administracije za Senat, naveo je kako smatra da nemaju jasan plan za rat koji su započeli.
04. 03. 2026. u 17:07
SUZANA JOVANOVIĆ POSTALA BAKA: Vidite koje ime su izabrali za naslednicu
"BOG vam uvek nešto da da vam tu tugu nekako nadomesti."
04. 03. 2026. u 17:21
PREDAK JOJ BIO MEHMED-PAŠA SOKOLOVIĆ: Glumica volela kocku, tražila da je sahrane s kartama - pamtimo je iz "Boljeg života"
SEMKA Sokolović Bertok bila je televizijska, pozorišna i filmska glumica, a pored toga bila je i vrhunska šahistkinja, a osam puta je osvajala državno prvenstvo u Hrvatskoj.
04. 03. 2026. u 10:11
ULOŽILA BOGATSTVO: Evo gde je sve Tea Tairović kupila nekretnine - od NS do CG primorja
PEVAČICA Tea Tairović, koja važi za jednu od najtraženijih i najplaćenijih na domaćoj sceni, zna kako da pametno upravlja zarađenim novcem.
04. 03. 2026. u 15:44
IRAN "OSLEPEO" SAD I IZRAEL; Novi napadi na Teheran; Iranski "orešnik" pogodio komandu IDF; Tramp - Rat u Zalivu od 1-10? 15!
NASTAVLjAJU se vazdušni udari na Bliskom istoku. SAD i Izrael nastavljaju da gađaju Iran, dok iranske snage uzvraćaju napadima na izraelske gradove i američke baze i diplomatska predstavništva u regionu.
04. 03. 2026. u 06:59 >> 23:01
"RASPOREDIO SAM VOJSKU NA 75 LOKACIJA" Orban: Ukrajina digla u vazduh "Severni tok", to se ne sme ponoviti sa "Družbom"
MAĐARSKI premijer Viktor Orban objavio je video na mreži Iks u kojem je poručio da je mađarska vojska raspoređena na desetinama lokacija kako bi zaštitila energetsku infrastrukturu zemlje. Orban navodi da postoji pretnja od mogućih ukrajinskih sabotaža zbog tenzija oko ruskih energetskih isporuka i rata na Bliskom istoku.
04. 03. 2026. u 13:43
PLANETA U STRAHU: Spisak 11 najsigurnijih zemalja u slučaju Trećeg svetskog rata
NAKON što su američko-izraelski napadi na Iran doveli do odmazde širom Bliskog istoka, rastu strahovi od eskalacije koja bi mogla da preraste u treći svetski rat. Tu su još i aktualni rat između Ukrajine i Rusije, sukobi u pojasu Gaze, kao i stalna pretnja kineske invazije na Tajvan.
03. 03. 2026. u 20:21
Najnovije iz rubrike
"DO POTPUNOG UNIŠTENJA DELI JE SAMO JEDNA OLUJA": PIVARANa listi sedam najugroženijih "Evrope nostre" i Vajfertova pivara u Pančevu
NA listi 7 najugroženijih lokaliteta kulturnog nasleđa u Evropi za 2026. godinu, u okviru programa koji više od decenije realizuje "Evropa nostra" našla se i Vajfertova pivara u Pančevu.
04. 03. 2026. u 17:42
NOVI ODBOR ZA SAJAM KNJIGA: Razrešenja i imenovanja u upravljačkim telima beogradskih manifestacija i institucija kulture
PREDSEDNIK i članovi Odbora Beogradskog sajma knjiga, imenovani 27. juna 2025. na period od dve godine, razrešeni su dužnosti na februarskoj sednici Skupštine grada Beograda, a na predlog Gradskog veća.
04. 03. 2026. u 16:51
POSVETA BENDŽAMINU BRITNU: Beogradska filharmonija na Kolarcu pod dirigentskom palicom Hauarda Grifitsa
REPERTOAR koncerta Beogradske filharmonije, u petak,6. marta, na Kolarcu,imaće posebnu posvetu Bendžaminu Britnu.
04. 03. 2026. u 16:34
RUSIJA SE VRAĆA NA VENECIJANSKI BIJENALE: Posle četiri godine izostanka zbog rata u Ukrajini
POSLE četiri godine isključenja zbog rata u Ukrajini, ruski paviljon će ponovo, u maju 2026. godine, biti otvoren na Venecijanskom umetničkom bijenalu.
04. 03. 2026. u 14:38
BEOGRADSKI FESTIVAL IGRE OD 13. MARTA DO 8. APRILA: Predstave iz 11 zemalja na scenama u Beogradu, Novom Sadu i Subotici
POD sloganom „Budi igra koju želiš da vidiš“, 23. Beogradski festival igre (BFI) predstaviće publici ukupno 15 vrhunskih igračkih kompanija koje nam dolaze iz 11 zemalja, saopšteno je na konferenciji za novinare u Pokrajinskoj vladi povodom manifestacije koja će biti održana od 13. marta do 8. aprila u Beogradu, Novom Sadu i Subotici.
03. 03. 2026. u 15:22
Komentari (0)