ARAPSKI PREVOD ROMANA VLASISLAVA BAJCA: "Hamam Balkanija" na sajmu knjiga u Kairu
U EGIPTU se ovih dana na arapskom jeziku pojavio roman "Hamam Balkanija" Vladislava Bajca (originalno izdanje "Arhipelag", 2008).
Arhipelag
Za izdavačku kuću "Al Arabi" iz Kaira, sa srpskog jezika delo je preveo Tasbih Adel Abdelsamea, a prvi štampani primerci dospeli su na Kairskom sajmu knjiga koji je u toku, do 14. jula. Knjiga je izložena na štandu egipatskog izdavača, ali i na štandu Republike Srbije.
Ovaj roman Vladislava Bajca do sada je preveden na engleski (u dva izdanja), kineski, nemački, francuski, ruski, španski, turski, italijanski, bugarski, grčki, albanski, slovenački i makedonski, a "Arhipelag" je, do sada na srpskom, objavio devet izdanja.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Rusi objavili mapu "legitimnih ciljeva" u Evropi! "Ovo shvatite doslovno!" Od Britanije, preko Nemačke i Danske do Litvanije i Poljske (FOTO)
BIVŠI ruski predsednik Dmitrij Medvedev uputio je novu pretnju Evropi.
16. 04. 2026. u 17:27
Veroučiteljka objasnila: Ovo je Svetla nedelja - nedelja u kojoj se ne posti sredom i petkom
VEROUČITELjICA nam objašnjava zašto se ove nedelje ne posti sreda i petak.
16. 04. 2026. u 12:35
Željko postavio Sanju Marinković na novu funkciju: Evo šta će sada raditi
VODITELjKA je od skora i na novoj funkciji.
16. 04. 2026. u 14:51
Kako je Tesla predvideo budućnost - dosta stvari pogodio!
NIKOLA Tesla bio je mnogo više od izumitelja, bio je vizionar koji je svojim idejama oblikovao svet u kojem danas živimo.
16. 04. 2026. u 10:49
Novi šok na RTS-u: Kecmanović podneo ostavku! Ko će biti novi urednik Kulturno-umetničkog programa?
NOVE promene na javnom servisu.
16. 04. 2026. u 21:37 >> 21:56
I dalje strepe od Trampa, a ne veruju NATO-u: "Građani se ne osećaju bezbedno! Spremaju zalihe za bar 5 dana - hrana, voda i topla odeća"
PREMIJER Grenlanda Jens-Frederik Nilsen upozorio je građane da budu spremni za svaku eventualnost, uključujući i vojnu intervenciju SAD, usred sve oštrije retorike predsednika Donalda Trampa o aneksiji Grenlanda
16. 04. 2026. u 20:06
Govor koji je trebalo da „zapali“ Ameriku: Iza kulisa obraćanja Melanije Tramp
Sa mesta na kojem su američki predsednici ranije objavljivali ratove ili primirja, Melanija Tramp poslala je ličnu poruku da je nepravedno osumnjičena za nemoral, braneći se od glasina da je Epstin posredovao bračnoj vezi
16. 04. 2026. u 16:48
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
Tragač iz "potere" se srušio na pod usred emisije: Nastao muk u studiju, vidite reakciju Memedovića (VIDEO)
VODITELj je postavio takmičaru pitanje nakon kojeg je u studiju usledila neočekivano zabavna i zanimljiva situacija.
14. 04. 2026. u 08:09
Najnovije iz rubrike
Marina Kotevski Mandić za "TV novosti": Priče koje nas uče da cenimo male stvari, a iskrenost je oplemenila i moj život i posao (FOTO)
U VREMENU u kojem se televizija sve brže menja, a pažnja publike osvaja na prvi pogled, voditeljka Marina Kotevski Mandić uspeva da ostane dosledna onome što je oduvek izdvajalo velike televizijske autore, iskrenost, empatija i priče koje traju duže od jednog emitovanja.
17. 04. 2026. u 12:05
Biblija - Suvereni vladar svetskih biblioteka: Sve tajne, prevodi i poruke Knjige nad knjigama
IAKO živimo u eri veštačke inteligencije i nezaustavljive digitalne hiperprodukcije, Sveto pismo i dalje suvereno drži prvo mesto po broju prodatih i distribuiranih primeraka, iznova potvrđujući status vanvremenske „Knjige nad knjigama”.
16. 04. 2026. u 18:35
Za 10 radnih mesta konkuriše 450 kandidata: Za vikend audicija Baleta Srpskog narodnog pozorišta
NA trodnevnoj, međunarodnoj audiciji za prijem u Balet Srpskog narodnog pozorišta, koja će biti održana od 18. do 20. aprila u našem najstarijem nacionalnom teatru, predstaviće se 450 kandidata, iako je poziv otvoren za svega 10 radnih mesta, na određeno vreme.
16. 04. 2026. u 14:08
Doba snažne želje za konačnom slobodom: Izložba "Diplomate ruskog carstva i srpsko-turski rat 1876. godine" ispred Biblioteke grada Beograda
IZLOŽBA "DiplomateRuskog carstva i Srpsko-turski rat 1876. godine", koja će biti otvorenadanas ispred Biblioteke grada Beograda, osvetljava ulogu ruskih diplomatau vremenu kada se Srbija borila za međunarodno priznanje i nezavisnost. Kroz arhivsku građu i svedočanstva o političkim odnosima, autor prof. drAleksej Timofejev donosi priču o ulozi Rusije u presudnim godinamasrpske borbe za nezavisnost.
16. 04. 2026. u 07:00
Između skulpture i slike: Dela Mirsada Begića u Salonu Muzeja grada Beograda
OD 16. aprila, kada će svečano, u 19 časova biti otvorena u Salonu Muzeja grada Beograda, pa do 17. maja, trajaće izložba "Boja kao produžetak vajarske misli", koja će predstaviti radove Mirsada Begića, čija unutrašnja struktura je upravo između skulpture i slike.
15. 04. 2026. u 23:15
Komentari (0)