ARAPSKI PREVOD ROMANA VLASISLAVA BAJCA: "Hamam Balkanija" na sajmu knjiga u Kairu
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
U EGIPTU se ovih dana na arapskom jeziku pojavio roman "Hamam Balkanija" Vladislava Bajca (originalno izdanje "Arhipelag", 2008).
Arhipelag
Za izdavačku kuću "Al Arabi" iz Kaira, sa srpskog jezika delo je preveo Tasbih Adel Abdelsamea, a prvi štampani primerci dospeli su na Kairskom sajmu knjiga koji je u toku, do 14. jula. Knjiga je izložena na štandu egipatskog izdavača, ali i na štandu Republike Srbije.
Ovaj roman Vladislava Bajca do sada je preveden na engleski (u dva izdanja), kineski, nemački, francuski, ruski, španski, turski, italijanski, bugarski, grčki, albanski, slovenački i makedonski, a "Arhipelag" je, do sada na srpskom, objavio devet izdanja.
Preporučujemo
VLADIČIN HAN UZ SVOJU HEROINU: Književno veče posvećeno stvaralaštvu Ane Ilić (FOTO)
30. 05. 2026. u 18:40
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
POSLEDNjI LIDER RUSIJE PRE PUTINOVE ERE: Predao mu ozbiljnu moć, imao problem sa pićem i pravio bizarne incidente (Foto)
NA današnji dan, 29. maja 1990. godine, Boris Jeljcin izabran je za predsednika Vrhovnog sovjeta Ruske Sovjetske Federativne Socijalističke Republike (RSFSR), što je bio prvi put da je neko na čelo ruske republike došao demokratskim putem unutar sovjetskog sistema.
29. 05. 2026. u 16:36
BIKOVIĆEVA BIVŠA DEVOJKA OSUĐENA ZBOG DROGE: Posle "molim za oproštaj", vratila se na društvenim mrežama (FOTO)
TOKOM suđenja, Aglaja Tarasova, koja je za ulogu u filmu "Led" osvojila nagradu Zlatni orao, istakla je da je incident bio "tragična nesreća" i "teška lekcija".
30. 05. 2026. u 11:12
SABALENKA DOMINIRA: "Tigrica" se nameračila da konačno osvoji Rolan Garos
PRVA teniserka sveta rutinski je slavila u prva dva kola drugog ovosezonskog grend slema, a isto očekujemo i danas protiv Kasatkine sa kojom se sastaje na "Suzan Lenglenu" od 12 časova i 30 minuta.
30. 05. 2026. u 07:20
BITKA ZA EVROPSKI TRON: Arsenal traži osvetu, PSŽ želi da ispiše istoriju u Budimpešti
LIGA šampiona u subotu uveče (18.00) dobija novog/starog šampiona, a spektakl na "Puškaš areni" u Budimpešti doneće okršaj aktuelnog prvaka Evrope PSŽ-a i novopečenog šampiona Engleske, Arsenala.
30. 05. 2026. u 07:00
HEGSET PROZVAO EVROPU: "Suzdržite se od moralizovanja" (VIDEO)
AMERIČKI ministar obrane Pit Hegset ponovno je prozvao evropske saveznike Vašingtona. Optužio ih je da su "predugo" ignorisali pozive za jačanje odbrane i pozvao ih da se suzdrže od "moralizovanja".
30. 05. 2026. u 21:04
ZET NEDE UKRADEN ISTETOVIRAO NjENO IME NA RUCI: Spasila mu vid, a on je ovim gestom pokazao koliko joj je zahvalan
IAKO su se u javnosti pojavile spekulacije da je ovaj potez motivisan materijalnim razlozima, pevačica je jasno stavila do znanja da tetovaža nema nikakve veze sa nekretninama.
30. 05. 2026. u 10:53
"TREBA ODATI PRIZNANjE VUČIĆU I SRBIJI, MORAMO ZAŠTITI SRBE OD KURTIJA" Montgomeri očitao lekciju medijima u CG o Kosovu i Metohiji
U INTERVJUU za crnogorski "Dan", Vilijam Montgomeri, bivši američki ambasador u SR Jugoslaviji, osvrnuo se na situaciju na Kosovu i Metohiji.
15. 05. 2026. u 13:16
KRAĐA VEKA U NBA! Nikola Jokić ovakvu nepravdu nije zaslužio, bruka i sramota
NBA liga donela je odluku o MVP igraču NBA lige!
17. 05. 2026. u 16:04 >> 16:14
NAJBOGATIJA PEVAČICA BALKANA: Maja za godinu zaradila 92 miliona i PRESTALA DA PEVA na svadbama
PRE tačno tri godine, pevačica je donela iznenađujuću odluku da trajno prestane da peva na svadbama.
26. 05. 2026. u 20:30
Najnovije iz rubrike
VLADIČIN HAN UZ SVOJU HEROINU: Književno veče posvećeno stvaralaštvu Ane Ilić (FOTO)
U CENTRU za kulturu u Vladičinom Hanu održano je književno veče posvećeno stvaralaštvu pesnikinje Ane Ilić.
30. 05. 2026. u 18:40
DA LI POSTOJI ONA "DRUGA STRANA" STVARNOSTI? Održana promocija knjige "Tanka crna linija" Aleksandra Saše Ignjatovića
U KAFETERIJI Delfi SKC knjižare održana je nesvakidašnja promocija knjige “Tanka crna linija" Aleksandra Saše Ignjatovića.
30. 05. 2026. u 10:42
SOFIJA MILOŠEVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Želim ozbiljno da se bavim glumom, a i oduvek sam volela da pomeram granice (FOTO)
OD SVETKSIH modnih pista do filmskih i televizijskih setova, karijeru top-modela Sofije Milošević obeležili su stalno pomeranje granica i spremnost na nove izazove.
29. 05. 2026. u 12:05
"RANJIVI I ZABORAVLJENI LJUDI" U CIRIHU: Izložba o stradanju Srba na KiM biće otvorena 4. juna
IZLOŽBA fotografija južnoafričke umetnice Ketrin Kuper (Catharine Cooper) "Ranjivi i zaboravljeni ljudi - od Kosova i Metohije do Južne Afrike i Bliskog istoka", koja dokumentuje teškoće i stradanje srpskog naroda tokom poseta umetnice AP Kosovu i Metohiji 2016. i 2025. godine, biće otvorena 4. juna u Cirihu, objavila je danas ambasada Srbije u Švajcarskoj.
29. 05. 2026. u 11:06
TEŽAK ŽIVOT SRBA S KRAJA '90-ih U FOTOGRAFIJAMA: Izložba južnoafričke umetnice Katarine Kuper 4. juna u Cirihu
AMBASADA Republike Srbije u Švajcarskoj Konfederaciji oragnizuje izložbu fotografija južnoafričke umetnice Katarine Kuper „Ranjivi i zaboravljeni ljudi - od Kosova i Metohije do Južne Afrike i Bliskog istoka“.
29. 05. 2026. u 07:05
Komentari (0)