ARAPSKI PREVOD ROMANA VLASISLAVA BAJCA: "Hamam Balkanija" na sajmu knjiga u Kairu
U EGIPTU se ovih dana na arapskom jeziku pojavio roman "Hamam Balkanija" Vladislava Bajca (originalno izdanje "Arhipelag", 2008).
Arhipelag
Za izdavačku kuću "Al Arabi" iz Kaira, sa srpskog jezika delo je preveo Tasbih Adel Abdelsamea, a prvi štampani primerci dospeli su na Kairskom sajmu knjiga koji je u toku, do 14. jula. Knjiga je izložena na štandu egipatskog izdavača, ali i na štandu Republike Srbije.
Ovaj roman Vladislava Bajca do sada je preveden na engleski (u dva izdanja), kineski, nemački, francuski, ruski, španski, turski, italijanski, bugarski, grčki, albanski, slovenački i makedonski, a "Arhipelag" je, do sada na srpskom, objavio devet izdanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
DAME SE BORILE, A IPAK JE ON POBEDIO: Kod koga je završio bidermajer Zorice Brunclik?
KLjUČIĆ je završio u rukama muškarca!
30. 06. 2025. u 08:07
VLAHOVIĆ SE DOKAZAO TUDORU! Srpski as svojim golova "vrši pritisak" na Hrvata da ga uvrsti među startnih 11 protiv Reala
DERBI osmine finala Svetskog klupskog prvenstva odigraće Real Madrid i Juventus koji se sastaju na "Hard rok stadionu" u Majamiju (21.00).
01. 07. 2025. u 10:34
OPROŠTAJ OD ŽIŽE: Niko od glumaca - intimna ceremonija, u krugu najbližih
ŽIŽA Stojanović rođena je 1930. godine u Beogradu, gde je i preminula u domu za stare.
30. 06. 2025. u 15:36
BORBA SA RAKOM DOJKE Voditeljka pokazala ožiljak ispod ruke, poručila: "Zarekla sam se, nikad više!" (VIDEO)
"PRE tri godine imala sam veliku operaciju dojke..."
30. 06. 2025. u 13:18
Posle teških reči o pokojnom Saši: "Ko je ta Suzana? Neka lažu i pljuju koliko hoće"
"ŠTO više pričaju i pišu o meni, to meni bolje. Nek lažu i pljuju koliko hoće."
30. 06. 2025. u 20:26
ŠEJ GILDžES ALEKSANDER POTPISAO NAJVEĆI UGOVOR U ISTORIJI KOŠARKE! Od sume će vam se zavrteti u glavi
Šej Gildžes Aleksander potpisao je novi ugovor sa Oklahomom i to najveći u istoriji košarke!
01. 07. 2025. u 16:54
(MAPA) KRAJEM LETA ČEKA NAS KATASTROFA: Morske temperature na rekordnom nivou, veliki rizik od razornih oluja
ISTORIJSKI toplotni talas koji je zahvatio Mediteran i Evropu podigao je temperaturu mora na rekordne nivoe, povećavajući rizik od razornih poplava i ekstremnih vremenskih nepogoda širom južne Evrope u narednim mesecima, piše sajt Severe Weather Europe.
01. 07. 2025. u 13:58
"MOGLO BI UMRETI 4.500 LjUDI" Ova zemlja je najugroženija na Zapadnom Balkanu, hitan sastanak u SZO zbog vrućina u Evropi
JUŽNA Evropa suočava se sa žestokim toplotnim talasom - temperature prelaze 40 stepeni Celzijusa, a u španskoj pokrajini Uelva izmereno je rekordnih 46 stepeni, što je najviša junska temperatura u istoriji zemlje. Istovremeno, Italija, Grčka, Portugalija i Zapadni Balkan takođe beleže rekordne vrućine, praćene šumskim požarima i ljudskim žrtvama.
01. 07. 2025. u 11:45
AGENT MOSADA U POLITIČKOM VRHU SIRIJE: Vešanje izraelskog špijuna snimano i prenošeno uživo (FOTO/VIDEO)
MNOGI ga smatraju najboljim izraelskim špijunom ikada. Sa lažnim identitetom sirijskog muslimana rođenog u Libanu, Eli Koen je imao jedan cilj - da kao operativac Mosada sazna poverljive informacije koje će koristiti Izraelu.
01. 07. 2025. u 12:48
Najnovije iz rubrike
STOPAMA SLIKARSKOG GENIJA: "Novosti" na licu mesta, u poseti Rembrantovoj kući koja svedoči o najvećem umetniku holandske zlatne epohe
U SRCU Amsterdama i blizini čuvenog trga Vaterloplein, kuća u tipičnom holandskom stilu s crvenim prozorskim oknima : na adresi Jodenbrestrat 4, živeo je i radio (od 1639. do 1658) jedan od najvećih slikara svih vremena - Rembrant Harmenson van Rajn.
01. 07. 2025. u 17:29
USNUO VISOKOLETAČ NAŠEG SLIKARSTVA: Na vest o tragičnom oldasku mladog slikara Petra Mošića (1981- 2025)
HTELI smo da osvojimo i nebo, ali ne možemo da letimo. Pokušali smo da sebi zalepimo krila, smislili balon, padobran, avion... i dokle smo stigli?
01. 07. 2025. u 16:45
UGOVOR MINISTARSTVA KULTURE I GRADA KRAGUJEVCA Početak obnove Sokolane
U GRADSKOJ kući u Kragujevcu, ministar kulture Nikola Selaković i gradonačelnik Nikola Dašić potpisali su ugovor o finansiranju prve faze rekonstrukcije Sokolane, u vrednosti od 25.000.000 dinara. Ovaj izuzetan objekat kulturno-istorijskog nasleđa Šumadije biće obnovljen u okviru programa "Gradovi u fokusu".
01. 07. 2025. u 16:42
ŠALE NA MERU, I NA KANTAR: Nova knjiga Dragoljuba Gagričića Gagrice, još jedna niska u đerdanu, kojom popunjava riznicu Starog Vlaha
KADA jednom, recimo u narednom veku, hroničari budu ispisivali novu monografiju o Starom Vlahu, moraće da se late knjiga - hronika doslednog novinara iz tog turbulentnog kraja - Dragoljuba Gagričića Gagrice, tvrdi u recenziji novog dela ovog autora, publicista i pesnik Milomir Kragović.
01. 07. 2025. u 16:29
STIHOVI ZA KAŠIKU SIROTINJE NA KOSOVU: Matija Bećković i Zvezdara teatar sav prihod od večeri poezije poklonili narodnim kuhinjama na KiM
U ZVEZDARA teatru uručen je danas prihod koji je akademik Matija Bećković prikupio na 28. tradicionalnoj dobrotvornoj pesničkovoj večeri "Veče s Matijom" i zajedno sa Zvezdara teatrom namenio narodnim kuhinjama na Kosovu i Metohiji.
01. 07. 2025. u 15:50
Komentari (0)