REČNIK SAVREMENOG POZORIŠTA: Delo Patrisa Pavisa za poznavaoce ali i laike savremenog teatra
IZ štampe je izašao "Rečnik izvođenja i savremenog pozorišta" Patrisa Pavisa, u prevodu Milice Šešić i izdanju kuće "Klio", koji predstavlja nezaobilazno štivo za poznavaoce i proučavaoce teatra, ali i svakoga ko je zainteresovan za njegov uzbudljiv i živ razvoj.
Izdavačko preduzeće "Klio"
Patris Pavis profesor je Pozorišnih studija na Univerzitetu Kent u Kenterberiju. Oblasti interesovanja su mu performans, semiologija i interkulturalnost u pozorištu. Tvorac je verbo-corps teorije koja se odnosi na nov način prevođenja dela dramske umetnosti.
Ta teorija podrazumeva da u svakoj kulturi postoji jedinstvo između jezika i pokreta i da se svaki dramski pisac podsvesno oslanja na njega. Prema Pavisu, prevodilac bi trebalo da uoči to jedinstvo u originalu i da ga rekonstruiše u prevodu.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
JOKIĆEV NOVI SAIGRAČ REKAO "NE" HRVATIMA: Odbio šahovnicu i kockasti dres iako mu majka vuče hrvatske korene
KAMERON Džonson, novi saigrač Nikole Jokića, ranije je odbio poziv da nastupa za reprezentaciju Hrvatske.
02. 07. 2025. u 13:07
MUDRE REČI JEROTIĆA: "Od gripa do strašnih bolesti, sve nastaju zbog samo jedne stvari"
JEROTIĆ je verovao da se telo i um nalaze u stalnoj interakciji, te da prelivanje problema iz jedne u drugu sferu neizbežno.
02. 07. 2025. u 14:30
"GLUPO JE DA DOVEDEŠ LjUBAVNICU U KUĆU" Šta je Ognjen rekao pevaču usred emisije - nije mu bilo svejedno
VODITELj Ognjen Amidžić nedavno je ugostio frontmena grupe "Leksington", Bojana Vaskovića.
03. 07. 2025. u 10:38
OBRT U "SLUČAJU MITO"! Šta takmičar sada kaže o Viki
NAKON što je pevačica Viki Miljković sa svojim pravnim timom juče poslala opomenu pred tužbu na račun Aleksandra Temelkova zbog iznošenja neistinitih i neosnovanih optužbi na njen račun, došlo je do preokreta kada se Temelkov javno obratio.
03. 07. 2025. u 15:26
VODITELjKA PODELILA LEPE VESTI: Slavlje u domu Marije Veljković
VODITELjKA ima poseban povod za slavlje.
03. 07. 2025. u 14:28
3 PREPORUČENE KRIPTOVALUTE KOJE TREBA PRATITI U PRVOJ SEDMICI JULA | APT, Solana L2 brzo postaju vodeći
Analiziramo tri vodeće kriptovalute koje treba pratiti u prvoj sedmici jula. Objašnjavamo rast APT-a od 28%, trend oporavka SEI-a i nagli uspon Solaxy-ja, Solana Layer 2 projekta.
02. 07. 2025. u 16:00
"POJEDOH SE ŽIV, IZLUDE ME TO" Vučić o otvaranju auto-puta do Požege: To su već foliranja i glupiranja, krajnji rok do ponedeljka
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić govorio je iz Čačka o otvaranju auto-puta do Požege.
03. 07. 2025. u 11:49
"MOGLO BI UMRETI 4.500 LjUDI" Ova zemlja je najugroženija na Zapadnom Balkanu, hitan sastanak u SZO zbog vrućina u Evropi
JUŽNA Evropa suočava se sa žestokim toplotnim talasom - temperature prelaze 40 stepeni Celzijusa, a u španskoj pokrajini Uelva izmereno je rekordnih 46 stepeni, što je najviša junska temperatura u istoriji zemlje. Istovremeno, Italija, Grčka, Portugalija i Zapadni Balkan takođe beleže rekordne vrućine, praćene šumskim požarima i ljudskim žrtvama.
01. 07. 2025. u 11:45
TO JE GLAVNI IZVOR PRIHODA: Evo čega Toni nije hteo da se odrekne nakon razvoda od Dragane
DRAGANA je ostala vlasnica televizije i dvorca u Beču.
03. 07. 2025. u 08:04
Najnovije iz rubrike
KOLODROM JUŽNOM PRUGOM: Nastupi Ansambla "Kolo" u gradovima jugoistočne Srbije
ANSAMBL narodnih igara i pesama Srbije "Kolo" , u okviru svoje regionalne turneje pod nazivom "Kolodrom", počeo je seriju koncerata po gradovima jugoistočne Srbije.
03. 07. 2025. u 11:30
NOVO FILMSKO POLUVREME: Drugi deo Festivala francuskog filma, od 3.do 6.jula, u Beogradu i Novom Sadu
SEDMO izdanje Festivala francuskog filma biće održano od 3. do 6. jula u Beogradu i Novom Sadu, a projekcije najboljih ostvarenja francuske kinematografije organizovane su za posetioce besplatno i pod vedrim nebom.
03. 07. 2025. u 10:40
KOLEKCIJA LEPTIRA: Performans Tijane Koprivice na Trebinjskom kulturnom letu
MUZIČKO - plesni performans pod nazivom "Kolekcija leptira" biće izveden u subotu, 5.jula, na Letnjoj sceni Kulturnog centra Trebinje u okviru tradicionalne manifestaciji "Trebinjsko kulturno leto".
03. 07. 2025. u 10:29
ČUVAR TAJNE VATRE: Odlazak posvećenika književnosti Ratka Adamovića
SVAKI pisac se trudi da delo udomi u bar delić večnosti ali prava mera uspešnosti takvog posla se može sameriti tek onda kada pisac i sam postane večnost.
02. 07. 2025. u 05:00
DOSITEJEVO SVETLO ČELO: O značaju velikog Srpskog prosvetitelja, Korolijinom sonetu i Hopovu
MEĐU najljepšim i najzanimljivijim Korolijinim sonetima je peti po redu iz ciklusa "Srpske crkve i manastiri" (1907-1910) - "Hopovo".
02. 07. 2025. u 05:00
Komentari (0)