REČNIK SAVREMENOG POZORIŠTA: Delo Patrisa Pavisa za poznavaoce ali i laike savremenog teatra
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
IZ štampe je izašao "Rečnik izvođenja i savremenog pozorišta" Patrisa Pavisa, u prevodu Milice Šešić i izdanju kuće "Klio", koji predstavlja nezaobilazno štivo za poznavaoce i proučavaoce teatra, ali i svakoga ko je zainteresovan za njegov uzbudljiv i živ razvoj.
Izdavačko preduzeće "Klio"
Patris Pavis profesor je Pozorišnih studija na Univerzitetu Kent u Kenterberiju. Oblasti interesovanja su mu performans, semiologija i interkulturalnost u pozorištu. Tvorac je verbo-corps teorije koja se odnosi na nov način prevođenja dela dramske umetnosti.
Ta teorija podrazumeva da u svakoj kulturi postoji jedinstvo između jezika i pokreta i da se svaki dramski pisac podsvesno oslanja na njega. Prema Pavisu, prevodilac bi trebalo da uoči to jedinstvo u originalu i da ga rekonstruiše u prevodu.
Preporučujemo
"TODOR MANOJLOVIĆ" SELIMIRU RADULOVIĆU: Dodeljena nagrada za umetnički senzibilitet
04. 06. 2026. u 16:00
FESTIVAL RUSKOG FILMA OD 9. DO 30. JUNA U SRBIJI: Stiže i Jegor Mihalkov-Končalovski
03. 06. 2026. u 11:44
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
OBRT! Mirka Vasiljević "preotela" Kosjerini emisiju na RTS-u - navodno ukinutu
MIRKA ističe da joj je ulazak u novi projekat bio prirodan zbog prethodnog iskustva na sličnim snimanjima.
04. 06. 2026. u 09:23
HONORAR DARE BUBAMARE U "ZVEZDAMA GRANDA": Razmišljala se da li da prihvati ponudu
MESECIMA su trajali pregovori između Dare i produkcije.
04. 06. 2026. u 13:44
EPSKI DEBAKL! Arina Sabalenka izbačena sa Rolan Garosa
NAJBOLjA teniserka planete Arina Sabalenka neće se takmičiti u završnici Rolan Garosa.
03. 06. 2026. u 15:48
GOTOVO JE! Dušan Vlahović više nije igrač Juventusa
Sada i zvanično. Dušan Vlahović odlazi iz Juventusa!
03. 06. 2026. u 14:25
DA, I TO JE MOGUĆE: Skija u Srbiji usred juna - i to u "šortsu"! A za tri nedelje stiže leto (VIDEO)
ON TO radi u kratkim pantalonama!
03. 06. 2026. u 13:54
Tražio vodu na farmi, našao naftu! Umesto bogatstva - pakao za njega
NACIONALNA agencija za naftu zvanično je potvrdila postojanje novog nalazišta. Stručnjaci ističu da se pojava nafte na tako maloj dubini događa retko, zbog čega bi eksploatacija mogla biti znatno jeftinija i brža nego uobičajeno
03. 06. 2026. u 17:28
EPSKI DEBAKL! Arina Sabalenka izbačena sa Rolan Garosa
NAJBOLjA teniserka planete Arina Sabalenka neće se takmičiti u završnici Rolan Garosa.
03. 06. 2026. u 15:48
KRAĐA VEKA U NBA! Nikola Jokić ovakvu nepravdu nije zaslužio, bruka i sramota
NBA liga donela je odluku o MVP igraču NBA lige!
17. 05. 2026. u 16:04 >> 16:14
NASTAJE NOVA DRŽAVA? Srpske komšije se ujedinjuju sa susedima - za moćnu državu od 22 miliona duša i 272.200 km²
"UNIONISTIČKI pokret je oduvek postojao i on je i dalje živ unutar našeg društva. Nesumnjivo je da je ova diskusija legitiman deo političkog procesa u zemlji. Ja lično nikada ne bih mogao da glasam protiv ujedinjenja."
02. 06. 2026. u 21:24
Najnovije iz rubrike
BGF SA LANDOM I MILDENBERGEROM: Mlade svetske zvezde
MLADA zvezda klavirske muzike Maksim Lando i dirigent Feliks Mildenberger, 5. juna od 20 časova na Kolarcu, izvešće sa Beogradskom filharmonijom Listov Klavirski koncert br. 1. Na programu koncerta su Berliozov "Rimski karneval" i Betovenova "Eroika".
04. 06. 2026. u 18:28
OTVOREN PRVI EKATA FESTIVAL: Od Damnjana do Jasmin Levi
OTVARANjEM izložbe "Radomir Damnjanović Damnjan i Gorgona: kontinuitet konceptualne prakse" i koncertom Beogradskog džez orkestra, 3. juna je započeo prvi Ekata festival u Krnjevu.
04. 06. 2026. u 17:55
"TODOR MANOJLOVIĆ" SELIMIRU RADULOVIĆU: Dodeljena nagrada za umetnički senzibilitet
NAGRADA za moderni umetnički senzibilitet Fonda "Todor Manojlović", dodeljena je pesniku Selimiru Raduloviću.
04. 06. 2026. u 16:00
FESTIVAL RUSKOG FILMA OD 9. DO 30. JUNA U SRBIJI: Stiže i Jegor Mihalkov-Končalovski
FESTIVAL ruskog filma biće održan od 9. do 30. juna u Srbiji, koji će okupiti publiku u deset gradova širom zemlje, saopštili su organizatori. Ovu zanimljivu manifestaciju organizuje ROSKINO uz podršku Ministarstva kulture Ruske Federacije.
03. 06. 2026. u 11:44
ČETIRI KNJIGE U UŽEM IZBORU: Laureat nagrade „Vasko Popa“ biće poznat 16. juna
ŽIRI prestižne pesničke nagrade „Vasko Popa“ napravio je uži izbor od četiri zbirke pesama, koje su ušle u finalnu trku za izbor ovogodišnjeg laureata, 32. po redu.
02. 06. 2026. u 21:09
Komentari (0)