REČNIK SAVREMENOG POZORIŠTA: Delo Patrisa Pavisa za poznavaoce ali i laike savremenog teatra
IZ štampe je izašao "Rečnik izvođenja i savremenog pozorišta" Patrisa Pavisa, u prevodu Milice Šešić i izdanju kuće "Klio", koji predstavlja nezaobilazno štivo za poznavaoce i proučavaoce teatra, ali i svakoga ko je zainteresovan za njegov uzbudljiv i živ razvoj.
Izdavačko preduzeće "Klio"
Patris Pavis profesor je Pozorišnih studija na Univerzitetu Kent u Kenterberiju. Oblasti interesovanja su mu performans, semiologija i interkulturalnost u pozorištu. Tvorac je verbo-corps teorije koja se odnosi na nov način prevođenja dela dramske umetnosti.
Ta teorija podrazumeva da u svakoj kulturi postoji jedinstvo između jezika i pokreta i da se svaki dramski pisac podsvesno oslanja na njega. Prema Pavisu, prevodilac bi trebalo da uoči to jedinstvo u originalu i da ga rekonstruiše u prevodu.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Da li je on najzgodniji srpski voditelj? Na pragu je 7. decenije (FOTO)
TVRDI da se ne "bocka" iglama, kao i da su maske dovoljne da izgleda sveže.
16. 08. 2025. u 19:42
Devojka jedne od najveći zvezda u istoriji Holvuda se slikala gola: "Pronađi me na suncu" (FOTO)
VIKTORIJA i Leonardo su u vezi od avgusta 2023, nedavno su se zajedno pojavili na venčanju Džefa Bezosa i Loren Sančez.
16. 08. 2025. u 21:16
Zašto je Putin na Aljasku poneo ikonu Svetog Germana? Posle sastanka sa Trampom NIJE OTIŠAO pravo kući (FOTO)
SOVJETSKI piloti stradali su u avionskim nesrećama ili usled teških vremenskih uslova tokom obuke i prevoza američkih aviona ka Sovjetskom Savezu.
16. 08. 2025. u 17:39
Devojka jedne od najveći zvezda u istoriji Holvuda se slikala gola: "Pronađi me na suncu" (FOTO)
VIKTORIJA i Leonardo su u vezi od avgusta 2023, nedavno su se zajedno pojavili na venčanju Džefa Bezosa i Loren Sančez.
16. 08. 2025. u 21:16
IVANA PETERS IMALA INFRAKT USRED EMISIJE: Borba za život, a kamere snimaju
"PRESUDNE su bile neke druge stvari, ne godine, a ni genetika, jer u mojoj porodici niko nije imao srčanih problema."
16. 08. 2025. u 19:26
SLUČAJNOST? Ruska delegacija naletela na medveda na Aljasci - umesto da beže, oni mu krenuli u susret (VIDEO)
"TRAMP je naglasio ekonomsku saradnju između zemalja i nastavićemo da gradimo naše odnose, uprkos otporu."
16. 08. 2025. u 22:56
"MEĐUNARODNE GRANICE SE NE SMEJU MENjATI SILOM" Licemerna izjava evropskih lidera - gospodo, a šta je sa Srbijom?!
GRUPA evropskih lidera poručila je danas, nakon samita predsednika SAD i Rusije Donalda Trampa i Vladimira Putina na Aljasci, da će nastaviti da podržava Ukrajinu koja, kako ističu, mora da dobije čvrste bezbednosne garancije i jedina može da odlučuje o svojoj teritoriji.
16. 08. 2025. u 12:35
TRAMP U OGROMNOM PROBLEMU: Veliki peh pred sastanak sa Putinom na Aljasci
PREDSTOJEĆI sastanak između predsednika SAD Donalda Trampa i ruskog predsednika Vladimira Putina u petak na Aljasci dolazi u vreme kada u američkoj administraciji gotovo da nema iskusnih stručnjaka za Rusiju, piše Fajnenšel tajms.
13. 08. 2025. u 11:24
CIFRA - BOLI GLAVA: Koliku penziju prima Berček? Svakog meseca na račun mu ležu DVE SUME
MNOGI kažu da je Aleksandar Berček jedan od najvećih glumaca na ovim prostorima, a on je svoj talenat dokazivao idući iz uloge u ulogu, i iznova pokazujući čari svog glumačkog umeća.
15. 08. 2025. u 13:20
Najnovije iz rubrike
NIKOLA ŠURBANOVIĆ ZA "NOVOSTI": Ispunjenost i sloboda su najdragocenije iskustvo, a sa glumom je i kao u podmornici i kao u avionu (FOTO)
VREDAN, ambiciozan, popularan, tražen, posvećen i talentovan mladi filmski, televizijski, pozorišni i glasovni glumac Nikola Šurbanović iskreno voli svoj glumački poziv i bez njega ne može. Svoju karijeru, kako za "TV novosti" ističe, gradi polako i temeljno, i u prvi plan stavlja izazove, dobre uloge i trajanje.
15. 08. 2025. u 12:05
SPOMENIK PATNJI I VERI U ŽIVOT: Reditelj Stevan Bodroža o dramsko -lutkarskoj predstavi "Dnevnik Ane Frank"
U POZORIŠTU lutaka "Pinokio", pred sam kraj sezone, premijerno je izvedena predstava "Dnevnik Ane Frank", u režiji Stevana Bodrože.
14. 08. 2025. u 13:12
LEGAT MIRKA BOJIĆA: Udruženju "Adligat" poklonjeni predmeti i dokumentacija poznatog publiciste i putopisca
MUZEJU knjige i putovanja Udruženja z a kulturu, umetnost i međunarodnu saradnju "Adligat" poklonjen je legat Mirka Bojića (1932-2020), putopisca, reportera, spoljnopolitičkog komentatora, urednika i publiciste.
14. 08. 2025. u 13:02
SAVREMENA SKANDINAVSKA KNJIŽEVNOST: Gosti beogradskog festivala Andres Stupendal i Klara Viberg
FESTIVAL savremene skandinavske književnosti održaće se 19. i 20.avgusta u beogradskoj Galeriji "Artget".
14. 08. 2025. u 12:45
SABOR LIKOVNIH UMETNIKA: U zaječarskom Pozorišnom muzeju otvorena izložba radova inspirisanih ljudima i predelima ovog kraja
OTVARANjEM izložbe umetničkih dela nastalih na prošlogodišnjem Saboru, u galeriji Pozorišnog muzeja otvoren 31. Sabor likovnih umetnika u Zaječaru.
14. 08. 2025. u 12:35
Komentari (0)