UGROŽENA DRAGOCENA KNJIGA? Priređivači faksimila Miroslavljevog jevanđelja tvrde da se o njemu ne brine dovoljno
SPOR između Ministarstva kulture, s jedne strane, i Veljka Topalovića, priređivača faksimila Miroslavljevog jevanđelja, i Boška Savkovića, autora dokumentarnog serijala o istorijatu rukopisa, s druge strane, kulminirao je kada su dvojica potonjih, juče, pokrenuli potpisivanje peticije.
Foto MPC
Njome traže da se najvrednija srpska bogoslužbena knjiga izmesti iz Narodnog muzeja, zbog nebezbednosti, u zgradu Patrijaršije SPC.
Topalović i Savković tvrde da Jevanđelju preti uništenje, kao i da je letos, pre početka digitalizacije, koju je naručilo Ministarstvo kulture, otkriveno kako na pojedinim inicijalima nedostaje zlato posle konzervacije 1989-1999, neke stranice su oštećene, a neke nasumično složene.
- Neobičnom odlukom da se fiksira prva stranica belim pergamentom ili papirom prekriveni su zapisi iz kasnijeg doba, koji bi bili izgubljeni da nema snimaka od pre konzervacije - kaže Topalović.
- Posle prepovezivanja, stranice su nasumično složene, pa je nasuprot prve ne druga, već četrnaesta! Druga ima veliki inicijal B, dok 14. nema inicijala. Posle 14. ide 15, ali ne znamo da li iza nje ide druga ili ko zna koja.
Topalović i Savković kažu i da je tim SANU dobro obavio posao digitalizacije, koji im je poverilo Ministarstvo, ali da u izveštaju nije naveo na šta su naišli. Dodaju i da, bez obzira na to da li su oštećenja na Mirosvavljevom jevanđelju rezultat nestručnosti ili zle namere, ova knjiga nije bezbedna u Narodnom muzeju i zato je treba izmestiti u zgradu Patrijaršije, u kojoj se nalaze Biblioteka i Muzej SPC, i koja je tokom ratova sačuvala 1.000 srednjovekovnih knjiga.
Foto: R. Šegrt
- Tražimo i da se formira međunarodna komisija stručnjaka, u kojoj neće biti predstavnika Ministarstva kulture, Narodnog muzeja, Narodne biblioteke Srbije i SANU, ali bi mogli biti predstavnici Biblioteke Srpske patrijaršije, Matice Srpske, Ruske nacionalne biblioteke, austrijske i bavarske nacionalne biblioteke. Komisija bi ustanovila u kom stanju se Jevanđelje nalazi, od kojih je materijala napravljeno (što je trebalo uraditi pre konzervacije) i da li ga je moguće bez većih oštećenja prepovezati i vratiti mu stari sjaj - kažu Topalović i Savković.
Ministarstvo kulture ranije je osporilo vrednost Topalovićevog fototipskog izdanja Miroslavljevog jevanđelja iz 1998. Ministarka Maja Gojković kazala je da se "u Srbiji pre otprilike 30 godina pojavio falsifikat" i da će digitalizacija "biti pravi način da se spreči prodaja jednog lošeg falsifikata za ogroman novac".
ZABRANA FOTOTIPSKOG IZDANjA?
VELjKO Topalović tvrdi da Ministarstvo želi da zabrani njegovo fototipsko izdanje jer izdavačka kuća čiji je vlasnik jedina ima snimke Jevanđelja na kojima se vidi "originalni izgled", pre, kako tvrdi, oštećenja iz devedesetih godina, prilikom prethodne digitalizacije.
Preporučujemo
U NARODNOM MUZEJU POTPISAN VAŽAN SPORAZUM: Miroslavljevo jevanđelje biće digitalizovano
21. 07. 2021. u 15:41
SIMBOL NAŠE PISMENOSTI: Izložba u Kikindi povodom međunarodnog dana maternjeg jezika
24. 02. 2021. u 11:55
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
OBRT! Ana skinula burmu, pa zablistala u društvu čuvenog sportiste (FOTO)
ANA se pojavila bez burme i pozirala sa osmehom.
14. 05. 2025. u 13:38
MAMA MUSLIMANKA, TATA PRAVOSLAVAC - ODRASLA U DOMU: Pevačica silovana kad je imala 14, sreću našla kraj 30 godina starijeg
PEVAČICA Zorana Simeunović dobila je ćerku pre godinu dana sa 30 godina starijim kompozitorom Stevom Simeunovićem, a njihov odnos i dalje ne prestaje da intrigira javnost. Zorana je nedavno pričala o tome kako se snalaze u roditeljstvu, te je sve iznenadila kada je otkrila da sa suprugom ne živi na istoj adresi.
15. 05. 2025. u 18:28
KO JE PRAVI PRIJATELj, A KO LICEMER? Vladeta Jerotić ima genijalan trik koji vam može pomoći
RENOMIRANI srpski psihijatar, filozof, teolog i pisac Vladeta Jerotić (1924-2018) svojim radom i znanjem ostavio je dubok trag u brojnim oblastima.
15. 05. 2025. u 14:30
KO JE TOMI KEŠ KOJI JE UZBURKAO EVROVIZIJU? Italijani traže da mu se zabrani učešće, kritikovan i zbog Rusije
DOSTA prašine diglo se oko pesme koja predstavlja Estoniju.
14. 05. 2025. u 12:07
PORODILA SE NEVENA BOŽOVIĆ: Sinu dala pobedničko ime!
PEVAČICA Nevena Božović se porodila i na svet donela dečaka.
15. 05. 2025. u 15:46
"TAJ ČOVEK MI JE UNIŠTIO DEO ŽIVOTA!" Goran Ivanišević se pojavio u Beogradu
Nekada vrhunski teniser a sada trener, Goran Ivanišević, došao je u Beograd.
15. 05. 2025. u 19:00
ZELENSKI BESAN: Evo šta je rekao o ruskoj delegaciji u Istanbulu
UKRAJINSKI predsednik Volodimir Zelenski stigao je danas u tursku prestonicu, Ankaru, na sastanak sa turskim predsednikom Redžepom Tajipom Erdoganom, dok se u Istanbulu očekuje da ruski i ukrajinski zvaničnici odvojeno počnu mirovne pregovore.
15. 05. 2025. u 11:55
AMERIČKI MEDIJI OTKRIVAJU: Rusiju će na pregovorima u Istanbulu predstavljati ova dva zvaničnika
VISOKI bivši zvaničnik Kremlja, koji je želeo da ostane anoniman zbog osetljivosti teme, rekao je da će Rusiju na predstojećim pregovorima u Istanbulu predstavljati ministar spoljnih poslova Sergej Lavrov i savetnik predsednika za spoljnu politiku, Jurij Ušakov, objavio je list Vašington post.
14. 05. 2025. u 09:19
PREMEŠTENI BATINI POSMRTNI OSTACI: Nije više u Aleji - ostvarila mu se velika želja, evo GDE sada počiva
VELIMIR Bata Živojinović bio je jedan od najvećih glumaca na prostorima nekadašnje Jugoslavije. Mnogi su ga poštovali i van Srbije. Dobitnik je brojnih priznanja, mnogim mladim glumcima je bio uzor.
15. 05. 2025. u 12:10
Najnovije iz rubrike
U UŽICU "PTICA NA GOZBI": Na Festivalu "Joakim Vujić" promocija nove knjige reditelja Nebojše Bradića
NA Maloj sceni Narodnog pozorišta Užice, u petak 16.maja, biće predstavljena knjiga eseja o pozorištu Nebojše Bradića "Ptica na gozbi", koja se pojavila u izdanju Sterijinog pozorja.
15. 05. 2025. u 13:19
MEĐUNARODNI LUTKARSKI FESTIVAL U KRAGUJEVCU : "Zlatna iskra" okupila umetnike iz celog sveta
U kragujevačkom Pozorištu za mlade počeo je Međunarodni lutkarski festival „Zlatna iskra“, jedan od najznačajnijih festivala te vrste u ovom delu Evrope, koji se održava po 27. put pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Srbije i grada.
15. 05. 2025. u 13:11
PISANJE STIHOVA KAO TANGO PLES: Dragan Jovanović Danilov, pesnik, dobitnik Nagrade "Desanka Maksimović"
PO tradiciji, u petak, 16. maja, na dan rođenja Desanke Maksimović, u njenoj Brankovini Draganu Jovanoviću Danilovu biće uručena nagrada sa imenom velike pesnikinje koju je dobio za doprinos srpskoj poeziji.
15. 05. 2025. u 07:15
TEATAR APSURDA U "PAROBRODU": Premijera duodrame v Mr&Mrs Smith u izvođenju Mine Ćirić i Luke Potparića
PREMIJERNO izvođenje predstave Mr&Mrs Smith na programu je 16. maja Ustanove kulture "Parobrod" u Beogradu.
15. 05. 2025. u 06:30
KNJIŽEVNA KRITIKA: Rat pustoši sve
ROMAN o odrastanju, ratu i izbeglištvu "Duž oštrog noža leti ptica" ("Laguna", Beograd 2024) Tanje Stupar Trifunović takođe pripada skupini najboljih proznih ostvarenja objavljenih prošle godine.
15. 05. 2025. u 06:00
Komentari (1)