UGROŽENA DRAGOCENA KNJIGA? Priređivači faksimila Miroslavljevog jevanđelja tvrde da se o njemu ne brine dovoljno
SPOR između Ministarstva kulture, s jedne strane, i Veljka Topalovića, priređivača faksimila Miroslavljevog jevanđelja, i Boška Savkovića, autora dokumentarnog serijala o istorijatu rukopisa, s druge strane, kulminirao je kada su dvojica potonjih, juče, pokrenuli potpisivanje peticije.
Foto MPC
Njome traže da se najvrednija srpska bogoslužbena knjiga izmesti iz Narodnog muzeja, zbog nebezbednosti, u zgradu Patrijaršije SPC.
Topalović i Savković tvrde da Jevanđelju preti uništenje, kao i da je letos, pre početka digitalizacije, koju je naručilo Ministarstvo kulture, otkriveno kako na pojedinim inicijalima nedostaje zlato posle konzervacije 1989-1999, neke stranice su oštećene, a neke nasumično složene.
- Neobičnom odlukom da se fiksira prva stranica belim pergamentom ili papirom prekriveni su zapisi iz kasnijeg doba, koji bi bili izgubljeni da nema snimaka od pre konzervacije - kaže Topalović.
- Posle prepovezivanja, stranice su nasumično složene, pa je nasuprot prve ne druga, već četrnaesta! Druga ima veliki inicijal B, dok 14. nema inicijala. Posle 14. ide 15, ali ne znamo da li iza nje ide druga ili ko zna koja.
Topalović i Savković kažu i da je tim SANU dobro obavio posao digitalizacije, koji im je poverilo Ministarstvo, ali da u izveštaju nije naveo na šta su naišli. Dodaju i da, bez obzira na to da li su oštećenja na Mirosvavljevom jevanđelju rezultat nestručnosti ili zle namere, ova knjiga nije bezbedna u Narodnom muzeju i zato je treba izmestiti u zgradu Patrijaršije, u kojoj se nalaze Biblioteka i Muzej SPC, i koja je tokom ratova sačuvala 1.000 srednjovekovnih knjiga.
Foto: R. Šegrt
- Tražimo i da se formira međunarodna komisija stručnjaka, u kojoj neće biti predstavnika Ministarstva kulture, Narodnog muzeja, Narodne biblioteke Srbije i SANU, ali bi mogli biti predstavnici Biblioteke Srpske patrijaršije, Matice Srpske, Ruske nacionalne biblioteke, austrijske i bavarske nacionalne biblioteke. Komisija bi ustanovila u kom stanju se Jevanđelje nalazi, od kojih je materijala napravljeno (što je trebalo uraditi pre konzervacije) i da li ga je moguće bez većih oštećenja prepovezati i vratiti mu stari sjaj - kažu Topalović i Savković.
Ministarstvo kulture ranije je osporilo vrednost Topalovićevog fototipskog izdanja Miroslavljevog jevanđelja iz 1998. Ministarka Maja Gojković kazala je da se "u Srbiji pre otprilike 30 godina pojavio falsifikat" i da će digitalizacija "biti pravi način da se spreči prodaja jednog lošeg falsifikata za ogroman novac".
ZABRANA FOTOTIPSKOG IZDANjA?
VELjKO Topalović tvrdi da Ministarstvo želi da zabrani njegovo fototipsko izdanje jer izdavačka kuća čiji je vlasnik jedina ima snimke Jevanđelja na kojima se vidi "originalni izgled", pre, kako tvrdi, oštećenja iz devedesetih godina, prilikom prethodne digitalizacije.
Preporučujemo
U NARODNOM MUZEJU POTPISAN VAŽAN SPORAZUM: Miroslavljevo jevanđelje biće digitalizovano
21. 07. 2021. u 15:41
SIMBOL NAŠE PISMENOSTI: Izložba u Kikindi povodom međunarodnog dana maternjeg jezika
24. 02. 2021. u 11:55
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
TRAMPOV TIM BESAN NA EU ZBOG UKRAJINE: Podrška Zelenskom izazvala novi razdor
NEKI pomoćnici američkog predsednika Donalda Trampa već su prilično besni zbog težnji Evropske unije da nastavi podršku Ukrajini, piše „Ekonomist“, pozivajući se na diplomate u Vašingtonu.
16. 04. 2025. u 15:05
ŠTA ĆE BITI SA SRBINOM? Tadić gubi strpljenje sa Fenerbahčeom
Fudbalera Fenerbahčea Dušana Tadića lagano izdaje strpljenje u finišu sezone, a glavni razlog je odugovlačenje Fenerbahčea oko produžetka ugovora.
16. 04. 2025. u 21:15
"ON JE OLIČENjE ZLA": Melinda Gejts otkrila mračnu stranu braka sa Bilom
DOK ODBROJAVA trenutke do izlaska svoje knjige Melinda Gejts dala je jasno do znanja da o pomirenju sa bivšim suprugom, milijarderom Bilom Gejrsom, nema ni govora.
16. 04. 2025. u 09:51
OGLASIO SE ŠVAJNŠTAJGER: Nemac poslao prvu poruku nakon glasina o razvodu od Ane Ivanović
Nemačku i Srbiju je iznenadila informacija o rastanku nekadašnjeg fudbalera i nekadašnje teniserke koja još uvek nije zvanično potvrđena.
16. 04. 2025. u 11:22
USPEŠNA SPORTISTKINjA: Znate li ko je kuma Ani Ivanović? (FOTO)
ANINA kuma je ne tako davno bila je jedna od naših najuspešnijih plivačica.
16. 04. 2025. u 08:38
GATES OF OLYMPUS SUPER SCATTER SAMO NA SOCCERBET-U
SVETSKA EKSKLUZIVA NA SOCCERBET SAJTU
15. 04. 2025. u 13:30
DžEJ DI VENS UDARIO NA ZELENSKOG: To što on radi je apsurdno
U INTERVJUU za internet portal UnHerd , američki potpredsednik Džej Di Vens nazvao je napade ukrajinskog predsednika Volodimira Zelenskog na SAD „neproduktivnom retorikom“ i „apsurdnim“.
15. 04. 2025. u 10:27
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
"SINA SMO SAHRANILI U NIKŠIĆU" Željko Samardžić o najvećoj životnoj tragediji: "To je bila tuga za sve nas"
PEVAČ progovorio o bolnoj temi.
15. 04. 2025. u 10:18
Najnovije iz rubrike
ROLERKOSTER KOMEDIJE, TRILERA I MELODRAME: Sve spremno za domaći mjuzikl "Balkan ekspres" u Pozorištu na Terazijama
KULTNO ostvarenje Branka Baletića "Balkan ekspres" već je postalo filmski klasik, a uskoro će dobiti i svoju mjuzikl verziju: 25. i 26. aprila (u dve podele) premijerno je izvođenje u Pozorištu na Terazijama, u režiji Darijana Mihajlovića.
16. 04. 2025. u 22:00
DVE DECENIJE BEOGRADSKE INTERNACIONALE NEDELJE ARHITEKTURE: Od retrospektive Lazara Kuzmanova, do mirkokuća
JUBILARNO izanje Beogradske internacionalne nedelje arhitekture otvoreno je sinoć u Svečanoj sali Društva arhitekata Beograda, izložbom "20 godina BINA", i programom posvećenim dobitnicima nagrade Udruženja arhitekata Srbije.
16. 04. 2025. u 16:29
NEBO PUNO ISKRI: Galerija "Novembar" obeležila sedam godina postojanja izložbom Ane Knežević
SEDAM godina postojanja galerije "Novembar", obeleženo je otvaranjem samostalne postavke umetnice Ane Knežević pod nazivom "Nebo je puno iskri, sve što nam treba je predaleko" čiji je kustos Mia David, umetnička direktorka ovog izložbenog prostora na Vračaru.
16. 04. 2025. u 16:09
ANTOLOGIJA "TELA I JEZICI U POKRETU": Knjiga sa stihovima četrdeset pesnikinja biće predstavljena u UK "Parobrod"
RAZGOVOR o antologiji "Tela i jezici u pokretu" ( U podnaslovu "Savremena ženska poezija u postjugoslovenskim pesničkim kulturama"), koju je priredila Dubravka Đurić - uz čitanje poezije pojedinih pesnikinja, biće predstavljena u utorak, 22. aprila, u UK Parobrod.
16. 04. 2025. u 15:09
IZLOŽBA O MIHAILU ĐURIĆU: Povodom veka od rođenja znamenitog naučnika sećanje u SANU
U BIBLIOTECI Srpske akademije nauka i umetnosti otvara se kamerna izložba povodom 100 godina od rođenja Mihaila Đurića (Šabac, 22. avgust 1925 Beograd, 25. novembar 2011).
16. 04. 2025. u 14:52
Komentari (1)