RUSKI PISAC MAKSIM ZAMŠEV OTKRIO: Ko je najpopularniji srpski pisac u Rusiji
NA ruskom nacionalnom štandu na Sajmu knjiga juče je gostovao Maksim Zamšev, ruski pisac, prevodilac i glavni i odgovorni urednik "Literaturne gazete".
On je govorio o osobenosti percepcije Srbije u Rusiji i Rusije u Srbiji, ali i o potrebi književnih prevoda kao glavnog faktora kulturne interakcije.
- Najpopularniji srpski pisac u Rusiji je Milorad Pavić, ali on je i najprevođeniji.
Srbija ima mnogo vrhunskih pisaca koji bi, siguran sam, bili rado čitani u Risji, ali njihove knjige se ne prevode - kazao je Zamšev.
Njegova dela prevedena su na 15 svetskih jezika, autor je deset zbirki poezije i četiri knjige u prozi, a radi i kao prevodilac za rumunski i srpski jezik.
BONUS VIDEO
KNEZ MILOŠ JE ODAVDE OBJAVIO SLOBODU: U porti Saborne crkve čulo se vekovima zabranjeno zvono
Preporučujemo
URAGANSKO NEVREME NOSI SVE PRED SOBOM: Užas u Srbiji, apokaliptični snimci oluje (VIDEO)
OLUJA je protutnjala na severu Srbije, a nakon snimaka haosa iz Bačke Palanke, Temerina i Novog Sada, sada se pojavio i zastrašujući video iz mesta Gložan kod Bačkog Petrovca.
03. 06. 2024. u 21:24
"LUDACI, SLUŠAJTE, DUGO TRPIMO, ALI UDARAMO JAKO": Holandija dobila odgovor kakav nije ni sanjala
POSLANIK Državne dume Rusije Tamara Frolova prokomentarisala je odluku Holandije da dozvoli Ukrajini da koristi holandske avione F-16 za napade na rusku teritoriju, savetujući im „da ne bude ruskog medveda“.
03. 06. 2024. u 20:56
"SVADBU PRAVIMO SLEDEĆE GODINE" Udaje se Zorica Brunclik
KEMIŠ je sve prisutne iznenadio izjavom.
03. 06. 2024. u 15:32
Komentari (0)