RUSKI PISAC MAKSIM ZAMŠEV OTKRIO: Ko je najpopularniji srpski pisac u Rusiji
NA ruskom nacionalnom štandu na Sajmu knjiga juče je gostovao Maksim Zamšev, ruski pisac, prevodilac i glavni i odgovorni urednik "Literaturne gazete".
Foto M. Anđela
On je govorio o osobenosti percepcije Srbije u Rusiji i Rusije u Srbiji, ali i o potrebi književnih prevoda kao glavnog faktora kulturne interakcije.
- Najpopularniji srpski pisac u Rusiji je Milorad Pavić, ali on je i najprevođeniji.
Srbija ima mnogo vrhunskih pisaca koji bi, siguran sam, bili rado čitani u Risji, ali njihove knjige se ne prevode - kazao je Zamšev.
Foto M. Anđela
Njegova dela prevedena su na 15 svetskih jezika, autor je deset zbirki poezije i četiri knjige u prozi, a radi i kao prevodilac za rumunski i srpski jezik.
BONUS VIDEO
KNEZ MILOŠ JE ODAVDE OBJAVIO SLOBODU: U porti Saborne crkve čulo se vekovima zabranjeno zvono
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"GORDANI SAM REKAO SAMO JEDNO": Miroslav Ilić progovorio o razvodu - "Nema tajni i tajnih fondova!"
LEGENDARNI pevač Miroslav Ilić se davne 1971. godine oženio suprugom Gordanom.
27. 08. 2025. u 11:46
BILA SIMBOL LEPOTE: Kako danas izgleda Marija Šarapova (FOTO)
MARIJA Šarapova, jedna od najpoznatijih teniserki svih vremena, nekad najlepša sportistkinja sveta koja je mamila udahe mnogih, tokom karijere bila je sinonim za snagu, eleganciju i besprekornu atletsku građu.
27. 08. 2025. u 09:41
ZNATNO NIŽA KAMATNA STOPA: Iskoristite specijalnu ponudu
Mnoge pogodnosti koje se ne propuštaju. Iskoristite priliku do kraja meseca.
01. 10. 2024. u 10:10
STRAVIČNO: Tinejdžer se ubio, roditelji podneli tužbu protiv CHATGPT-u
U TUŽBI se navodi da je chatbot pružao tehničke savete vezane za samoubistvo.
26. 08. 2025. u 19:33
KAKAV OBRT! Zvezdi stigla zabrana iz UEFA?
CRVENA zvezda se sada okrenula žrebu za Ligu Evrope, koji je na programu u petak od 13 časova.
27. 08. 2025. u 08:36
"OVO JE NA NIVOU SEOSKE LIGE!" Vladan Milojević nakon ispadanja Zvezde od Pafosa u plej-ofu kvalifikacija za Ligu šampiona
Fudbaleri Crvene zvezde ispali su od Pafosa u poslednjem kolu kvalifikacija za Ligu šampiona. Nakon meča na Kipru trener crveno-belih Vladan Milojević izneo je utiske.
26. 08. 2025. u 23:13 >> 23:18
SKANDAL U BRITANIJI, PORODICE U ŠOKU: Direktorka mrtvačnice gledala crtani film sa mrtvim bebama u svojoj kući
EJMI Apton (38), osnivačica udruženja Florrie’s Army u Lidsu u Engleskoj, našla se u centru velike afere nakon što su roditelji preminule dece otkrili da su tela njihovih beba držana u njenoj kući umesto u mrtvačnici.
27. 08. 2025. u 17:50
OVO JE DETALjAN SPISAK NAMIRNICA KOJIMA ĆE PASTI CENA: Nove ekonomske mere važne za građane
PRESEDNIK Srbije Aleksandar Vučić istakao je juče prilikom izlaganja o smanjenju marži na kućnu hemiju i prehrambene proizvode, a u okviru predstavljanja novih ekonomskih mera za građane, da sniženje koje će uslediti kao posledica ograničenja trgovačkih marži obuhvata 3000 proizvoda iz 23 grupe.
25. 08. 2025. u 13:15
DIPLOMATSKI SKANDAL U EVROPI: Otkriveni agenti, radili za Trampa - poznato šta im je bio plan
DANSKA vlada je opozvala otpravnika poslova SAD u zemlji nakon što su obaveštajne službe tamo otkrile da najmanje tri američka državljanina rade na "operacijama uticaja" na Grenlandu kako bi zemlju udaljili od Danske i približili SAD.
27. 08. 2025. u 13:24
Najnovije iz rubrike
POČINJE NOVA SEZONA U TEATRU ODEON: Zavirite u magični svet mjuzikla i obezbedite karte uz ekskluzivan popust!
PREMIJERA “Julije i Romea” 19, 20. i 21. septembra ujedno je i svečano otvaranje nove sezone Teatra Odeon — sezone ispunjene spektaklima, radošću i nezaboravnim pričama.
27. 08. 2025. u 10:00
OTIŠAO ZAUVEK PRE SVOG 50. ROĐENDANA: Preminuo poznati glumac
GLUMAC Aleksej Aptovcev preminuo je u 49. godini, samo nekoliko dana pre svog 50. rođendana.
26. 08. 2025. u 18:54
HUMANITARNI KONCERT U LUCI BEOGRAD: „Veče za violončelo i za srce“ – Dora Trifu & friends
DA umetnost nije samo za uživanje i zabavu svedoči koncert koji publiku očekuje u sredu, 3. septembra 2025. godine u „Open Air Corner--u“, u Luci Beograd, od 19.30 časova.
26. 08. 2025. u 14:46
NOVOSTI VAS VODE NA OPERU NA OTVORENOM
PRVIH 5 čitalaca koji pošaljaju osnovne podatke (ime, prezime, broj telefona, mejl adresu) na pr@novosti.rs dobiće na poklon po 2 ulaznice za koncert „Opera na otvorenom”.
26. 08. 2025. u 13:22
OVAKO JE PRIČAO LANE GUTOVIĆ: Evo kako je nastala replika "Opa Đurđo!" (VIDEO)
MILAN Lane Gutović je preminuo pre tačno četiri godine u Beogradu.
25. 08. 2025. u 23:55
Komentari (0)