RUSKI PISAC MAKSIM ZAMŠEV OTKRIO: Ko je najpopularniji srpski pisac u Rusiji
NA ruskom nacionalnom štandu na Sajmu knjiga juče je gostovao Maksim Zamšev, ruski pisac, prevodilac i glavni i odgovorni urednik "Literaturne gazete".
Foto M. Anđela
On je govorio o osobenosti percepcije Srbije u Rusiji i Rusije u Srbiji, ali i o potrebi književnih prevoda kao glavnog faktora kulturne interakcije.
- Najpopularniji srpski pisac u Rusiji je Milorad Pavić, ali on je i najprevođeniji.
Srbija ima mnogo vrhunskih pisaca koji bi, siguran sam, bili rado čitani u Risji, ali njihove knjige se ne prevode - kazao je Zamšev.
Foto M. Anđela
Njegova dela prevedena su na 15 svetskih jezika, autor je deset zbirki poezije i četiri knjige u prozi, a radi i kao prevodilac za rumunski i srpski jezik.
BONUS VIDEO
KNEZ MILOŠ JE ODAVDE OBJAVIO SLOBODU: U porti Saborne crkve čulo se vekovima zabranjeno zvono
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
GATES OF OLYMPUS SUPER SCATTER SAMO NA SOCCERBET-U
SVETSKA EKSKLUZIVA NA SOCCERBET SAJTU
15. 04. 2025. u 13:30
TRAMP, BRIŽIT, BAJDEN... Oni su napravili najveće modne greške na sahrani pape Franje, prekršili strogi protokol (FOTO)
PRE samo dva dana sahranjen je papa Franja i od tada ne jenjava priča o tome ko je ispoštovao, a ko grubo prekršio potokole...
28. 04. 2025. u 22:24
NE SKIDA OSMEH SA LICA: Bastijan je u Africi, a šta radi Ana? Prošetala golog stomaka, a evo i sa kim (FOTO)
BIVŠA teniserka nije skidala osmeh sa lica.
28. 04. 2025. u 18:27
NE MARI ZA BIVŠEG: Dragana Mirković se oglasila u jeku priča o Tonijevoj novoj devojci (FOTO)
SUDEĆI po Gaginim objavama na Instagramu ona se emotivnim životom bivšeg nabavi mnogo.
28. 04. 2025. u 16:28
JA SAM INSISTIRAO NA RAZVODU: Zbog čega je Žika ostavio Dajanu?
PAR se rastao bez mnogo pompe, pa se nagađalo zašto se nekadašnji par rastao.
28. 04. 2025. u 17:28
VOZAČI, VODITE RAČUNA! Greška pri parkiranju auta može da uzrokuje SKUPE KVAROVE
IAKO su vozači često upoznati sa opasnostima vožnje kroz velike lokve, mnogi ne razmišljaju o tome da parkiranje, pa čak i iznad plitkih lokvi može da bude vrlo rizično. Čak i kada voda izgleda bezopasno, može da uzrokuje oštećenja na vozilu. Mnogi vozači nisu svesni da voda, čak i u manjim količinama, može da prouzrokuje ozbiljne probleme, poput korozije ili oštećenja električnih delova.
28. 04. 2025. u 08:27
ŠPANIJA PROGLASILA VANREDNO STANjE
MINISTARSTVO unutrašnjih poslova Španije proglasilo je vanredno stanje nakon današnjeg nestanka struje.
28. 04. 2025. u 21:32
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
NE MOŽE DA SAKRIJE TUGU: Darko Lazić potpuno slomljen, javno se oglasio (FOTO)
PEVAČ se prisetio svog pokojnog oca...
28. 04. 2025. u 19:35
Najnovije iz rubrike
MOŽE DA IZRAZI NEIZRECIVO: Slavni baletski umetnik Mihail Barišnjikov povodom 29. aprila - Svetskog dana igre
ČESTO se govori da igra može izraziti neizrecivo. Radost, tuga i očaj postaju vidljivi; otelotvoreni izrazi naše zajedničke krhkosti.
29. 04. 2025. u 08:00
ANGELINA SE VRAĆA U OTADŽBINU: Sve o čuvenoj slici Uroša Predića, koju je Srbija otkupila na aukciji u Beču (FOTO)
SRBIJA je na aukciji Aukcijske kuće "Doroteum" u Beču,juče otkupila umetničko delo "Portret devojčice sa knjigom u fotelji" iz 1884. godine, jednog od najznačajnijih srpskih umetnika Uroša Predića i ona se konačno, vraća kući!
29. 04. 2025. u 07:00
PEČAR, ČOVEK KOJI NAM JE OTKRIO AFRIKU: Izložba Muzeja afričke umetnosti u Narodnoj skupštini Alžira
U ORGANIZACIJI Muzeja afričke umetnosti iz Beograda, u Narodnoj skupštini Demokratske Narodne Republike Alžir svečano je otvorena izložba "Zdravko Pečar: prvi jugoslovenski reporter Alžirske revolucije", čime je upisana nova stranica u istoriji odnosa između Srbije i Alžira.
29. 04. 2025. u 00:10
SA IVAČKOVIćEM U SVETSKOJ ELITI: Galerija "Rima" sa delima našeg apstraktob autora nastupila na prestižnom sajmu Art Brisel
NA jednom od najpoznatijih sajmova umetnosti u Evropi, Art Brisel, ove godine, među više od 160 galerija iz celog sveta, bila je prisutna, kao jedini je učesnik iz Srbije - Galerija "Rima".
28. 04. 2025. u 23:59
DAN KADA CEO SVET ODAJE POČAST PLESU: Balerina Ivana Savić-Jaćić pred 29. april
NA DAN rođenja Žan-Žorža Novera (1727-1810), velikog reformatora baleta, širom sveta se 29. aprila organizuju brojne manifestacije posvećene igri, a ovu tradiciju uspostavio je Međunarodni savet za igru (CID UNESKO) 1982. godine.
28. 04. 2025. u 23:30
Komentari (0)