IMPROVIZOVALI SMO VRLO MALO U REPLIKAMA: Tatjana Ilić o scenariju za seriju "Lako je Raletu"
POZIV da napiše adaptaciju čuvenog američkog sitkoma "Svi vole Rejmonda", humorističku seriju "Lako je Raletu", obradovao je, ali i iznenadio scenaristkinju Tatjanu Ilić ("Ono kao ljubav", "Aviondžije"), jer do tada nije imala iskustva sa adaptacijama.
Maša Dakić i Andrija Milošević, Foto RTS
- Kada je komedija u pitanju, radila sam originalne formate. Produkcija me je ohrabrivala da izmaštam stvari koje sam želela, naravno, uz poštovanje pravila licence. Gledala sam "Svi vole Rejmonda", ali nisam bila preterani fan serije. Tek kada sam sa timom pisaca dobila scenario serije "Lako je Raletu", shvatila sam koliko je dobro napisana i koliko ima dobru strukturu. Trudili smo se da unesemo domaći humor, ali da ne remetimo strukturu ostvarenja.
Slobodu da promeni neke detalje originalnog teksta, Tanja je sebi dozvolila samo u detaljima.
- Mogli smo da improvizujemo samo u replikama, kako mi to kažemo, "džezirali smo preko teksta". U tome se, naravno, istakao Andrija Milošević, koji je majstor improvizacija - uz osmeh otkriva, za "Novosti", Tatjana Ilić, koja na Fakultetu za medije i komunikacije predaje predmet Sva lica TV komedije.
Tatjana Ilić, Foto Promo
U timu scenarista serije "Svi vole Rejmonda" bila su trojica muškaraca i jedna žena. Ne znajući za to, i Tatjana je odabrala trojicu kolega za svoj tim, Dušana Bulića, Dejana Ćirjakovića i Filipa Vujoševića.
- Svako od nas je napisao po deset epizoda - otkriva naša sagovornica i dodaje da su neki aspekti serije morali da budu modernizovani, budući da je original sniman devedesetih godina prošlog veka.
- Internet je prisutan, ali nismo hteli da insistiramo na tome, niti da preterujemo sa mobilnim telefonima. Hteli smo da serija u tom smislu ostane nežna, na neki način nostalgična.
Foto RTS
SUSRET CICE I BECE POSLE 10 GODINA
U DRUGOJ epizodi serije, reditelja Ognjena Jankovića i Predraga Ličine, Raletov deda-ujak Milan (94) umro je i Rale mora da drži govor na sahrani. Cica brine jer na sahranu dolazi njena sestra Beca, sa kojom ne razgovara deset godina. Cica i Beca se suočavaju i sve vodi ka pomirenju, do jednog trenutka. Stojan je krenuo na časove kriminalističke psihologije i mora da nauči da radi IQ test, pa članove porodice koristi kao zamorčiće.
Igraju Andrija Milošević, Maša Dakić, Ljiljana Blagojević, Branimir Brstina, Aleksandar Srećković, Svetlana Bojković, Andrijana Oliverić, Rade Marković...
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
U srpskom komšiluku nikao NAJVEĆI pravoslavni hram na svetu: Čudo od 200 miliona evra i 127 metara visine
GRAĐEVINA je projektovana tako da je okružena prostorom koji, gledan odozgo, ima oblik pehara.
25. 10. 2025. u 17:50 >> 20:21
NAŠLI SU JE NA BUVLjAKU, DANAS IMA MILIONE I TELO BOGINjE: Životna priča lepotice iz Južne Amerike
MODNI svet i dalje prepričava kako su "Viktorijini anđeli" koračali su modnom pistom noseći čuvena anđeoska krila, ali svi se slažu da je poseban utisak ostavila zanosna Južnoafrikanka 37- godišnja Kendis Svonpul.
25. 10. 2025. u 10:38
BESNE IZ DUME: "Lopovska EU, sve ćeš morati da vratiš! Ako ne vi - vaša deca, unuci... Odsecanje ruke za krađu možda treba vratiti u pravo!"
"TAKVE postupke smatramo ne samo kršenjem međunarodnog prava, već i krađom. A ako opustimo diplomatski jezik – otvorenom pljačkom."
25. 10. 2025. u 22:15
UŽAS - PUKAO JASTUK: Kamiondžija poginuo popravljajući kamion pun suncokreta - na istovaru blizu Konstance (UZNEMIRUJUĆI VIDEO)
POLICIJA i istražitelji pokušavaju da utvrde šta je tačno dovelo do pucanja vazdušnog jastuka i da li je došlo do mehaničkog propusta ili neispravnosti vozila.
25. 10. 2025. u 20:24
MALA DARA IZ JASENOVCA JE PORASLA: Biljana proslavila 18. rođendan (FOTO)
MLADA glumica Biljana Čekić napunila je 18 godina, a brojni prijatelji su joj čestitali.
25. 10. 2025. u 20:56
PROKLETSTVO "KURSADžIJA": Verenik pucao u glavu, pokušaj samoubistva, droga, beda...
GLUMCI iz humorističkog serijala “Kursadžije” zasmejavali su nekoliko godina region emitujući se u okviru emisije “Grand šou”, gde su svojom vedrinom i skečevima uspevali su da nasmeju milione.
25. 10. 2025. u 17:27
POKROVSK PRED PADOM, RUSKI VOJNICI U CENTRU GRADA: "Situacija je više nego kritična, ubijaju nam ljude"
NAJMANjE 250 ruskih vojnika nalazi se u Pokrovsku, gde učestvuju u uličnim borbama i ubijaju ukrajinske vojnike, posebno operatere dronova, prenosi Ukrajinska pravda pozivajući se na oficire iz dve brigade koje deluju u tom području.
25. 10. 2025. u 19:17
STIŽE ZIMA KAKVA SE VIĐA JEDNOM U STO GODINA? Meteorolozi odgovorili na spekulacije o "zimi veka"
NEMAČKI portali su preplavljeni informacijama o ekstremnoj zimi, ulicama prekrivenim snegom i ekstremnim vremenskim uslovima koji prete zemlji.
23. 10. 2025. u 17:38
ZEMLjOTRES USRED DNEVNIKA: Voditeljka se obratila u strahu: "Nadam se da će biti sve u redu" (VIDEO)
DOK je čitala vesti u noćnom Dnevniku, prekinuo ju je zemljotres...
24. 10. 2025. u 19:43
Najnovije iz rubrike
BAJIĆ: Bezbednost ispred umetnosti, datum otvaranja Narodnog pozorišta još nepoznat
VRŠILAC dužnosti upravnika Narodnog pozorišta u Beogradu, Dragoljub Bajić, izjavio je da su radovi na sanaciji zgrade Narodnog pozorišta još uvek u toku, da termin ponovnog otvaranja još uvek nije poznat i da je u ovom trenutku bezbednost zaposlenih i publike prioritet.
24. 10. 2025. u 15:24
HIT IZDANJA “NOVOSTI” NA SAJMU KNJIGA
Na štandu Kompanije “Novosti” posetioci 68. Međunarodnog sajma knjiga, u Hali 1 Beogradskog sajma, imaće priliku da po akcijskim cenama obogate svoju biblioteku nekim od atraktivnih naslova u izdanju naše kuće.
24. 10. 2025. u 13:25
JOVANA UHRIN ZA "TV NOVOSTI": Treba nam više dodira duše, a manje šablona, a lek za dušu ne tražim napolju već u sebi (FOTO)
BIĆE promena, ali ne forme, već energije. U novoj sezoni želim više iskrenosti, više životnih priča i ljudske topline. Više dodira duše, manje šablona. Emisija ostaje edukativna, ali postaje intimnija, jer mislim da zdravlje počinje iznutra, od emocije, misli i pogleda na svet.
24. 10. 2025. u 12:00
NIKO SE NE RAĐA, A ŽIVOT TRAJE VEKOVIMA: Predstavljena knjiga o Svetoj Gori Atonskoj, novinara "Novosti" Borisa Subašića
LUTAJUĆI pešice s kraja na kraj Svete Gore Atonske, Boris Subašić, novinar "Večernjih novosti" spoznavao je njen fizički zemljopis, a u susretima s ljudima njenu duhovnu geografiju. Tako je nastajala i knjiga "Po Svetoj Gori Atonskoj: Putovanje za svetlom Preobraženja" koju je objavio "Službeni glasnik".
24. 10. 2025. u 09:00
MUZIČKI DOGAĐAJ GODINE: Beogradski novogodišnji koncert
NAJSPEKTAKULARNIJI muzički događaj u zemlji – tradicionalni „Beogradski novogodišnji koncert“ Simfonijskog orkestra i Hora RTS sa šefom-dirigentom Srboljubom Dinićem i zvezdama domaćih i inostranih scena obeležiće početak 2026. godine.
22. 10. 2025. u 13:01
Komentari (0)