U TOKU PREVOĐENJE NOVOG ROMANA GEORGI GOSPODINOVA: "Time Shelter" u najužem izboru za Međunarodnog Bukera
NOVI roman miljenika čitalačke publike u Srbiji, bugarskog pisca Georgi Gospodinova, našao se sa još pet romana u užem izboru za Međunarodnu Bukerovu nagradu, a izdavačka kuća "Geopoetika" objavila je na svom "instagram" profilu da uveliko radi na srpskom prevodu. Roman pod imenom "Time shelter" u Hrvatskoj je preveden kao "Vremensko utočište".
FOTO: Arhiva novosti
I u ovom štivu Gospodinov se bavi pitanjima vremena, sećanja i prošlosti, a počinje kao eksperiment sa putovanjem kroz vreme, prvo dementnih pacijenata, a zatim i ostalih ljudi, pa i celih država.
Svi žele da žive u prošlosti, ali problem nastaje kada na referendumu treba da se izjasne u kojoj tačno deceniji, koji period u životu im je bio najlepši, najsrećniji.
Gospodinov romanom, koji kreće lirski i pomalo sentimentalno, a zatim prerasta u društvenu satiru, preispituje odnos pojedinca prema svom i životu kolektiva i prošlosti, kao i šta je to zapravo sećanje, koliko je varljivo i šta je u životu vredno čuvanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SRPKINjA NA TRONU EVROPE: Proglašen pobednik "Evrovizije 2025" – Austrija i Džej Džej sa pesmom "Wasted Love"
POSLE uzbudljivog i neizvesnog glasanja, dobili smo novog šampiona "Evrovizije 2025".
17. 05. 2025. u 17:35 >> 01:23
"TO NIKAD NEĆU OPROSTITI!" Tuča Nade Topčagić i Marinka Rokvića - udarci u nogu i čupanje za kosu
NADA Topčagić je kroz suze jednom prilikom rekla da joj je krivo što jedan period nije govorila sa Marinkom i da će joj on ostati rak rana, jer sebi nikada neće oprostiti što ga nije pozvala telefonom dok je bio u bolnici.
18. 05. 2025. u 12:02
HITAN RAZVOD: Ana želi što pre da ostavi iza sebe period sa Bastijem - ubrzano spremaju papire
PREMA pisanju nemačkih medija, bivša srpska teniserka Ana Ivanović (37) i njen još uvek zakoniti suprug, proslavljeni nemački fudbaler Bastijan Švajnštajger (40), predali su zvanična dokumenta za brakorazvodnu parnicu, javlja austrijski "Krone".
18. 05. 2025. u 15:37
UŽAS: Pevačica umalo nastradala na evrovizijskoj bini (VIDEO)
TAKMIČENjE za "Pesmu Evrovizije 2025" ušlo je u samu završnicu. Stigli smo do velikog finala u kome se predstavlja 26 zemalja. Domaćin je i večeras dvorana "St. Jakobshalle", grad Bazel i Švajcarska.
17. 05. 2025. u 20:53
ZAPREPASTIO RUSIJU: Dejan Stanković je uradio ovo - i Rusi su mu odmah izrekli jednu od najvećih kazni ikada!
Rusija je, otkako je Dejan Stanković preuzeo FK Spartak iz Moskve, prošla od stanja sumnjičavosti prema njegovim trenerskim kvalitetima (jer uvodni rezultati nisu bili dobri), preko istinskog oduševljenja (jer je nedavno savladan i "nesavladavi" šampion), do sleganja ramenima - jer je šampionska trka izgubljena. Srbin se ove sedmice onda pobrinuo za još jednu stvar koja je uzburkala ruske fudbalske strasti.
18. 05. 2025. u 13:11
PUKO JOJ FILM! Ana Ivanović hoće da se što pre razvede od Bastijana Švajnštajgera, ovo su najnovije vesti!
"Ana Ivanović i Bastijan Švajnštajger se razdvode". Tako su javljali mnogi mediji, nakon početne informacije u nemačkom Bildu kako slavni sportski par više ne živi zajedno. Potom se činilo da stvari nisu tako crne, ali... Zapravo, baš jesu.
18. 05. 2025. u 15:38
UKRAJINA IZDALA UPOZORENjE: Rusi će noćas lansirati raketu koja može da nosi nuklearno oružje
RUSIJA planira „trenažno“ lansiranje interkontinentalne balističke rakete RS-24 „Jars“ u noći između 18. i 19. maja, saopštila je ukrajinska vojna obaveštajna služba (GUR) 18. maja.
18. 05. 2025. u 15:55
INCIDENT U DRUGOM KRUGU IZBORA U RUMUNIJI: Policija izvela predsedničkog kandidata sa biračkog mesta (VIDEO)
RUMUNSKI predsednički kandidat i lider nacionalističke stranke Alijansa za ujedinjenje Rumuna Đorđe Simion i favorit na prošlogodišnjim poništenim izborima, Kalin Đorđesku, policija je izvela sa biračkog mesta u Mogošoaji (predgrađu Bukurešta).
18. 05. 2025. u 09:54
SAMO 5 ZEMALjA: Ko je sve glasao za Srbiju i kako - maksimalnih 12 od komšija (FOTO)
POSLE završenog finala "Evrovizije 2025", na zvaničnom sajtu prestižnog muzičkog takmičenja objavljeno je i kako su glasale zemlje učesnice u polufinalima.
18. 05. 2025. u 11:34
Najnovije iz rubrike
GLUMAC NE SME DA PREZIRE PUBLIKU, BEZ NJE NE POSTOJI: Nela Mihailović, dobitnica Nagrade "Žanka Stokić"
PRVAKINjA Drame Narodnog pozorišta Nela Mihailović postala je dobitnica Nagrade "Žanka Stokić", koju od 2003. dodeljuju Narodno pozorište, "Večernje novosti" i Grad Požarevac. Jednoglasnom odlukom žirija pripalo joj je izuzetno priznanje, sa obrazloženjem da je "obeležila pozorišni, filmski i televizijski život Srbije stvaralačkom zrelošću i bogatstvom umetničkog izraza".
18. 05. 2025. u 14:57
BIOSKOPI SVE MANJE POSEĆENI: Prodato pola milijardi karata manje nego prošle godine
ŠIROM sveta prošle godine je prodato 4,8 milijardi bioskopskih karata, što je 500 miliona manje u poređenju sa 2023. godinom.
17. 05. 2025. u 11:23
SAVREMENA "HEDA GABLER": Čuveni Ibzenov komad na sceni JDP
IBZENOVA "Heda Gabler" pojaviće se premijerno, posle pola veka od poslednje inscenacije, na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta: u nedelju, 18.maja, u režiji Ive Milošević.
17. 05. 2025. u 06:30
ZA TELEGRAM "UDALA SAM SE"... Jedna od najtužnijih ruskih ratnih pesama će vas "slomiti" (VIDEO)
JEDNA od najtužnijih ruskih ratnih pesama sve je popularnija.
16. 05. 2025. u 20:05
OBRT PRED KONCERT BEOGRADSKE FILHARMONIJE: Maja umesto Brunela
ČELISTKINjA Maja Bogdanović, miljenica domaće scene i srpska zvezda međunarodne karijere, nastupiće večeras sa Beogradskom filharmonijom umesto najavljenog violončeliste Marija Brunela.
16. 05. 2025. u 18:24
Komentari (0)