AFORIZMI NESTOROVIĆA OBJAVLJENI U SLOVAČKOJ: Knjiga "Bože, uprosti mi" prevedena i na poljski i makedonski jezik
KNjIGA našeg satiričara Ninusa Nestorovića "Bože, uprosti nam" pojavila se i na slovačkom jezik, u izdanju novosadaskog "Prometeja", "Udruženja Srba u Slovačkoj" i "Srpskog kulturno - informativnog centra". Štampanje knjige realizovano je uz pomoć Fonda za potporu kultura nacionalnih manjina
foto P.Pismetstrović
Prevod na slovački uradio je Miroslav Demak,a predgovor napisao Ondrej Kalamr. Među koricama je više od 800 aforizama.
- Meni je aforističarsko delo Ninusa Nestorovića vrlo blisko i drago, jer stvarno spada među najbolje od svega što je od inostranih aforizama do mene dospelo. Jasno dokazuje da nas brinu vrlo slični društveni nedostaci, ali ujedno dokazuje da humor, smeh i satira su stvarno nadnarodni - ističe u prdgovoru Ondrej Kalamar.
Ninus Nestorović za knjigu "Bože, uprosti nam" dobio tri značajne nagrade u Srbiji i Crnoj Gori: "Radoje Domanović", "Tipar" i "Radomir Racković". Knjiga je imala dva izdanja i privukla je pažnju velikog broja medija i čitalaca u našoj zemlji.
Prošle godine knjige Ninusa Nestorovića objavljene su u Poljskoj i Makedoniji.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"KAKO STE VI MUŠKI TAKO MLITAVI?": Otac Predrag oštro o pucanju brakova - potkačio "mamine sinove"
U DANAŠNjE vreme sve češće se čuje primer kako brakovi pucaju jer se mladi muškarci ne odvajaju od svojih majki i nikako ne uspevaju da preuzmu ulogu domaćina i supruga.
28. 09. 2025. u 16:29
"SNIMCI SU UKRADENI": Voditelj se prisetio Suzaninih snimaka- "Najteže je kada ljudi kažu da je ona to namerno pustila"
"TO je bio udarac i na njenog supruga"
28. 09. 2025. u 17:24
KRAJ OGRANIČENjA – Huawei Pura 80 nudi i moćne kamere i sve aplikacije na dohvat ruke
ZABORAVITE NA OGRANIČENjA – Huawei je sa Pura 80 Pro i Ultra modelima doneo kombinaciju koja menja pravila igre: sve aplikacije su dostupne zahvaljujući AppGallery prodavnici, a uz to dolaze i kamere koje pomeraju granice mobilne fotografije.
26. 09. 2025. u 16:00
JK MISLILA DA VIKI GORI KUĆA: "Pokušala sam da je spasim, a ona se krila sa Cecom u dvorištu" (VIDEO)
KARLEUŠA I VIKI svojom pričom nasmejale su prisutne do suza
28. 09. 2025. u 15:32
NIKOLA PILIĆ PREKO 50 GODINA VOLEO JE SAMO NjU: "Kao sam ga ugledala, tako nisam mogla da ga zaboravim"
LjUBAVNA priča Nikole i Mije Pilić trajala je pet decenija
28. 09. 2025. u 20:27
ADIO KLAUDIJI U PARIZU: Oproštaj od slavne italijanske glumice biće u pariskoj Crkvi Svetog Roka
Oproštaj od čuvene italijansko-francuske glumice Klaudija Kardinale, koja je preminula u 87. godini, biće organziovan u utorak 30. septembra u pariskoj crkvi Svetog Roka.
28. 09. 2025. u 08:13
EKSKLUZIVNO - GENERAL PONOVO U SVOJOJ SRBIJI: Nebojša Pavković sleteo u Beograd (FOTO)
GENERAL Nebojša Pavković sleteo je u Srbiju.
28. 09. 2025. u 17:53
AMERIKANCI ODUŠEVLjENI VUČIĆEM! Pljušte komentari nakon gostovanja na Njuzmaksu: "Hoćemo ga kod Takera, divno je čuti ovog mudrog čoveka"
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić gostovao je sinoć na američkoj televiziji Njuzmaks, a njegovo gostovanje privuklo je veliku pažnju američke javnosti.
27. 09. 2025. u 11:29
LjUTILA SE: Bora i Brega pijani napisali pesmu, posvetili je PEVAČICI - dugo nije pričala sa Goranom
U VREME stare Jugoslavije, tačnije osamdesetih godina prošlog veka, vladao je popriličan rivalitet između dve najpopularnije grupe - "Bijelog dugmeta" i "Riblje čorbe".
28. 09. 2025. u 08:33
Najnovije iz rubrike
ADIO KLAUDIJI U PARIZU: Oproštaj od slavne italijanske glumice biće u pariskoj Crkvi Svetog Roka
Oproštaj od čuvene italijansko-francuske glumice Klaudija Kardinale, koja je preminula u 87. godini, biće organziovan u utorak 30. septembra u pariskoj crkvi Svetog Roka.
28. 09. 2025. u 08:13
NOVOSTI VAS VODE U ATELJE 212: Pogledajte predstavu “NESTAJANJE”
"NOVOSTI" vas vode u Atelje 212 na predstavu "Nestajanje".
26. 09. 2025. u 14:48
DOAJEN SRPSKE FOTOGRAFIJE U PARAĆINU: Branislav Strugar se predstavio na „Sarmatesu“ (FOTO)
JEDAN od najčuvenih i najkvalitnijih autora na srpskoj fotografskoj sceni, Branislav Strugar, sinoć je prvi put predstavio svoje stvaralaštvo u Paraćinu brojnim ljubiteljima ove umetnosti.
26. 09. 2025. u 12:11
MARIJA PIKIĆ ZA "TV NOVOSTI": Na svom putu i u miru sa sobom, a ja sam Milevin obožavalac (FOTO)
VOLIM što me uvek i iznova može iznenaditi neka potpuno neočekivana izmena plana u poslu, jer dođu tako neka iskustva na koja niste mogli da računate i o kojima ste mogli da sanjate. Treba ostati fleksibilan i van zone komfora, jer ona nije dobra ni za koga, a za kreativce pogotovo.
26. 09. 2025. u 10:00
SPORAZUM IZMEĐU JAGODINSKOG MNMU I MUZEJA SAVREMENE UMJETNOSTI REPUBLIKE SRPSKE: Bosilj, Sekulić i Vujaklija u Banjaluci
POVODOM "Dana Srpske u Srbiji" potpisan ke protokol o saradnji Muzeja naivne i marginalne umetnosti i Muzeja savremene umjetnosti RS o gostovanju dve izložbe MNMU u Banjaluci - "Svesno napuštanje realnosti: Ilija Bosilj i Sava Sekulić" (sa velikim uspehom gostovala u Italiji) i "Lazar Vujaklija: Protest prema sebi".
25. 09. 2025. u 18:22
Komentari (0)