AFORIZMI NESTOROVIĆA OBJAVLJENI U SLOVAČKOJ: Knjiga "Bože, uprosti mi" prevedena i na poljski i makedonski jezik
KNjIGA našeg satiričara Ninusa Nestorovića "Bože, uprosti nam" pojavila se i na slovačkom jezik, u izdanju novosadaskog "Prometeja", "Udruženja Srba u Slovačkoj" i "Srpskog kulturno - informativnog centra". Štampanje knjige realizovano je uz pomoć Fonda za potporu kultura nacionalnih manjina
foto P.Pismetstrović
Prevod na slovački uradio je Miroslav Demak,a predgovor napisao Ondrej Kalamr. Među koricama je više od 800 aforizama.
- Meni je aforističarsko delo Ninusa Nestorovića vrlo blisko i drago, jer stvarno spada među najbolje od svega što je od inostranih aforizama do mene dospelo. Jasno dokazuje da nas brinu vrlo slični društveni nedostaci, ali ujedno dokazuje da humor, smeh i satira su stvarno nadnarodni - ističe u prdgovoru Ondrej Kalamar.
Ninus Nestorović za knjigu "Bože, uprosti nam" dobio tri značajne nagrade u Srbiji i Crnoj Gori: "Radoje Domanović", "Tipar" i "Radomir Racković". Knjiga je imala dva izdanja i privukla je pažnju velikog broja medija i čitalaca u našoj zemlji.
Prošle godine knjige Ninusa Nestorovića objavljene su u Poljskoj i Makedoniji.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Spoj ritma i dečje mašte - Humanitarni mjuzikl “Boki i KrokRockodilosi” za pomoć Fondaciji Jedro
Ulaznica jedan SMS broj 5 na 3091
05. 06. 2025. u 12:00
DRONOVI SU STVAR PROŠLOSTI: Albanci ovo spremaju Srbima za meč u Tirani?
Albanija i Srbija igraju u subotu na početku kvalifikacija za Svetsko prvenstvo u fudbalu, a tim povodom - u Tirani su mediji otkrili jedan zanimljiv detalj vezan za navijače.
06. 06. 2025. u 19:59
"DRUGAČIJA VRSTA TUGE, KOMPLIKOVANA" Iskrena ispovest Jelene Dokić o smrti oca
DAMIR Dokić bio je jedna od najkontraverznijih ličnosti u svetu tenisa, a preminuo je 20. maja ove godine.
07. 06. 2025. u 13:33
NIKAD MI NIJE BILO TEŽE - NAJVEĆA TRAGEDIJA: "To je hleb tvoje dece, život - obećaj mi da ćeš nastaviti dokle možeš"
PEVAČ Miroslav Ilić se kao mlad suočio sa najtežim životnim gubitkom. Njegova majka preminula je kada je imala samo 47 godina nakon borbe sa opakom bolešću.
07. 06. 2025. u 20:01
SNEŽA PROSLAVILA ROĐENDAN: Znate li koliko je starija od Vanje?
PEVAČICA Snežana Đurišić juče je proslavila rođendan, a njen partner Vanja Milošević je čak pet godina mlađi od nje.
07. 06. 2025. u 07:35
"SRBI SU POVELI I NjEGA!" Albanci o čoveku koji je došao sa fudbalerima Srbije u Tiranu
Albanija i Srbija igraju u subotu na početku kvalifikacija za Svetsko prvenstvo u fudbalu, a tim povodom - u Tirani su otkrili jedan detalj koji im je naročito zanimljiv.
06. 06. 2025. u 18:57
VEŠTAK OTKRIO JEZIVE DETALjE O DEČAKU UBICI: Evo zašto je Kosta pucao na čuvara škole, nije ga potreslo saznanje koga je sve ubio
ZAKLjUČILI smo da je Kosta bio sposoban da upravlja svojim postupcima u vreme izvršenja zločina i da ta sposobnost nije bila bitno smanjena. Postoji jedna kratkotrajna ometenost, za period u učionici za koji on kaže da nema sećanja, ali on je sve radio po planu. To ukazuje da je on upravljao svojim postupcima.
05. 06. 2025. u 17:05
"OL STAR" SE MENjA IZ KORENA, Nikola Jokić će dobiti priliku da zablista kao nikada! (VIDEO)
NBA liga je donela odluku da iz korena promeni format "ol-star" meča, potvrdio je komesar lige Adam Silver.
04. 06. 2025. u 21:50
VRTOGLAVA SUMA: Koliku nacionalnu penziju prima Ljiljana Blagojević
JEDNA od naših najistaknutijih dramskih umetnica Ljiljana Blagojević otišla je u penziju, a nalazi se među dvadesetčetvoro umetnika, koji će primaju nacionalnu penziju za doprinos kulturi.
07. 06. 2025. u 11:30
Najnovije iz rubrike
PREMINULA SLAVNA JUGOSLOVENSKA GLUMICA: Odigrala više od 150 uloga (VIDEO)
DRŽAVNU glumačku školu pohađala je u Zagrebu i Sarajevu, gde je 1953. i diplomirala.
07. 06. 2025. u 18:59
PRIČA O ČETIRI GENERACIJE: Roman "Rt" Saše Ilića u UK "Parobrod"
U USTANOVI kulture "Parobrod" održaće se, u petak 13. juna, razgovor o romanu "Rt" Saše Ilića.
07. 06. 2025. u 06:45
NAGRADA "DONKA ŠPIČEK": Udruženje za razvoj pozorišta za decu i mlade upotilo poziv institucijama i pojedincima
UDRUŽENjA za razvoj pozorišta za decu i mlade - ASSITEJ Srbija objavili su poziv kulturnim institucijama, organizacijama i pojedincima za dodelu Nagrade "Donka Špiček" i u pozivu se navodi:
06. 06. 2025. u 18:12
PUČINI NA IZMAKU SEZONE: Opera "Đani Skaki" na sceni Srpskog narodnog pozorišta
OPERA "Đani Skiki" biće izvedena u subotu, 7.juna, na Sceni "Jovan Đorđević" Srpskog narodnog pozorišta.
06. 06. 2025. u 17:54
VENAC LAZE KOSTIĆA ZA SIMONA GRABOVCA: U Somboru održan dan posvećen velikom pesniku
Gradska biblioteka „Karlo Bijelicki“ u Somboru organizovala je danas „Dan Laze Kostića“ u Legatu „Miroslava Josića Višnjića“.
06. 06. 2025. u 16:50
Komentari (0)