MISTIČNI REALIZAM U PUNOJ SNAZI: Uskoro pred publikom završni deo "Septologije" Juna Fosea, aktuelnog dobitnika Nobelove nagrade
TREĆI i završni deo "Septologije", magnum opusa Juna Fosea, aktuelnog dobitnika Nobelove nagrade za književnost, izaći će početkom marta, potvrdio je za "Novosti" glavni i odgovorni urednik izdavačke kuće "Treći trg" Dejan Matić.
Foto: Treći trg
Sam Fose smatra "Septologiju" svojim najznačajnijim delom, a Radoš Kosović, prevodilac ovog, ali i ostalih Foseovih romana, drama i zbirki poezije, koje se mogu naći na srpskom tržištu, objašnjava da se u troknjižju slivaju sve autorove tendencije i razmišljanja.
- Sliva se njegov razvojni put i kao umetnika i kao vernika, što je u Foseovom slučaju blisko povezano. Mnoge teme koje je obrađivao ranije, pogotovo u proznim delima, pojavljuju se ponovo, sada u zrelijem ruhu. U pitanju je kulminacija njegovog rada, kako stilska, tako i duhovna i filozofska, vrhunac u Foseovom razvoju, koji počinje još sa zbirkom "Pas i anđeo", 1993. godine, i traje do danas - kaže Kosović.
V.C.S.
"Septologija" opisuje sedam dana pred Božić ostarelog slikara Aslea. Svaki dan sumiran je u jednom delu, a ti delovi sabrani su u tri knjige: "Drugo ime", "Ja sam neko drugi" i "Novo ime".
- Sve je ovo, u suštini, jedna knjiga, iako se svaka od te tri može čitati zasebno. Treća zaokružuje Foseov opus. Ne objašnjava ga, ne daje konačne odgovore, ali ga zaokružuje. Foseov mistični realizam, kako ga sam zove, pokazuje se ovde u punoj snazi: sve te različite linije sudbina i likova, kao i zapitanost da li je Asle jedna osoba ili se iza jedne "krije" više njih. Poslednji deo "Septologije" kulminacija je nečega što već jeste kulminacija celokupnog Foseovog dela i sliv svih struja koje su postojale u njegovom ranijem radu - konstatuje Kosović.
V.C.S.
Veliki značaj u "Novom imenu" Fose daje filozofu i mistiku Majstoru Ekartu, koji je smatrao da se Hristovo rođenje o Božiću dešava iznova i iznova u ljudskoj duši, i to kao pojava svetlosti. To bi mogao biti jedan od razloga zašto autor svoj roman smešta u poslednjih nedelju dana pred Božić, kada Asle premotava svoj život i sećanja, zbraja gubitke, sagledava umetnički put i miri se sa sobom i svetom. Ceo njegov roman obasjan je svetlom koje, kako više puta naglašava, najsnažnije sija upravo u tami i bolu. Specifičnim stilom, izuzetno melodičnim i punim repeticije, kako je primetio Kosović, Fose uspeva da ubrza, uspori i izokreće vreme.
SLEDEĆA "TRILOGIJA"
NAREDNO Foseovo delo koje ćemo čitati u prevodu Radoša Kosovića jeste "Trilogija". Izdavači će takođe biti "Treći trg" i "Srebrno drvo".
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SLAVIMO SVETE APOSTOLE: Jednu stvar roditelji danas BRANE deci da urade - dan kada je "lako slomiti vrat"
SRBI tumače 24. jun kao dan kada je "lako slomiti vrat".
24. 06. 2025. u 06:54
ŠTA SE KRIJE U BAZI U KATARU: Zašto su Iranci baš nju bombardovali ISTIM brojem raketa koliko je SAD ispalio na nuklearna postrojenja
BAZA Al Udeid, koja se nalazi blizu katarske prestonice Dohe, služi kao štab za vazdušne operacije na Bliskom istoku američke Centralne komande, i u njoj je smešteno skoro 8.000 pripadnika američkih trupa.
24. 06. 2025. u 11:02
NEZGODNO DA BUDU U KUĆI: Karleuša odnela 2 životinje u ZOO vrt
"NAŠLA sam im divan dom."
24. 06. 2025. u 11:57
OTKRIVEN JOJ RAK DOJKE: Slavna pevačica otkrila sve o borbi sa opkom bolešću, oglasila se srceprajućom porukom
KADA je dobila dijagnozu raka dojke rešila je da se odmah uhvati u koštac sa problemom o čemu je govorila tokom koncerta pred oko 80.000 ljudi.
24. 06. 2025. u 20:50
MILENA I GAGA HTELI DA USVOJE NAŠU GLUMICU Priča puna topline: "Spremi ručak, dovodim ti jednu malu, luda je kao mi"
GLUMAČKI par Milena Dravić i Dragan Nikolić imali su ljubav dostojnu filmskog scenarija, ali i ljubav za sve ljude oko sebe. Anegdota jedne naše slavne glumice pravi je dokaz toga.
25. 06. 2025. u 07:34
"AKO TO URADI, UNIŠTIĆE SE" Ana o Vladovom stanju: "Tvrdoglav je, pokušavam da ga ubedim..."
VLADE Divac doživeo je saobraćajnu nesreću u Crnoj Gori kada je pao sa motora, nakon čega je hitno operisan.
25. 06. 2025. u 09:28
DOGOVORENO PRIMIRJE IRANA I IZRAELA: Tramp - Kraj rata; Bombe SAD nisu uništile nuklearna postrojenja? (FOTO/VIDEO)
RAT Izraela i Irana - 11. dan.
23. 06. 2025. u 08:17 >> 00:53
HAMNEI PREVARIO TRAMPA: Amerika gađala prazno nuklearno postrojenje?
VISOKI iranski izvori rekli su Reutersu da je većina visoko obogaćenog uranijuma na lokaciji Fordo uklonjena pre američkog napada.
22. 06. 2025. u 10:37
"BRATE, MORAM!" Šta je Bora pred smrt uradio za Željka
POSLE vesti o smrti frontmena grupe "Riblja Čorba", koja je potresla region u septembru prošle godine, mnoge slavne ličnosti oglasile su se kako bi podelile svoje uspomene na Boru Đorđevića.
25. 06. 2025. u 08:29
Najnovije iz rubrike
(ne)COOLTURNI OSVOJILI KULTUROM: Ovacije za Bojana Marovića i Baneta Tomaševića na Dorćolu
OČARALI publiku nastupom u Fondaciji Mozzart
25. 06. 2025. u 13:00
FUZIJA EMOCIJA, BOJE, EKSPRESIJA: Retrospektiva Cileta Marinkovića u banjalučkom Muzeju savremene umjetnosti RS
NEPREKIDNA fascinacija čovekom, njegovim licem, pokretom, prisustvom kao i umetnikova potreba da emociju pretoči u boju, a trenutak u trajanje, biće prisutni i na retrospektivi Milana Cileta Marinkovića, nazvanoj "Furija slikanja", koja će u četvrtak, 26. juna, 20 časova, svečano biti otvorna u Banjaluci, u Muzeju savremene umjetnosti Republike Srpske.
25. 06. 2025. u 06:30
DOČEKALI LETO U RITMU DECIBELA: Francuzi i uz srpske trubače proslavili još jedan Praznik muzike (FOTO)
DECIBELI, artistički porivi, igra, smeh, modni detalji, svetlosni efekti, druženje slučajnih prolaznika i ritmovi do duboko u noć obeležili su i ovogodišnji Praznik muzike koji se u francuskoj prestonici održao 43. put od kako je taj običaj uveo tadašnji ministar kulture Džang Lang.
24. 06. 2025. u 19:08
LEGAT U SANU POVODOM VEKA SLIKARA: Retrospektiva "Pomerene granice prostora" posvećena opusu akademika Stojana Ćelića (1925- 1992)
PROSTOR me je interesovao i danas je za mene nezaobilazan problem.
24. 06. 2025. u 18:46
12. „TEATAR U TVRĐAVI“: Među zidinama drevnog srednjevekovnog grada u Smederevu
Ovogodišnji, 12. po redu pozorišni festival „Teatar u Tvrđavi“ otvara se večeras među zidinama drevnog srednjevekovnog grada u Smederevu. Do 29. juna publika će moći da isprati sedam pozorišnih ostvarenja iz Srbije i regiona.
24. 06. 2025. u 15:04
Komentari (0)