ANDRIĆEVO DELO ŠIRI NAŠU DUŠU: Intervju - Nobelovac Abdulrazak Gurna
ČITAO sam Andrićevu "Na Drini ćupriju" pre mnogo godina.
Foto AP
Bile su rane devedesete i mora da sam nailazio na taj naslov i ime autora, u različitim izveštajima iz Bosne u to vreme. Bio sam đak u Zanzibaru kada je Ivo Andrić dobio Nobelovu nagradu za književnost, 1961, i žao mi je što moram to da kažem, ali tu vest nisam zapamtio. Mislim da nisam tada ni znao šta je Nobelova nagrada.
Uoči dolaska u Andrićgrad, kaže ovo u ekskluzivnom razgovoru, za "Novosti", pisac Abdulrazak Gurna (1948) koji je 2021. dobio Nobelovu nagradu za književnost, "za beskompromisan i saosećajan prodor u efekte kolonijalizma i u sudbinu izbeglice u rascepu između kultura i kontinenata". Gurni će 28. juna, na Vidovdan, biti uručena prestižna Velika nagrada Ivo Andrić za životno delo, koju dodeljuje Andrićev institut iz Višegrada.
Rođen je u Zanzibaru, koji je deo današnje Tanzanije. Sa 18 godina je napustio ostrvo, nakon svrgavanja arapske elite tokom Zanzibarske revolucije. Kao izbeglica je stigao u Englesku 1968. godine. Studije je započeo na Krajst Čerč Univerzitetu u Kenterberiju, a potom je prešao na Univerzitet u Kentu, gde je doktorirao 1982. godine. Od 1980. do 1983. godine Gurna je predavao na Bajero univerzitetu u Kanou, u Nigeriji, a potom je postao profesor engleske i postkolonijalne književnosti na Univerzitetu u Kentu, gde je predavao do penzionisanja, 2017. godine. Sada je profesor emeritus engleske i postkolonijalne književnosti.
Koliko poznajete Andrićevo delo i srpsku književnost?
- Svestan sam da je Andrić napisao veliki broj romana, priča, pesama i eseja. Imao sam sreću da pročitam dva njegova romana, pomenuti "Na Drini ćuprija" i njegov posthumno objavljeni roman "Omer-paša Latas". Obe knjige zalaze u istoriju Bosne i Hercegovine i u tom pogledu su veoma prosvetljujuće.
Foto Promo
Foto Promo
Foto Promo
Foto Promo
Koji je značaj književnosti u današnjem svetu?
- Značaj književnosti je ostao nepromenjen. Pre svega, pričinjava nam zadovoljstvo. Radi se o suštinskom zadovoljstvu, ne o onom koje nam izmamljuje osmeh, stvara radost, već nas tera na razmišljanje i širi našu dušu, naše vidike. Ako ne osetimo ovakvu vrstu zadovoljstva prilikom čitanja neke knjige, prestanemo s čitanjem i sklonimo knjigu. S druge strane, iz književnosti učimo stvari koje nismo znali, iz perspektive koja nam nikada nije padala na pamet. Istovremeno nam govori i o stvarima koje su nam poznate, uverava nas da naše shvatanje sveta nije usamljeno, da i drugi dele naša osećanja. Drugim rečima, utvrđuje naša uverenja o čovečanstvu.
Foto Arhiva
Koje posledice kolonijalizma trpe narodi iz afričkih država?
- To je kompleksno pitanje. Evropski kolonijalizam u Africi imao je više vidova, a posledice su razne, i kroz istoriju i u savremenom dobu. Većina kolonijalnih aktivnosti u Africi bila je brutalna i separatistička sa predvidivim posledicama.
Njeno nasleđe se danas nastavlja u vidu komplikovanih građanskih društava koja su postkolonijalne nacije, kao i u vidu široko rasprostranjenog siromaštva koje često uzrokuje ratove i nerešive sukobe.
Foto D. Karadarević
Afrička značenja
DOK nije postao laureat Nobelove nagrade Gurnini romani nisu objavljivani van Velike Britanije. Članovi žirija Velike nagrade Ivo Andrić su naglasili da se Gurnin rad bavi i širim problemima naznačenim u postkolonijalnoj literaturi, kao i da njegovi romani istražuju namerno brisanje afričkih značenja, legendi i kulturnih perspektiva kao jednu od glavnih posledica evropskog kolonijalizma. Na srpski jezik prevedena su četiri Gurnina romana: "Napuštanje", "Pored mora", "Raj" i "Život posle života", u izdanju "Čarobne knjige".
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
OBJAŠNjENjE TEOLOGA: Da li ćerka može da preuzme krsnu slavu?
KRSNA slava se prenosi sa kolena na koleno, običaj je da slavu preuzima muški potomak, ali u nekim situacijama slavu može preuzeti i ćerka.
22. 12. 2024. u 14:44
PEŠIĆ TVRDI: Stojaković će igrati za Srbiju, stigla reakcija mladog košarkaša
Svetislav Pešić podelio je informaciju koja je obradovala ljubitelje košarke u Srbiji, bar na kratko...
21. 12. 2024. u 21:23
RUSIJA JE ZGROŽENA: Ova devojka je šokirala sve ponašanjem na Svetskom prvenstvu, a njena zemlja je sad povukla neverovatan potez
Otkako je rat u Ukrajini izbio početkom 2022, Rusija je, kada se o svetskim sportskim vestima radi, bila spominjana samo kao strana koja trpi sankcije zbog pomenute vojne intervencije. Ali to se promenilo danas, i to zbog jedne sportistkinje - iz Litvanije.
21. 12. 2024. u 20:00
KAKVA BOMBA U BANjALUCI! Borac doveo najveću ikonu bosanskohercegovačkog fudbala
FUDBALERI Borca iz Banjaluke obezbedili su evropsko proleće, a već su prionuli radu kako bi i naredne godine otišli još korak dalje.
21. 12. 2024. u 08:58
"TATA, SVI ĆEMO UMRETI JEDNOG DANA": Pamtiće se dela - hvala ti na svemu što si mi pružio u životu
"HVALA ti najviše što si od mene napravio čoveka. Ženu-čoveka."
21. 12. 2024. u 11:15
DONEO KONAČNU ODLUKU: Mitrović otkrio gde nastavlja karijeru (VIDEO)
Srpski napadač Aleksandar Mitrović ponovo je u centru pažnje oko povratka u Premijer ligu.
21. 12. 2024. u 16:13
(UZNEMIRUJUĆE) BRUTALNO UBIJEN POZNATI PEVAČ: Isplivao jezivi snimak likvidacije (VIDEO)
ŠVEDSKI reper Gaboro, čije je pravo ime bilo Ninos Houri, ubijen je na parkingu u četvrtak uveče, javljaju lokalni mediji.
21. 12. 2024. u 08:06
PRVI SNIMCI UKRAJINSKOG NAPADA NA RILSK: Najmanje šest mrtvih i desetine povređenih, gore automobili (VIDEO)
ŠEST osoba, među kojima i jedno dete, ubijeno je u Rilsku, u oblasti Kursk, kao rezultat raketnog udara ukrajinskih oružanih snaga, saopštio je vršilac dužnosti guvernera Kurske oblasti Aleksandar Hinštajn.
20. 12. 2024. u 17:07
ANĐELKA BESNA: "Molim, zašto da ne odem iz tvoje emisije? Ne poštuješ me"
GLUMICA je shvatila da tuđe nepoštovanje i nevaspitanje nema veze sa njom.
22. 12. 2024. u 10:41
Najnovije iz rubrike
PREMINUO PISAC EDUARD KUZNJECOV: Jedna od vodećih ličnosti u nastojanjima Jevreja da napuste Sovjetski savez
PISAC, novinar i disident iz vremena Sovjetskog Saveza, Eduard Kuznjecov, preminuo je danas u 85. godini, preneli su izraelski mediji.
22. 12. 2024. u 15:53
UMETNOST KOJA PREMAŠUJE GRANICE I VREME: Svečano otvorena prva retrospektivna izložba Dada Đurića u Beogradu
PRVA retrospektivna izložba velikog slikara Dada Đurića u Beogradu koju priređuje Galerija SANU u saradnji sa Fondacijom „Za srpski narod i državu” i Fondacijom „Plavo” svečano je otvorena sinoć pred velikim brojem ljubitelja slikarstva i umetnosti. Događaj predstavlja poseban trenutak u istoriji beogradske umetničke scene, jer po prvi put pruža sveobuhvatan uvid u život i rad jednog od najznačajnijih slikara sa ovih prostora, čiji je umetnički izraz obeležio drugu polovinu 20. veka.
22. 12. 2024. u 11:04
ZAGLEDAN U ZVEZDANO NEBO NAŠE KNJIŽEBNOSTI: Budimiru Dubaku uručena nagrada Matice srpske, ustanovljena u čast Crnjanskog
NEPOSREDAN kakva je i njegova književnost, Budimir Dubak pisac iz Crne Gore i laureat književne nagrade „Beskrajni plavi krug“ koja mu je juče uručena u Matici srpskoj u Novom Sadu, rekao je da je počašćen priznanjem u znaku Miloša Crnjanskog, uputio je zatim zahvalnost svojim izdavačima,žiriju i najstarijoj kulturnoj instituciji srpskog naroda, „koja nas sabira već dva vijeka.“
21. 12. 2024. u 22:41
POEZIJA UŽIVO I NA RADIJU: Pesničko veče Miroslava Maksimovića u Kolarčevoj zadužbini
SVOJE stihove će večeras od 18 časova na Kolarcu govoriti pesnik Miroslav Maksimović, u okviru sedme sezone programa "Poezija uživo!", uz direktan prenos na talasima Radio Beograda 2.
21. 12. 2024. u 08:51
U BEOGRADU IZGRADIO SEBE: U Galeriji SANU do sada najveća izložba radove Miodraga Dada Đurića (1933- 2010)
U BEOGRADU je Miodrag Dado Đurić (1933-2010) pronašao svoj stil, kazala je njegova ćerka Amarant Zidon, predstavljjući u Galeriji SANU retrospektivu od 50 dela, kojima se slikarski velikan vraća u grad iz koga je krenuo u svet.
21. 12. 2024. u 08:18
Komentari (0)