POZORIŠNA KRITIKA: Teranje na komediju
ISTINA, široko priznata, glasi - da samac koji poseduje dobru imovinu mora želeti ženu.
foto privatna arhiva
Ovo je prva, ironična rečenica romana "Gordost i predrasuda" Džejn Ostin, u kome, na radost miliona obožavalaca, više od dva veka progovara o braku iz ljubavi ili obaveze, na primeru gospodina Beneta, koji ima pet kćeri, a imovina mu je "ordinat", te je one ne mogu naslediti. Ultimativno je, radi dobra svih njih, da se jedna što pre uda.
Škotlanđanka, Izobel Mekartur, okrenula je, svojom adaptacijom ovog štiva, duhovito i ironično opisan, ali u osnovi (i danas) vrlo relevantan problem "monetarne udaje" i teške borbe za čista osećanja na kome(n)diju - sedam glumica (u patikama, znači, danas) igraju devetnaestovekovne služavke (g. Benet postaje gđa Benet, ima pet kćeri i androgenu služavku), koje se "prave Englezi" izigravajući radnju iz romana. Reditelj, Ivan Vuković (čija je predstava "Pluća" u istom teatru stvarni događaj), izabrao Gorana Jevtića za jednu od služavki (i plemića Darsija, naravno), da predstavu obogati domaćom pop muzikom i pevanim stihovima Desanke Maksimović, Vaska Pope, Laze Kostića, da sve prikaže kao komediju u komediji, a sve u parodiji...
Roman koji se bezbroj puta pojavio na sceni, kao drama ili opera, a i film, zarad svoje suštinske savremenosti i neponovljivog književnog dara Džejn Ostin da bolnu socijalnu i emotivnu temu zaogrne u opšti problem, postao je vodvilj... Glavni lik, Elizabet Benet (Suzana Lukić) nosi ideju ženske pobune i ličnog sazrevanja za ono doba subverzivno, za ovo naše, ironično, boreći se za ideal čiste ljubavi na onovremeni, prevaziđen, naivan način, žrtvujući se i stradajući, prezrena od porodice, omražena od odbijenih ženika, svesna da su sve one, Benetove, na ivici katastrofe. Umesto da bulevarizaciju originala Izobel Mekartur vidimo kao "preobučenu tragediju", videli smo šareniš stilova, proizvoljnost igre, komediju bez društvene ironije i stvarne poruke o čestitosti istine... Umesto da nas zabrine (a neke i postidi), Mekartur i Vuković su dali lepu mogućnost da se uživa u nekoj vrsti lagane muzičke komedije, munjevitom presvlačenju služavki u likove romana pred našim očima, još jednoj travestiji u travestiji Gorana Jevtića, zaigranosti buketa lepog i darovitog ženskog ansambla (Suzana Lukić, Bojana Stefanović, Milena Živanović, Tamara Aleksić, Borjanka Ljumović, Ljubinka Klarić), u bogatim kostimima Dragice Laušević...
Scena sve trpi, ako je istinito, originalno i ako ima, u ovoj predstavi, unutrašnji, komički mehanizam, koji je najubojitiji kad je tragikomičan. Na kabaretskoj sceni (scenografi Ema Stojković Jerinić i Jelena Kesić) odigrao se hepiend sa venčanjem Elizabet Benet i g. Ficvilijama Darsija, sa iskrenim, ne (loše) glumljenim emocijama služavki, koje su socijalno na nivou pokazivanja srednjeg prsta publici. O adaptaciji dramaturga Maje Todorović adaptacije Izobel Mekartur romana Džejn Ostin, nemajući uvid u originalni tekst, saznajemo da se ticala "jezičkih prilagođenja, fokusiranja priče, komponovanja novih, autentičnih songova (Draško Adžić), ali i uvođenja jednog glumca..."
Od muke g. Beneta, koji žuri da uda neku kćer, da bi im sačuvao imanje, preko ideje Mekartur da su "svi muškarci u ratu" i da su ostale samo žene (ovde služavke), do uvođenja, ipak, muškarca, koji je i služavka,ali i zavodnik Darsi, (muškarac igra ženu, ili žena igra muškarca?), stiglo se do uklapanja najlepših stihova na srpskom jeziku u komičku radnju... Mnogima će i to biti zabavno, razume se.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Zašto je NAGLO skočila potražnja za uranijumom? Situacija koja DECENIJAMA nije viđena, samo da tržište "ne eksplodira"
OŽIVLjAVANjE nuklearne energije podstiče potražnju za uranijumom, a potraga za tim gorivom preoblikuje investicioni krajolik.
14. 09. 2025. u 18:18
"NE MOŽEŠ DA ZATRUDNIŠ, USVOJI" Agonija Dragane Džajić u borbi za potomstvo: "Nisam mogla da verujem šta sam čula"
"NISAM mogla da verujem šta čujem. Predivna je stvar usvojiti dete, to je oličenje humanog dela i podržavam svakog ko želi to da uradi. Ali ja pričam iz ugla devojke od 23 godine koja nije baš želela odmah to tako da čuje."
14. 09. 2025. u 17:27
NE MOŽE DA UŽIVA BEZ SRBIJE! Evo s kime je viđen Bastijan Švajnštajger, Ana Ivanović mu nije ni kraj pameti
"Ana Ivanović i Bastijan Švajnštajger se razdvode". Tako su javljali mnogi mediji, nakon početne informacije u nemačkom Bildu kako slavni sportski par više ne živi zajedno. Potom se činilo da stvari nisu tako crne između njih dvoje, ali... Zapravo, baš jesu. Sada svako od njih živi svoj život - a "Basti", pritom, baš uživa.
14. 09. 2025. u 14:53
"SUMNjALA SAM DA ME JE PREVARIO TOKOM TRUDNOĆE" Prava istina o braku Nikoline Kovač i Saše Kapora: "Razilazili smo se na nekoliko dana..."
NIKOLINA Kovač progovorila je o preljubi i otkrila da je tokom trudnoće sumnjala da ju je muž Saša Kapor prevario.
14. 09. 2025. u 14:35
DžIN OD 32KM I 4 MILIJARDE$: Niče Mojsijev most, ali i megagrad budućnosti Neom - vredan 500 miliona $ (VIDEO)
UPRKOS tome što je egipatska strana još 2016. godine predložila da se građevina zove "Most kralja Salmana bin Abdulaziza", u javnosti se primio nezvanični naziv Mojsijev most, zbog simbolične lokacije gde je prema predanju Mojsije razdvojio more.
14. 09. 2025. u 16:28
NIKOLA JOKIĆ NEĆE VIŠE IGRATI ZA SRBIJU? Legendarni košarkaš zabrinuo naciju, pomenuo i Pešića
Nakon eliminacije Srbije sa Evropskog prvenstva u košarci sve se glasnije govori da Nikola Jokić neće više nastupati za Srbiju, a to je danas rekao i Žarko Paspalj.
14. 09. 2025. u 13:45
OVA MAJKA JE POSEBNA: Razlog su njena deca, a evo i zašto (VIDEO)
ONI su Ilija, Jovana i Vasilije Hadži-Purić, polaznici Centra za talente "Nikola Tesla".
10. 09. 2025. u 12:13 >> 20:43
OVO JE DETALjAN SPISAK NAMIRNICA KOJIMA ĆE PASTI CENA: Nove ekonomske mere važne za građane
PRESEDNIK Srbije Aleksandar Vučić istakao je juče prilikom izlaganja o smanjenju marži na kućnu hemiju i prehrambene proizvode, a u okviru predstavljanja novih ekonomskih mera za građane, da sniženje koje će uslediti kao posledica ograničenja trgovačkih marži obuhvata 3000 proizvoda iz 23 grupe.
25. 08. 2025. u 13:15
UŽAS - DA SE PREVRNE ŽELUDAC: Upali gde proizvode krofne namenjene CG primorju - zatekli su HOROR scene (VIDEO)
Krofne su za mnoge jedna od najpoznatijih i najomiljenijih poslastica na svetu, ali posle gledanja snimka koji nam stiže iz Crne Gore pitanje je kako ćete ubuduće gledati na one kupovne.
13. 09. 2025. u 17:03 >> 17:10
Najnovije iz rubrike
PREMINUO POZNATI GLUMAC: Umetnik nas napustio u 57. godini
GLUMAC Dmitrij Lagačev preminuo je u 57. godini.
14. 09. 2025. u 17:57
KRV I PEPEO JASENOVCA U SIMFONIJI HRVATSKOG ZLA: Zečević povodom premijere novog filma "Deca Kozare" od Lordana Zafranovića
Ovo je prvi film koji gotovo u celosti otkriva duboki ponor u duši srpskog naroda. Baš zato što smo ga i bili i nismo bili svesni, što nas već više od osamdeset godina progoni kroz san i javu, kroz krvavi i zaumni košmar našeg ukupnog postojanja, mi još ne možemo da povežemo sve te užasne slike u jednu simfoniju zla. To je učinio nama Srbima najveći živi hrvatski filmski reditelj Lordan Zafranović, koji je gotovo slučajno otkrio krv i pepeo Jasenovca radeći nešto drugo u kraju gde je postojao muzej ovog grdnog sudilišta, po prvi put dotaknuvši njegove demonske memorabilije. Sam kaže da je od tog trenutka prestao da normalno živi, da ga je tada obuzela prava manija gonjenja za još i još takvih slika, pa je kopao dublje, divlje i grozničavo, gonjen nekom strašnom morijom koju jedni nazivaju savešću, a drugi Božjom silom u nama.
14. 09. 2025. u 15:25
GOGOLJ ZA NAŠ NACIONALNI PRAZNIK: Prvi put pozorišni ansambl sa KiM gostuje u Beču, na sceni Akcent teatra
NOVU sezonu u bečkom Akcent teatru otvoriće u nedelju, 14.septembra, Gogoljeva "Ženidba" (režija Milan Karadžić) u izvođenju ansambla Narodnog pozorišta u Prištini sa sedištem u Gračanici.
12. 09. 2025. u 14:16
JAVITE VI - FEST NE POČINJE DANAS: Izostale informacije o pomeranju ovogodišnjeg 53. međunarodnog filmskog festivala u Beogradu
OVOGODIŠNjE 53. izdanje jednog od najznačajnijih filmskih festivala u regionu, popularnog Festa, koji se tradicionalno održavao u februaru - trebalo je da počne danas i traje do 23. septembra.
12. 09. 2025. u 14:12
MARKO JOVIČIĆ U ULOZI REDITELJA, ALI I ROMEA! Teatar Odeon donosi nikad zabavnijeg Šekspira!
NOVA sezona u Odeonu donosi veselu adaptaciju klasika, sa Jovičićem kao glavnim junakom, rediteljem i pokretačem ovog pozorišnog spektakla.
12. 09. 2025. u 12:00
Komentari (0)