"HAMAM BALKANIJA" U IRANU: Novi prevod romana Vladislava Bajca na persijskom jeziku
ROMAN Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" upravo je objavljen u Iranu na persijskom jeziku. Izdavač je kuća iz Teherana "Amir Kabir", jedna od najrenomiranijih u Iranu.
promo
Prevodilac na farski je Jusef Sohrabi. Uz korice iranske knjige, poznate novine "Teheran Tajms" (izdanje i na engleskom jeziku) objavile su i opširan tekst o knjizi i autoru u kojem, između ostalog, piše: "U tradiciji velikih srpskih savremenih romanopisaca, Bajac okreće i plete priču o starom i novom, modernom i zarđalom, Istoku i Zapadu, vodi i vatri. Ovo je istinski ambiciozna knjiga koja nagrađuje čitaoca uvidima u neka od velikih pitanja našeg doba."
Roman je na srpskom jeziku doživeo desetak izdanja i pored nekoliko drugih, ovenčan je i međunarodnom nagradom "Balkanika" za najbolji roman na Balkanu. Objavljen je i preveden na više od dvadeset stranih jezika.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"NOĆIMA SAM SANjAO SVECA" Kako je američki senator ozdravio nad moštima Svetog Vasilija na Ostrogu
NAD moštima Svetog Vasilija Ostroškog mole se i katolici i muslimani, jednako kao i pravoslavci. Međutim, za nas je svaki put kao malo čudo kada ipak upoznamo osobu druge vere koja dolazi na poklonjenje Svetom Vasiliju na Ostrog.
13. 05. 2025. u 15:36
JEDNA STVAR STROGO ZABRANjENA Šta će Lepoj Lukić pisati na spomeniku?: "Bojim se da me ne pokopaju poput skitnice"
LEPA je jednom prilikom otkrila kako želi da izgleda njen spomenik...
12. 05. 2025. u 09:33
POSLEDNjI POZDRAV PESMOM: Aljoša Vučković posle dugo vremena u javnosti - rasplakao sve kolege Kadićevim stihovima
"MISLIM da je ta pesma i sada najbolji način da se od njega rastanemo"
12. 05. 2025. u 19:18
"DA LI SE MAKRON DROGIRA?" Jovanino pitanje izazvalo smeh u studiju: "Kako da se nose s tolikom problemima..."
VODITELjKA Jovana Joksimović u jutarnjem programu na televiziji K1 dotakla se teme Emanuela Makrona i sporne situacije sa maramicom i sumnjom o upotrebi opijata, koja se proširila društvenim mrežama.
13. 05. 2025. u 16:57
POTRESNE REČI Poslednji dani Kadića: "Bolest, popio je antibiotike i nastavio da radi"
GLUMAC Erol Kadić će biti sahranjen sutra, 13. maja u 11.45 na Bežanijskom groblju u Beogradu.
12. 05. 2025. u 18:37
Kako prepoznati simptome prolećne alergije pre nego što postanu ozbiljni?
Prof. dr Maja Buljčik Čupić, Klinika za otorinolaringologiju i hirurgiju glave i vrata Univerzitetskog kliničkog centra Vojvodine u Novom Sadu.
01. 12. 2024. u 11:26
NUKLEARNE SILE BILE NA IVICI RATA, A ONDA JE USLEDIO OBRT: "Ključan je bio poziv jednog čoveka"
U DRAMI koja je privukla pažnju svetske javnosti, američki predsednik Donald Tramp juče je na društvenim mrežama objavio da su Indija i Pakistan, nakon četiri dana žestokih sukoba duž granice, pristali na „potpuni i trenutni prekid vatre“.
11. 05. 2025. u 10:48
PANIKA U UKRAJINI: Da li je ovo znak da Putin sprema novi napad "orešnikom"?
RUSIJA će 12. i 13. maja privremeno zatvoriti vazdušni prostor iznad vojnog poligona i kompleksa za lansiranje raketa Kapustin Jar, prenosi ukrajinski odbrambeni portal Militarnyi 10. maja, navodeći mogućnost testiranja balističke rakete srednjeg dometa.
10. 05. 2025. u 12:06
"DA LI SE MAKRON DROGIRA?" Jovanino pitanje izazvalo smeh u studiju: "Kako da se nose s tolikom problemima..."
VODITELjKA Jovana Joksimović u jutarnjem programu na televiziji K1 dotakla se teme Emanuela Makrona i sporne situacije sa maramicom i sumnjom o upotrebi opijata, koja se proširila društvenim mrežama.
13. 05. 2025. u 16:57
Najnovije iz rubrike
UMETNOST I SAN SATKANI SU OD ISTE MATERIJE: Intervju- Rasko Ćirić, profesor emeritus, likovni stvaralac
PRVI put, izlažući u Muzeju primenjene umetnosti, svoj magistarski rad, davne 1982. profesor emeritus Rastko Ćirić imao je zadatak da uradi crtani film, pa da od njega napravi knjigu.
13. 05. 2025. u 17:13
KONCERT HORA "LUČINUŠKA": U spomen na osnivača, profesora i dirigenta Andreja Tarasjeva
U ZNAK sećanja na nenadmašnog profesora i osnivača, dirigenta Andreja Tarasjeva, Hor "Lučinuška" priređuje 16. maja u Ruskom domu u Beogradu koncert "Profesoru Tarasjevu u spomen".
13. 05. 2025. u 15:25
NASTUPAO I PRED JAPANSKIM CAREM: Koncert pijaniste Šinosuke Inugaja u Novom Sadu
PIJANISTA Šinosuke Inugaj, nekad najbolji učenik svoje generacije, a sada izvrsni virtuoz, koji je zbog te zasluge i svog nesvakidašnjeg talenta nastupao za japanskog cara u Carskoj palati održaće klavirski resital u sredu, 14. maja u 20 časova u Kulturnoj stanici Eđšeg u Novom Sadu.
13. 05. 2025. u 11:44
RADOZNALI DEČAK ZASENJUJUĆE ENERGIJE: U Ateljeu 212 kolege i prijatelji oprostili se od Erola Kadića (1955 - 2025)
PRIJATELjI i kolege, u prisustvu supruge Lene i ćerke Une, danas su se na komemorativnom skupu oprostili od glumca Erola Kadića (1955 - 2025) u Ateljeu 212.
12. 05. 2025. u 15:33 >> 17:53
PREMINULA OMILJENA GLUMICA MNOGIH GENERACIJA: Imala je više od 130 uloga u filmovima i bila udovica čuvenog reditelja
UDOVICA reditelja Leonida Gajdaja, zaslužna umetnica Rusije Nina Grebeškova, preminula je u 94. godini, saopštio je Ruski savez kinematografa.
12. 05. 2025. u 16:56
Komentari (0)