"HAMAM BALKANIJA" U IRANU: Novi prevod romana Vladislava Bajca na persijskom jeziku
ROMAN Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" upravo je objavljen u Iranu na persijskom jeziku. Izdavač je kuća iz Teherana "Amir Kabir", jedna od najrenomiranijih u Iranu.
promo
Prevodilac na farski je Jusef Sohrabi. Uz korice iranske knjige, poznate novine "Teheran Tajms" (izdanje i na engleskom jeziku) objavile su i opširan tekst o knjizi i autoru u kojem, između ostalog, piše: "U tradiciji velikih srpskih savremenih romanopisaca, Bajac okreće i plete priču o starom i novom, modernom i zarđalom, Istoku i Zapadu, vodi i vatri. Ovo je istinski ambiciozna knjiga koja nagrađuje čitaoca uvidima u neka od velikih pitanja našeg doba."
Roman je na srpskom jeziku doživeo desetak izdanja i pored nekoliko drugih, ovenčan je i međunarodnom nagradom "Balkanika" za najbolji roman na Balkanu. Objavljen je i preveden na više od dvadeset stranih jezika.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ZVEZDA ZAPOČINjE KVALIFIKACIJE ZA LIGU ŠAMPIONA: Cilj nije samo plasman u grupnu fazu, već borba za proleće u najjačem evropskom takmičenju
SVOJU avanturu u kvalifikacijama za Ligu šampiona fudbaleri Zvezde započinju na Gibraltaru gde će ih od 18 časova ugostiti Linkoln red imps.
22. 07. 2025. u 07:20
BITKA ZA NAJHLADNIJU TAČKU SVETA: Zaboravite ravne mape - pogledajte svet sa vrha! Važno zbog nuklearnih udara, Rusija, SAD i Kina u klinču
TENZIJE, klimatske promene, strateške ambicije i novi oblici špijunaže brišu staro pravilo da Arktik ostaje van geopolitičkih sukoba. Iako niko ne želi da militarizuje region – upravo to se dešava.
21. 07. 2025. u 13:25
UMRLA JEDNA OD NAJMOĆNIJIH ŽENA U RUSIJI: Bila Putinov čovek od poverenja, iste godine i diplomirali (FOTO)
RUSKA novinska agencija TASS javlja da je izgubila bitku sa opakom bolešću.
22. 07. 2025. u 11:25
UŽAS U BOLNICI: Muškaraca "usisala" magnetna rezonanca - pre nego što je umro, mahnuo ženi u znak poslednjeg pozdrava
ČOVEK koji je u Njujorku uvučen u aparat za magnetnu rezonancu nakon što je ušao u prostoriju noseći veliki metalni lanac oko vrata je umro, saopštili su policija i njegova supruga, koja je rekla da je on mahnuo u znak poslednjeg pozdrava pre nego što je njegovo telo klonulo.
21. 07. 2025. u 14:10
TRAMP DIGAO AMERIKU NA NOGE: Američki predsednik objavio video-snimak o kom bruji ceo svet
AMERIČKI predsednik Donald Tramp podelio je na svojoj društvenoj mreži „Truth Social“ video-snimak koji je generisala veštačka inteligencija, a na kojem se vidi hapšenje bivšeg predsednika SAD Baraka Obame.
21. 07. 2025. u 17:32
Deset miliona evra za unapređenje poslovanja SME sektora i poljoprivrednih gazdinstava u Srbiji
NLB Komercijalna banka nastavlja uspešnu saradnju sa Evropskom bankom za obnovu i razvoj (EBRD) kroz realizaciju nove kreditne linije u iznosu do 10 miliona evra u okviru programa Go Digital.
16. 07. 2025. u 12:00
RASKOMADAO TELA GEJ PARA, GLAVE STAVIO U ZAMRZIVAČ: Poroti se smučilo zbog monstruoznog snimka, jedan nije došao na suđenje (FOTO)
KOLUMBIJSKI državljanin Jostin Andres Moskera (35) proglašen je krivim za dvostruko ubistvo u slučaju koji je šokirao britansku javnost.
21. 07. 2025. u 18:43
ŠOK PRIZOR NA EVZONIJU: Čovek stigao na granicu u ovo vreme, nema žive duše! Evo kada da krenete put Grčke
LETNjI odmor za mnoge građane Srbije i regiona započinje u beskrajnom redu na graničnom prelazu Evzoni, na ulazu iz Severne Makedonije u Grčku.
20. 07. 2025. u 11:15
Naučnici ajkulama spustili mrtvu kravu na 1.629 metara dubine - nisu mogli da veruju šta su ribe uradile (VIDEO)
"TO POKAZUJE strategiju preživljavanja kod vrsta koje se ne hrane usamljeno."
14. 07. 2025. u 13:06
Najnovije iz rubrike
LJUBICA VRANEŠ NA ČELU OPERE: Nova promena u Narodnom pozorištu
SOLISTA Beogradske opere Ljubica Vraneš postala je direktorka opere Narodnog pozorišta.
21. 07. 2025. u 20:54
BANOVO BRDO U HERCEG NOVOM: Galerija 73 i Kluba pisaca Čukarica, zajednički na Sajmu knjiga
NA 9. Međunarodnom Sajmu knjiga u Herceg Novom, prvi put, pod sloganom "Kulturna stanica Čukarica", predstaviće se samostalno pisci i pesnici sa ove beogradske opštine, i to pod okriljem Galerije 73.
21. 07. 2025. u 17:47
PRIJEPOLJE "U FOKUSU": Za popravku krov na Domu kulture 12,2 miliona dinara
U OKVIRU programa "Gradovi u fokusu" opština Prijepolje dobija 12,2 miliona dinara za radove na tekućem održavanju i popravci krovnog pokrivača Doma kulture, jednog od najvažnijih kulturnih zdanja u Zlatiborskom okrugu.
21. 07. 2025. u 17:46
MESEC KAO IZAZOV ZA MAŠTU: Misija Apola 11, od pre 56 godina, kao inspiracija za izložbu "Iza horizonta: zamišljanje nedostižnog"
NEŠTO izuzetno desilo se 20. jula 1969, događaj koji se čak i danas, 56 godina kasnije, smatra posebnim. Na vrhuncu Hladnog rata i utrkivanja u svemiru SAD i SSSR, u kome su Sovjeti poveli lansirajući "Sputnjik 1", potom poslavši i Lajku, pa prvog čoveka i prvu ženu u svemir, Amerikanci su napravili odlučujući korak: Nil Armstrong je prošetao Mesecom. I to godinu dana posle bioskopskog prikazivanja "Odiseje u svemiru 2001" Stenlija Kjubrika.
21. 07. 2025. u 17:46
BORIO SE PROTIV ZABORAVA: Omaž prof. dr Zoranu Đeriću na Festivalu festivala u Trebinju
VEČE uoči početka 68. Festivala festivala u Trebinju preksinoć je bilo obeleženo sećanjem na prof. dr Zorana Đerića (1960-2024), dugogodišnjeg člana Umetničkog saveta ove manifestacije, uz posthumno predstavljanje njegova dva dela: "Smisao drame" (teatrološke studije) i "Eberečke, eberdu", knjige poezije za decu.
21. 07. 2025. u 17:46
Komentari (0)