"HAMAM BALKANIJA" U IRANU: Novi prevod romana Vladislava Bajca na persijskom jeziku
ROMAN Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" upravo je objavljen u Iranu na persijskom jeziku. Izdavač je kuća iz Teherana "Amir Kabir", jedna od najrenomiranijih u Iranu.
promo
Prevodilac na farski je Jusef Sohrabi. Uz korice iranske knjige, poznate novine "Teheran Tajms" (izdanje i na engleskom jeziku) objavile su i opširan tekst o knjizi i autoru u kojem, između ostalog, piše: "U tradiciji velikih srpskih savremenih romanopisaca, Bajac okreće i plete priču o starom i novom, modernom i zarđalom, Istoku i Zapadu, vodi i vatri. Ovo je istinski ambiciozna knjiga koja nagrađuje čitaoca uvidima u neka od velikih pitanja našeg doba."
Roman je na srpskom jeziku doživeo desetak izdanja i pored nekoliko drugih, ovenčan je i međunarodnom nagradom "Balkanika" za najbolji roman na Balkanu. Objavljen je i preveden na više od dvadeset stranih jezika.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
KAKO JE TASOVAC SAZNAO DA IMA RAK? Pobedio je opaku bolest, pa iznenada preminuo u 56. godini života
IAKO ga je sudbina prerano prekinula, ostala je uspomena na čoveka koji je strastveno voleo muziku i život.
29. 09. 2025. u 13:11
NE DA NA ĆERKU Bogdanin otac očitao lekciju Veljku, jasno mu stavio do znanja: "Možda pre nisi imao ovakvu devojku..."
VELjKO je uvek isticao da želi veliku porodicu sa mnogo dece kojima će usaditi prave vrednosti i tradiciju.
29. 09. 2025. u 16:17
DA LI JE ON NAJZGODNIJI SRPSKI GLUMAC? Kao Biković otišao u Rusiju - i tamo oženio lepu Ruskinju Alinu (FOTO)
NEUMORNO trenira.
29. 09. 2025. u 14:56 >> 14:56
SPLIT U ŠOKU: Stigli brojni navijači, nose zastavu "Krajina živi vječno!" (FOTO)
Najnovije vesti iz sporta šokirale su Hrvatsku.
29. 09. 2025. u 17:25
"VOLIM TE ZAUVEK..." Milša u suzama, njenu smrt nikada neće prežaliti: "Sve bih dala za jedan tvoj zagrljaj" (FOTO)
"SVE na svetu bih dala za jedan tvoj zagrljaj..."
30. 09. 2025. u 09:01
"DOĐU IZ BUTIKA I POSTANU VODITELjKE" Vanja Bulić potkačio koleginice: "Moraš da budeš pismen i obrazovan da bi bio na televiziji"
NOVINAR i književnik Vanja Bulić istakao je da se danas svako može naći u ulozi voditelja.
29. 09. 2025. u 08:02
ODAVDE JE IZAŠLA GRUPA LjUDI I ZAPUCALA: Detalji užasa u Višnjičkoj banji, žena ubijena, više ranjenih (VIDEO)
U LOKALU u Višnjičkoj banji u Beogradu ubijena je jedna žena, a ranjeno još nekoliko osoba, među kojima je i njen muž kome se lekari bore za život.
30. 09. 2025. u 16:33
"ZAŠTO MI PIPAŠ ŽENU?" Ovako je počela tuča na svadbi u Gornjem Milanovcu, nasrnuli na doktora (VIDEO)
SVADBENO veselje u Gornjem Milanovcu pretvorilo se u haotičnu scenu kada je došlo do nesvakidašnjeg incidenta.
30. 09. 2025. u 16:10
NE DA NA ĆERKU Bogdanin otac očitao lekciju Veljku, jasno mu stavio do znanja: "Možda pre nisi imao ovakvu devojku..."
VELjKO je uvek isticao da želi veliku porodicu sa mnogo dece kojima će usaditi prave vrednosti i tradiciju.
29. 09. 2025. u 16:17
Najnovije iz rubrike
ZLATNA ZBIRKA KRALJA MILANA: Šta se sve nalazilo u umetničkoj kolekciji Obrenovića, koja je uglavnom prodata na aukcijama u Beču i Parizu
DOKAZ da priča o značajnoj umetničkoj zbirci koju je prikupljao kralj Milan Obrenović nije samo apokrifna, ponekad se pojavi u ponudi svetskih aukcijskih kuća.
30. 09. 2025. u 17:14
"TVOJA NOVA PRIČA": Međunarodni beogradski sajam knjiga biće održan od 25. oktobra do 2. novembra
MEĐUNARODNI beogradski sajam knjiga biće održan od 25. oktobra do 2. novembra pod sloganom "Tvoja nova priča", a zemlja počasni gost je Kipar, najavili su danas organizatori.
30. 09. 2025. u 16:46
UMRLA DR VERA JOVANOVIĆ: U Novom Sadu preminula prva upravnica Spomen-zbirke Pavla Beljanskog
U Novom Sadu je u 92. godini preminula dr Vera Jovanović, istoričarka umetnosti i prva upravnica Spomen-zbirke Pavla Beljanskog.
30. 09. 2025. u 12:27
PREMINUO VOJISLAV BUBIŠA SIMIĆ: Napustio nas jedan od najznačajnijih srpskih muzičara, kompozitora i dirigenata
DANAS nas je u 101. godini života, zauvek napustio jedan od najznačajnijih srpskih muzičara, kompozitora i dirigenata Vojislav Bubiša Simić.
29. 09. 2025. u 20:00
SMEDEREVAC VELJKO NENADIĆ JEDAN OD NAJPERSPEKTIVNIJIH MLADIH KOMPOZITORA: Novo priznanje za Veljka
JEDAN od najboljih kompozitora nove generacije, Veljko Nenadić iz Smedereva, asistent na Katedri za kompoziciju Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu, dobitnik je prestižne međunarodne nagrade Claussen Simon Composition Prize.
29. 09. 2025. u 12:48
Komentari (0)