"HAMAM BALKANIJA" U IRANU: Novi prevod romana Vladislava Bajca na persijskom jeziku
ROMAN Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" upravo je objavljen u Iranu na persijskom jeziku. Izdavač je kuća iz Teherana "Amir Kabir", jedna od najrenomiranijih u Iranu.
promo
Prevodilac na farski je Jusef Sohrabi. Uz korice iranske knjige, poznate novine "Teheran Tajms" (izdanje i na engleskom jeziku) objavile su i opširan tekst o knjizi i autoru u kojem, između ostalog, piše: "U tradiciji velikih srpskih savremenih romanopisaca, Bajac okreće i plete priču o starom i novom, modernom i zarđalom, Istoku i Zapadu, vodi i vatri. Ovo je istinski ambiciozna knjiga koja nagrađuje čitaoca uvidima u neka od velikih pitanja našeg doba."
Roman je na srpskom jeziku doživeo desetak izdanja i pored nekoliko drugih, ovenčan je i međunarodnom nagradom "Balkanika" za najbolji roman na Balkanu. Objavljen je i preveden na više od dvadeset stranih jezika.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"UHAPŠEN NA AERODROMU" Šta se Žiki desilo u Nemačkoj
GLUMAC Srđan Žika Todorović iza sebe ima veoma živopisne uspomene, a sada je sa fanovima podelio jedno manje prijatno iskustvo koje je doživeo.
03. 03. 2026. u 21:20
VANjA TUGUJE: "Umro je na rođendan svoje ćerke i Zvezde - moždani udar! Čovek pre svega, jedini pravi predsednik"
"CRVENA zvezda je izgubila jednog velikog zvezdaša, a sport.... Nije ni svestan koliku je vrednost nosio ovaj čovek."
04. 03. 2026. u 18:20
KADA SE POJAVILA OSTAO SAM ZATEČEN: Ognjen Amidžić otkrio kako je upoznao Minu - "Ostavila je neverovatan utisak na mene"
VODITELj Ognjen Amidžić uživa u braku sa mlađom koleginicom Minom Naumović, sa kojom ima dvoje dece.
04. 03. 2026. u 13:05
RECEPT OPROBAN U AVGANISTANU Tramp njih zove u pomoć protiv Irana: "Izaći će iz senke i dići se na ustanak..." (FOTO)
AMERIČKI predsednik Donald Tramp je u nedelju telefonski razgovarao sa kurdskim liderima u Iraku o američko-izraelskom ratu sa Iranom i mogućem daljem razvoju događaja, potvrdila su tri izvora upoznata sa pozivima za američki portal Aksios. Tramp je kontaktirao lidere dve glavne kurdske frakcije u Iraku - Masuda Barzanija i Bafela Talabanija - dan nakon što je bombardovanje počelo u subotu.
03. 03. 2026. u 17:39
SAD PREKIDA SVAKU VEZU SA EU ZEMLjOM Osudili napad na Iran pa proterivanjem iz baza naljutili Trampa: "Kraj svih poslova!"
AMERIČKI predsednik Donald Tramp najavio je sinoć da će Sjedinjene Američke Države prekinuti svu trgovinu sa Španijom, nakon što ta zemlja nije dozvolila američkoj vojsci da koristi njene baze za misije povezane sa napadima na Iran.
04. 03. 2026. u 09:24
SUZANA JOVANOVIĆ POSTALA BAKA: Vidite koje ime su izabrali za naslednicu
"BOG vam uvek nešto da da vam tu tugu nekako nadomesti."
04. 03. 2026. u 17:21
RAT NA BLISKOM ISTOKU: Iran zapretio napadom na nuklearni kompleks, IRCG pokrenuo žestok napad
ŠESTI dan rata na Bliskom istoku. Bliski istok je u plamenu novih vazdušnih napada. Razmena vatre između savezništva SAD–Izrael i Irana dostiže kritičnu tačku, dok su pod udarom gradovi, vojne baze i diplomatska uporišta.
05. 03. 2026. u 06:53 >> 07:48
"RASPOREDIO SAM VOJSKU NA 75 LOKACIJA" Orban: Ukrajina digla u vazduh "Severni tok", to se ne sme ponoviti sa "Družbom"
MAĐARSKI premijer Viktor Orban objavio je video na mreži Iks u kojem je poručio da je mađarska vojska raspoređena na desetinama lokacija kako bi zaštitila energetsku infrastrukturu zemlje. Orban navodi da postoji pretnja od mogućih ukrajinskih sabotaža zbog tenzija oko ruskih energetskih isporuka i rata na Bliskom istoku.
04. 03. 2026. u 13:43
PLANETA U STRAHU: Spisak 11 najsigurnijih zemalja u slučaju Trećeg svetskog rata
NAKON što su američko-izraelski napadi na Iran doveli do odmazde širom Bliskog istoka, rastu strahovi od eskalacije koja bi mogla da preraste u treći svetski rat. Tu su još i aktualni rat između Ukrajine i Rusije, sukobi u pojasu Gaze, kao i stalna pretnja kineske invazije na Tajvan.
03. 03. 2026. u 20:21
Najnovije iz rubrike
"DO POTPUNOG UNIŠTENJA DELI JE SAMO JEDNA OLUJA": PIVARANa listi sedam najugroženijih "Evrope nostre" i Vajfertova pivara u Pančevu
NA listi 7 najugroženijih lokaliteta kulturnog nasleđa u Evropi za 2026. godinu, u okviru programa koji više od decenije realizuje "Evropa nostra" našla se i Vajfertova pivara u Pančevu.
04. 03. 2026. u 17:42
NOVI ODBOR ZA SAJAM KNJIGA: Razrešenja i imenovanja u upravljačkim telima beogradskih manifestacija i institucija kulture
PREDSEDNIK i članovi Odbora Beogradskog sajma knjiga, imenovani 27. juna 2025. na period od dve godine, razrešeni su dužnosti na februarskoj sednici Skupštine grada Beograda, a na predlog Gradskog veća.
04. 03. 2026. u 16:51
POSVETA BENDŽAMINU BRITNU: Beogradska filharmonija na Kolarcu pod dirigentskom palicom Hauarda Grifitsa
REPERTOAR koncerta Beogradske filharmonije, u petak,6. marta, na Kolarcu,imaće posebnu posvetu Bendžaminu Britnu.
04. 03. 2026. u 16:34
RUSIJA SE VRAĆA NA VENECIJANSKI BIJENALE: Posle četiri godine izostanka zbog rata u Ukrajini
POSLE četiri godine isključenja zbog rata u Ukrajini, ruski paviljon će ponovo, u maju 2026. godine, biti otvoren na Venecijanskom umetničkom bijenalu.
04. 03. 2026. u 14:38
BEOGRADSKI FESTIVAL IGRE OD 13. MARTA DO 8. APRILA: Predstave iz 11 zemalja na scenama u Beogradu, Novom Sadu i Subotici
POD sloganom „Budi igra koju želiš da vidiš“, 23. Beogradski festival igre (BFI) predstaviće publici ukupno 15 vrhunskih igračkih kompanija koje nam dolaze iz 11 zemalja, saopšteno je na konferenciji za novinare u Pokrajinskoj vladi povodom manifestacije koja će biti održana od 13. marta do 8. aprila u Beogradu, Novom Sadu i Subotici.
03. 03. 2026. u 15:22
Komentari (0)