Kultura

DVE PREDSTAVE NA TRI JEZIKA: „Neoplanta“ i „Bilo jednom u Novom Sadu“ izvode se na mađarskom, sa titlovima na srpskom i engleskom

Vukica STRUGAR

05. 02. 2025. u 18:16

TOKOM ovog meseca publika u Novosadskom pozorištu imaće priliku da odgleda dve predstave na mađarskoj sceni, sa titlovima na srpskom i engleskom jeziku.

ДВЕ ПРЕДСТАВЕ НА ТРИ ЈЕЗИКА: „Неопланта“ и „Било једном у Новом Саду“ изводе се на мађарском, са титловима на српском и енглеском

Prva na repertoaru je 6.februara „Neoplanta“ ( režija Andraš Urban), premijerno izvedena pre više od deset godina i nastala prema istoimenom romanu Lasla Vegela. Od tada zauzima posebno mesto na repertoaru kuće, istražujući istoriju, multikulturalno okruženje i identitet Novog Sada i Vojvodine.

Tri dana kasnije, u režiji istog reditelja, na sceni će biti izvedena predstava „Bilo jednom u Novom Sadu“, za koju kritika kaže da je Urbanovo dubinsko propitivanje razloga bavljenja pozorištem, odnosa prema gledaocima, odnosa između angažovanog i zabavljačkog teatra, pozicija glumaca i reditelja (i njihove međusobne netrpeljivosti), relacija prema politici i moći...

Obe predstave izvode se sa srpsko-engleskim titlovima.

Preporučujemo

REGE LEGENDA DŽIMI KLIF PREMINUO U 81. GODINI: Bio je jedan od najzaslužnijih za proboj muzike sa Jamajke na svetsku scenu

Kultura

0 0

REGE LEGENDA DžIMI KLIF PREMINUO U 81. GODINI: Bio je jedan od najzaslužnijih za proboj muzike sa Jamajke na svetsku scenu

25. 11. 2025. u 12:01

BRIGA O SRPSKOJ KNJIŽEVNOSTI: Milivoj Srebro, profesor srbistike na Katerdri za slovenske studije na Univerzitetu Bordo Montenj

Kultura

0 0

BRIGA O SRPSKOJ KNjIŽEVNOSTI: Milivoj Srebro, profesor srbistike na Katerdri za slovenske studije na Univerzitetu Bordo Montenj

25. 11. 2025. u 06:00

DEJVID KAMERON IMA RAK: Lekari mu otkrili strašnu dijagnozu

Kultura

0 2

DEJVID KAMERON IMA RAK: Lekari mu otkrili strašnu dijagnozu

23. 11. 2025. u 22:40 >> 22:42

OTVARANJE IZLOŽBE SLIKA MAKEDONSKIH AUTORA OTKRIVANJA IZ PRIVATNE KOLEKCIJE IGORA STANKOVIĆA

Kultura

0 0

OTVARANjE IZLOŽBE SLIKA MAKEDONSKIH AUTORA "OTKRIVANjA" IZ PRIVATNE KOLEKCIJE IGORA STANKOVIĆA

21. 11. 2025. u 14:27

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

EVROPLJANE RAZBESNELA JEDNA TAČKA TRAMPOVOG PLANA: To je skandalozno

Svet

0 21

EVROPLjANE RAZBESNELA JEDNA TAČKA TRAMPOVOG PLANA: "To je skandalozno"

AMERIČKI predsednik Donald Tramp ubacio je „klin u točak“ jednih od najosetljivijih pregovora koji se trenutno vode u Evropi, potencijalno ugrožavajući napore da se Ukrajini obezbedi finansiranje za nastavak odbrane od Rusije, piše Politiko.

22. 11. 2025. u 07:54

NAJVEĆA SILA EVROPE REAGOVALA NA TRAMPOV PLAN: U principu podržavamo

Svet

0 23

NAJVEĆA SILA EVROPE REAGOVALA NA TRAMPOV PLAN: "U principu podržavamo"

NEMAČKA vlada saopštila je da "u principu" podržava plan Sjedinjenih Američkih Država za okončanje rata u Ukrajini, ali da ostaje posvećena zaštiti ukrajinskog suvereniteta i obezbeđivanju bezbednosnih garancija za zemlju.

21. 11. 2025. u 12:37