DVE PREDSTAVE NA TRI JEZIKA: „Neoplanta“ i „Bilo jednom u Novom Sadu“ izvode se na mađarskom, sa titlovima na srpskom i engleskom
TOKOM ovog meseca publika u Novosadskom pozorištu imaće priliku da odgleda dve predstave na mađarskoj sceni, sa titlovima na srpskom i engleskom jeziku.
foto S. Doroški
Prva na repertoaru je 6.februara „Neoplanta“ ( režija Andraš Urban), premijerno izvedena pre više od deset godina i nastala prema istoimenom romanu Lasla Vegela. Od tada zauzima posebno mesto na repertoaru kuće, istražujući istoriju, multikulturalno okruženje i identitet Novog Sada i Vojvodine.
Tri dana kasnije, u režiji istog reditelja, na sceni će biti izvedena predstava „Bilo jednom u Novom Sadu“, za koju kritika kaže da je Urbanovo dubinsko propitivanje razloga bavljenja pozorištem, odnosa prema gledaocima, odnosa između angažovanog i zabavljačkog teatra, pozicija glumaca i reditelja (i njihove međusobne netrpeljivosti), relacija prema politici i moći...
Obe predstave izvode se sa srpsko-engleskim titlovima.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
FOLKERKIN MUŽ POGINUO U UDESU: "Kako objasniti trogodišnjem detetu da tate više nema?"
"ŽIVOT se menja iz korena, sada si ti mama i tata."
01. 11. 2025. u 19:48 >> 20:19
ESTRADA TUGUJE: Umro Ljubiša Kovačević, tvorac velikih narodnjačkih hitova
"RAZBOLEO se nedavno i ubrzo preminuo. Svi smo van sebe od tuge, njegovi prijatelji i kolege zovu neprestano, svi su ga voleli. Mnogi pevači su odmah došli i pružili mi podršku."
01. 11. 2025. u 20:45
SMUVALA FUDBALERA: Krišom uslikan dečko ćerke Goce Tržan - zajedno u kafiću (FOTO)
Njihova veza je nedavno postala javna, a Lena ne krije sreću i zaljubljenost.
01. 11. 2025. u 22:15
POSLE OTKAZA UREDNIKA "HEPIJA": Poznato KO je ZAMENIO Milomira Marića (FOTO)
VODITELj Milomir Marić juče se u emisiji oprostio od gledalaca Hepija s obzirom da mu je bio poslednji radni dan na ovoj televiziji.
01. 11. 2025. u 19:25
BRUTALNO PRETUČEN POBEDNIK VELIKOG BRATA "Politika, vlada, ljudi — žele da nas podele, ali oni neće pobediti"
"IMAO sam predivan rođendan okružen ljubavlju, a ipak sam se suočio s ljudima koji su izabrali mržnju i nasilje!"
01. 11. 2025. u 16:39
TUGA U REDOVIMA SOCIJALISTA Dačić: Poslednji pozdrav mojoj dragoj drugarici
PRVA žena gradonačelnik Beograda Slobodanka Gruden preminula je u 86. godini, a od nje se oprostio i predsednik SPS Ivica Dačić.
01. 11. 2025. u 18:54
"PA HAJDE DA PRODUŽIMO ZADOVOLjSTVO" Zaharova uputila misterioznu poruku Zapadu
PORTPAROLKA ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova izjavila je danas da su zapadne zemlje zabrinute zbog toga kakva bi još nova ispitivanja oružja Rusija mogla da sprovede nakon demonstracije rakete "Burevestnik".
01. 11. 2025. u 19:52
SAD IZDALE GENERALNU DOZVOLU DO APRILA: Odlažu se sankcije ruskoj naftnoj kompaniji
SJEDINjENE Američke Države su danas izdale tzv. "generalnu dozvolu" kojom se privremeno odlažu sankcije Rosnjeftu u Nemačkoj do 29. aprila 2026. godine, objavilo je američko ministarstvo finansija.
29. 10. 2025. u 16:17
"TO NIJE GLUPOST, TO JE DNO!" Karleuša oštro o Cecinom potezu u Severnoj Makedoniji
PEVAČICA Jelena Karleuša oglasila se povodom postupka koleginice Svetlane Cece Ražnatović na koncertu u Severnoj Makedoniji.
01. 11. 2025. u 13:31
Najnovije iz rubrike
GLUMCI ZNAJU DA UZMU PARE OD DRŽAVE PA DA JE BLOKIRAJU
Pojedinci u Srbiji imaju izgleda amneziju, kada njima odgovara, znaju da uzmu pare oid države, ne odrade posao, pa onda da se presvuku u blokadere i protestvuju. Pitamo se ko je ovde lud?
31. 10. 2025. u 15:37
„POKONDIRENA TIKVA“ NA JAPANSKOM NA SAJMU KNJIGA U BEOGRADU: Jedan od najlepših primera kulturne saradnje i prijateljstva Srbije i Japana
Na štandu Fondacije „Za srpski narod i državu“, u okviru Međunarodnog sajma knjiga u Beogradu, održana je promocija bilingvalnog izdanja komedije „Pokondirena tikva“ Jovana Sterije Popovića, koje predstavlja jedan od najlepših primera kulturne saradnje i prijateljstva između Srbije i Japana.
31. 10. 2025. u 12:51
„REŽIM ISCELJENJA” TANJE ŠLJIVAR PREMIJERNO U ATELJEU 212
Premijera predstave „Režim isceljenja“ Tanje Šljivar u režiji Đorđa Nešovića - 30. oktobar u 20.30 scena „Petar Kralj”
27. 10. 2025. u 13:25
BAJIĆ: Bezbednost ispred umetnosti, datum otvaranja Narodnog pozorišta još nepoznat
VRŠILAC dužnosti upravnika Narodnog pozorišta u Beogradu, Dragoljub Bajić, izjavio je da su radovi na sanaciji zgrade Narodnog pozorišta još uvek u toku, da termin ponovnog otvaranja još uvek nije poznat i da je u ovom trenutku bezbednost zaposlenih i publike prioritet.
24. 10. 2025. u 15:24
HIT IZDANJA “NOVOSTI” NA SAJMU KNJIGA
Na štandu Kompanije “Novosti” posetioci 68. Međunarodnog sajma knjiga, u Hali 1 Beogradskog sajma, imaće priliku da po akcijskim cenama obogate svoju biblioteku nekim od atraktivnih naslova u izdanju naše kuće.
24. 10. 2025. u 13:25
Komentari (0)