DVE PREDSTAVE NA TRI JEZIKA: „Neoplanta“ i „Bilo jednom u Novom Sadu“ izvode se na mađarskom, sa titlovima na srpskom i engleskom
TOKOM ovog meseca publika u Novosadskom pozorištu imaće priliku da odgleda dve predstave na mađarskoj sceni, sa titlovima na srpskom i engleskom jeziku.
foto S. Doroški
Prva na repertoaru je 6.februara „Neoplanta“ ( režija Andraš Urban), premijerno izvedena pre više od deset godina i nastala prema istoimenom romanu Lasla Vegela. Od tada zauzima posebno mesto na repertoaru kuće, istražujući istoriju, multikulturalno okruženje i identitet Novog Sada i Vojvodine.
Tri dana kasnije, u režiji istog reditelja, na sceni će biti izvedena predstava „Bilo jednom u Novom Sadu“, za koju kritika kaže da je Urbanovo dubinsko propitivanje razloga bavljenja pozorištem, odnosa prema gledaocima, odnosa između angažovanog i zabavljačkog teatra, pozicija glumaca i reditelja (i njihove međusobne netrpeljivosti), relacija prema politici i moći...
Obe predstave izvode se sa srpsko-engleskim titlovima.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ZAPAD PONOVO IGRA DVOSTRUKU IGRU: Sad je sve jasno - Rusi razotkrili kakvu jezivu podvalu im spremaju
ISTE one zemlje koje su ranije priznale da su iskoristile Minske sporazume da bi dobile na vremenu u korist Kijeva, danas traže 30-dnevno primirje kako bi obnovile borbenu sposobnost kijevskog režima, izjavila je portparol ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova.
12. 05. 2025. u 21:38
UDARA NA ČEŽNjU? "Bezobrazno" idanje Ane Ivanović, dubok dekolte u prvom planu (FOTO)
OVO izdanje Ani nije svojstveno i uobičajeno.
12. 05. 2025. u 09:00
POVRATAK VELIKOG MAJKLA DžORDANA: Ponovo u košarci, samo ima drugu ulogu, evo i koju
Majkl Džordan, legenda NBA lige i Čikago Bulsa, postaće od jeseni specijalni saradnik mreže NBC, koja prenosi najjaču košarkašku ligu na svetu.
12. 05. 2025. u 22:00
NEVEROVATNE SCENE: Priredila senzaciju, a svet je tek onda saznao u kakvom je stanju (VIDEO)
Amerikanka Pejton Sterns plasirala se u četvrtfinale turnira serije VTA 1000 u Rimu pobedom nad Japankom Naomi Osakom 6:4, 3:6, 7:6 (7:4).
12. 05. 2025. u 18:51
SRPSKA PEVAČICA TRUDNA SA FUDBALEROM IZ AFRIKE! Objavila slike iz kreveta, on je drži za stomak
NOVA ljubavna romansa.
12. 05. 2025. u 09:36
ZAPADNI LIDERI RADOSNI SA PAROM ZELENSKI! "Milion mrtvih Ukrajinaca, a klovnovi se smeju u Kijevu" (FOTO)
DOK milioni Ukrajinaca umiru, evropski lideri se zabavljaju u Kijevu, ističe irski novinar Čej Bouz.
12. 05. 2025. u 19:39
NUKLEARNE SILE BILE NA IVICI RATA, A ONDA JE USLEDIO OBRT: "Ključan je bio poziv jednog čoveka"
U DRAMI koja je privukla pažnju svetske javnosti, američki predsednik Donald Tramp juče je na društvenim mrežama objavio da su Indija i Pakistan, nakon četiri dana žestokih sukoba duž granice, pristali na „potpuni i trenutni prekid vatre“.
11. 05. 2025. u 10:48
PANIKA U UKRAJINI: Da li je ovo znak da Putin sprema novi napad "orešnikom"?
RUSIJA će 12. i 13. maja privremeno zatvoriti vazdušni prostor iznad vojnog poligona i kompleksa za lansiranje raketa Kapustin Jar, prenosi ukrajinski odbrambeni portal Militarnyi 10. maja, navodeći mogućnost testiranja balističke rakete srednjeg dometa.
10. 05. 2025. u 12:06
VANREDNA SITUACIJA, NAPADNUT TAKMIČAR: "Dignuto" 1.300 policajaca, počeli neredi - eho rata na ulicama Bazela (FOTO)
KAKO bi obezbedile sigurnost tokom Evrovizije, u svetlu povećanog rizika od terorističkih akcija, švajcarske vlasti su angažovale više od 1.300 policajaca, uz dodatne snage iz švajcarske vojske, kao i iz susednih zemalja - Nemačke i Francuske.
12. 05. 2025. u 15:25 >> 16:10
Najnovije iz rubrike
RADOZNALI DEČAK ZASENJUJUĆE ENERGIJE: U Ateljeu 212 kolege i prijatelji oprostili se od Erola Kadića (1955 - 2025)
PRIJATELjI i kolege, u prisustvu supruge Lene i ćerke Une, danas su se na komemorativnom skupu oprostili od glumca Erola Kadića (1955 - 2025) u Ateljeu 212.
12. 05. 2025. u 15:33 >> 17:53
PREMINULA OMILJENA GLUMICA MNOGIH GENERACIJA: Imala je više od 130 uloga u filmovima i bila udovica čuvenog reditelja
UDOVICA reditelja Leonida Gajdaja, zaslužna umetnica Rusije Nina Grebeškova, preminula je u 94. godini, saopštio je Ruski savez kinematografa.
12. 05. 2025. u 16:56
NAGRADE ZA NIŠLIJE: Predstava "Aska i vuk" vratila se sa sarajevskog festivala sa tri priznanja
NA Jedanaestom festivalu dječije umjetnosti u Sarajevu stručni žiri dodelio je predstavi "Aska i vuk" niškog Pozorišta lutaka (uz Gran-pri) još dve nagrade: za najbolju režiji i za najbolju scenografiju.
12. 05. 2025. u 16:11
GLUMICA KOJA JE BILA ČITAV ANSAMBL: Povodom pola veka od rođenja glumice Olivere Marković (1925 - 2025) otvorena izložba u Narodnom pozorištu
TEŠKO je nabrojati njene uloge, a u svakoj je bila drugačija. U stilu najbolje engleske škole, menjala je ne samo masku, već hod, gest, glas, držanje, mimiku i sve je to radila na svoj način koji se ne može oponašati. Kad se osvrnemo na sve te ličnosti koje su živele na našim scenama, vidimo da Olivera Marković nije samo glumica - ona je čitav jedan veliki, glumački ansambl. Ko sumnja da se ona rodila sa Dobričinim prstenom, koji je rastao zajedno s njom, neka pogleda bolje, videće kako joj blista na ruci i kako joj dobro pristaje.
12. 05. 2025. u 15:47
UMETNOST POD VELUROM MRAKA: Sledećeg vikenda, više od 3.000 zdanja širom Evrope, otvara vrata u Noći muzeja
Obavijeni velurom ranih noćnih sati, muzeji deluju mističnije, nestvarnije, zavodljivije.
12. 05. 2025. u 14:52
Komentari (0)