IZUZETNA ISTORIJSKA STUDIJA KURTA GRIČA "PETER HANDKE I PRAVDA ZA SRBIJU" : Hod po mukama zbog odbrane prava na mišljenje

HOD po mukama Petera Handkea počeo je u januaru 1996. kada je "Zidojčecajtung" u januaru objavio njegov putopis "Zimsko putovanje do reka Dunava, Save, Morave i Drine ili Pravda za Srbiju" u kome je izrečena nepojmljiva "jeres" da zapadni mediji koriste otrovan i manipulativan jezik da bi Srbe izjednačili sa nacistima, po receptu koji je napisala američka agencija "Ruder Fin".

Foto: D. Milovanović

Usledio je medijsko-politički kafkijanski proces kroz koji je godinama prolazio (i još uvek prolazi) Handke zbog "odbrane prava na svoje mišljenje".

- Handkeovo putovanje u Srbiju, koja je važila za glavnog krivca u jugoslovenskim ratovima, ustalasalo je javnost, ali kap koja je prelila čašu bila je njegova kritika medija. Tako je "Frankfurter algemajne cajtung" nazvao "glavnim evropskim srbožderačkim listom" a njegovonovinarstvo "tendencioznim kartečima", dok je "Špiglu", "Cajtu","Mondu", "Liberasionu", "Nuvel opservatoru", "Njujork tajmsu" i mnogim drugima zamerio da su godinama "rečima i slikama dolivali ulje navatru"... Ova kritika se pri tom nije paušalno odnosila na ratno novinarstvo, već izričito na one koji su posredstvom uvodnika i komentara, daleko od ratnih područja, podelili sukobljene strane na dobre i zle... - kaže istoričar Kurt Grič, autor studije slučaja pod imenom "Peter Handke i Pravda za Srbiju - istorija recepcije" koja je prvi put 2009. objavljena na nemačkom tržištu izazivajući ogromnu pažnju.

Foto: Jutjub/Printskrin

Reč je o opsežnoj i dokumentovanoj analizi koja kroz Handkeov slučaj rasvetljav afunkcionisanje medijske "mašinerije za kreiranje stvarnosti". Ovu dragocenu knjigu, u prevodu Ane Rakićević, ovih dana je objavio "Službeniglasnik" u biblioteci "Sabornik".

Foto: Jutjub/Printskrin

U njoj je zabeležen detalj sa mnogo simbolike: "Nakon čitanja 'Zimskogputovanja' jedan srpski čitalac upitao je Handkea da li je svestan da zanjega sada, kada se upustio u slučaj (bivše) Jugoslavije, više nema povratka", a da se ista konstatacija odnosi i na samog Griča, vidi se iz predgovora za srpsko izdanje knjige u kome autor opisuje kako je proglašen za teoretičara zavere zbog iznošenja utvrđenih činjenica.

Naime, kada je 2019. Handke dobio Nobelovu nagradu, Griču se obratio Peter Mas iz onlajn portala "Intersept", moleći za pomoć jer je "zainteresovan da pronađe istinu o Handkeu i Jugoslaviji". Istoričar mu je poslao svoju studiju i mnogo drugih izvora, a Mas ga je proglasio za teoretičara zavere, obrušavajući se na odeljak knjige u kome se govori oagenciji za odnose sa javnošću "Ruder Fin" koja je radila za bosansko-muslimansku i hrvatsku stranu.

Foto AP

- "Ruder Fin" radio je na paroli koja je Srbe poredila sa nacistima, što je bilo u interesu njegovih nalogodavaca. Profesor Jerg Beker iz Solingena, koji je dugo predavao na Univerzitetu u Inzbruku, dokumentovao je i pisao o delatnosti ove agencije na osnovu podataka arhiviranih u američkom Ministarstvu pravde u skladu sa Zakonom  oregistraciji stranih agenata, i na taj rad se pozivam... Peter Mas smatrao je, naprotiv, da u tome prepoznaje teoriju zavere... Tvrdio je naime da je Švedska akademija dodelila nagradu Handkeu pošto su dva člana žirija nasela na teoriju zavere, a pojedini mediji su bez komentara prenosili Masove neosnovane optužbe... Izjavljuje da mu jepokretačka snaga strah da bi se istorija rata u Jugoslaviji moglapromeniti - kaže Grič, kome je, uprkos opšteprihvaćenim zakonima i običajima, uskraćeno pravo na repliku, jer je ceo događaj insceniran da ne bi bila ugrožena zvanična dogma.

A na početku dogme o jugoslovenskim ratovima nalaze se kontrolisani mediji koji nisu izveštavali o događajima, već su ih kreirali, što je bilo naučno potvrđeno i pre nego što je Handke tražio pravdu za Srbiju.

- Da su mediji na nemačkom jeziku jednostrano izveštavali o Jugoslaviji, u međuvremenu su dokazala brojna istraživanja univerzitetskih doktoranada i profesora. Ali vodeći mediji, po svemu sudeći, nisu ozbiljno shvatalini disertacije ni zbornike naučnih simpozijuma. Utoliko i ne iznenađuješto se debata o Handkeu do dan-danas maltene nije promenila... Jedan naučni rad iz 1994. dokazao je pri tom kako su nemački listovi "Frankfurter algemajne cajtung", "Zidojče cajtung", "Frankfurter rundšau" i "Tagescajtung", "pristrasnim izveštavanjem u korist Slovenaca i Hrvata" zaista stvorili neprijateljsku sliku o Srbima - navodi Grič.

Američki mediji su "izveštače" kao što su Roj Gatman i Kristijan Amanpur slali na teren kao glumce da potvrde falsifikate kao što su "srpski logori smrti" osmišljeni u agenciji za kreiranje javnog mnjenja "Ruder Fin", koju je još 1993. raskrinkao Žak Merlino, urednik televizijske kuće Frans 2.

- Direktor agencije Džejms Harf bio je zapanjujuće otvoren u razgovoru sa Merlinoom... Kao najveći uspeh svoje agencije je istakao to što sunaveli tri velike jevrejske organizacije - B'nei B'ritanti diskriminatorsku ligu, Američki jevrejski komitet i Američki jevrejski kongres - da stanu na stranu Bošnjaka. A to što im je ovo pošlo za rukom, iako su se Tuđman i Izetbegović već istakli antisemitskim izjavama, Harf je smatrao "neverovatno uspešnim potezom. Za tren oka, pred javnim mnjenjem mogli smo da izjednačimo Srbe sa nacistima"... Nakraju posete, Žak Merlino dao je Harfu još jedan dosije sa novinskim isečcima o njegovoj delatnosti. U njemu je "Ruder Fin" osuđen za manipulaciju... Harf je rekao Marlinou: "Ako želite da dokažete da su Srbi sirote žrtve, pa pokušajte, bićete prilično usamljeni u tome" - navodi Grič.

HUŠKAČI IZDALEKA

HANDKE u svojoj "Pravdi za Srbiju" 1996. nije osuđivao ratne izveštačekoji su delili sudbinu s ljudima o kojima su pisali, već huškače iz kulaod slonovače: političare i njihove urednike, komentatore, pisce...

- Nemam ništa protiv novinara koji više otkrivaju - nego štorazotkrivaju, na licu mesta (ili još bolje: isprepletani sa tim mestom iljudima), neka je slava njima i ostalim istraživačima na terenu! Ali imami te kako ponešto protiv čitavih hordi huškača izdaleka, koji su svojpoziv pisca pobrkali sa pozivom sudije ili čak ulogom demagoga i koji sugodinama istim rečima i slikama dolivali ulje na vatru, sa svojihosmatračnica u inostranstvu bili su jednako jezivi psi rata poput onih uzaraćenim područjima - napisao je Handke.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije