ANDRIĆ I NJEGOŠ NA JAPANSKOM: Izdavačka kuća "Genki šobo" pokrenula ediciju svetskih klasika
U EDICIJI svetskih klasika "Reliure" koju je pokrenula izdavačka kuća “Genki šobo” iz Tokija, izašle su knjige: "Gorski vijenac" i "Luča mikrokozma" Petra P. Njegoša, kao i "Jelena, žena koje nema“ i trinaest drugih dela Iva Andrića.
Foto: VN
Njegoševa dela su obnovljeno i dorađeno izdanje prevoda Kazua Tanake i Hirošija Jamasakija, koji je ovom prilikom napisao opsežan pogovor. Andrićeva knjiga sadrži, pored naslovne, i priče kao što su "Ex Ponto", "Nemiri", "Put Alije Đerzeleze", "Pismo iz 1920. godine", "Aska i Vuk", "Tri dečaka" i dr.
Preveli su ih Tanaka, Jamasaki i Kajoko Jamasaki, koja je napisala studiju "Život i delo Ive Andrića" za ovu knjigu.
Ovi poduhvati su ostvareni uz podršku Ministarstva kulture i informisanja Repblike Srbije.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Svet gleda i plače: Evo šta su uradili fudbaleri Irana (FOTO/VIDEO)
Dok ističe rok dvonedeljnog primireakoje je prekinulo napad na Iran, koji su započeli SAD i Izrael, čime su izazvali i odgovor Irana u vidu napada na susedne zemlje koje pomažu tu agresiju, i sport i te kako oseća posledice novonastale situacije. Rat je, kako i ne bi... A sada u prvi plan dolazi i evenutalno (ne)učešće Irana na Svetskom prvenstvu u fudbalu, u kome su i Sjedinjene Američke Države jedan od domaćina.
21. 04. 2026. u 14:03
Astronautkinja posle misije "Artemis II" ponovo uči da hoda: Suočava se sa ozbiljnim posledicama (VIDEO)
ASRONAUTKINjA Kristina Koč pokazala je kako telo reaguje posle skoro deset dana u svemiru.
21. 04. 2026. u 12:35
Najveće pojačanje na svetu! Cela planeta priča o fudbaleru iz Srbije (VIDEO)
Najnovije vesti iz srpskog sporta su više nego interesantne.
21. 04. 2026. u 19:40
Juga ga je mrzela, a on voleo Andrića: Ko je zapravo bio Nemac iz partizanskih filmova
"MI FILMSKI radnici govorimo jedan isti jezik. Jedino što ovde moramo na filmu da štedimo više nego drugde."
21. 04. 2026. u 21:40
Rusi slave! Rusija dobila sjajnu vest iz Srbije
Rusija je, otkako je počeo rat u Ukrajini, ili "specijalna vojna operacija" kako to zove Ruska Federacija, u sportskom smislu bila sklonjena sa međunarodne scene, osim nekoliko izuzetaka. Ali najnovije vesti su potpuno drugačije.
21. 04. 2026. u 17:00
Užasna smrt 3 japanska vojnika: Granata eksplodirala unutar najnovijeg tenka - preživeo samo vozač
"TIP 10" je najnoviji japanski tenk, koji je počeo da se raspoređuje 2011. godine.
21. 04. 2026. u 16:43
Sada je definitivno puklo savezništvo SAD i Ukrajine: Zelenski uradio nešto nezamislivo
UKRAJINSKO rukovodstvo, nakon više od godinu dana napora da održi stabilne odnose sa administracijom predsednika SAD Donalda Trampa, javno je priznalo krah dosadašnjeg partnerstva.
20. 04. 2026. u 20:41
Mađar bi da hapsi Putina i Netanjahua: "Zakon je jasan, to je obaveza"
BUDUĆI mađarski premijer Peter Mađar izjavio je da će se njegova zemlja ponovo pridružiti Međunarodnom krivičnom sudu i biti spremna da sprovodi naloge za hapšenje, uključujući i onaj koji se odnosi na izraelskog premijera Benjamina Netanjahua.
20. 04. 2026. u 20:04
Neće više nastupati: Zdravko Čolić odbio koncerte, ovo je razlog
KAO razlog Zdravko Čolić je naveo umor, ali i unapred dogovorene porodične obaveze.
21. 04. 2026. u 10:37
Najnovije iz rubrike
Sa Ivačkovićem i Kraguljem - u svet: Galerija "Rima" drugi put gostuje na sajmu umetnosti "Art Brisel"
BELGIJSKO umetničko tržište je veoma karakteristično, a u odnosu na broj stanovnika, to je zemlja koja ima najviše kolekcionara na svetu, ističe, za "Novosti", Aleksandar Milojević, osnivač i vlasnik Galerije "Rima", koja će ove godine drugi put učestvovati na "Art Briselu", i to od sutra, pa do 26. aprila.
21. 04. 2026. u 16:44
Herojska epoha naše umetnosti: Prostor, trag, gest: crteži Milana Milovanovića, Koste Miličevića i Mališe Glišića iz zbirke Narodnog muzeja
PRVI put na jednom mestu, izložba "Prostor, trag, gest: crteži Milana Milovanovića, Koste Miličevića i Mališe Glišića iz zbirke Narodnog muzeja Srbije", prekosutra u 18 časova, predstaviće crtački opus trojice predstavnika našeg impresionizma, koji otkrivaju snagu, neposrednost i intimu ove vrste umetničkog izražavanja.
21. 04. 2026. u 16:35
Koncertni ukrštaj: Vatromet muzičkih boja u Matici srpskoj 23. aprila
U OKKVIRU muzičkih večeri Matice srpske, u 200. godišnjici naše najstarije ustanove za negovanje srpske kulture, nauke i umetnosti, u 185. godišnjici od rođenja Laze Kostića i 35. godišnjici postojanja Fondacije „Laza Kostić“, a na Šekspirov dan rođenja i upokojenja, organizuje se koncertni ukrštaj dostojan umetničkog principa hijazma samog Laze Kostića! Koncert će se održati 23. aprila, s početkom od 19 časova, u Svečanoj sali Matice srpske.
21. 04. 2026. u 12:03
Sa severa stižu svetla u sumraku: Osma Nedelja finskog filma u DKC, od od 23. do 27. aprila
FILMOVI koji donose nadu, uz uobičajeni i specifični humor, činiće repertoar osme Nedelje finskog filma, bijenalne smotre koja će od 23. do 27. aprila u Dvorani Kulturnog centra Beograda predstaviti devet dugometražnih igranih filmova, jedan kratki i jedan animirani i tako pružiti uvid u aktuelnu produkciju čuvene kinematografije sa severa Evrope.
20. 04. 2026. u 19:42
Svaki Vadimov ton me inspiriše: Intervju - Svetlana Zaharova, primabalerima, uskoro opet u Beogradu (FOTO)
NAJVEĆA balerina današnjice, jedina trenutno aktivna prima ballerina assoluta, Svetlana Zaharova i njen životni partner, violinista svetskog renomea Vadim Rjepin, beogradskoj publici će 5. maja, u Plavoj dvorani Sava centra, predstaviti svoj zajednički umetnički projekat "Pas de deux - Ples udvoje na vrhovima prstiju".
20. 04. 2026. u 17:14
Komentari (0)