BUKOVČEV "ŽIVOT": Zašto je biografija slavnog slikara, objavljena u Zagrebu, morala da se ponovo štampa na ćirilici
AUTOBIOGRAFIJU velikog slikara Vlaha Bukovca (1855-1922) pod naslovom "Moj život", sa predgovorom Marka Cara, objavila je izdavačka kuća "Gradac K".
Foto: Narodni muzej Beograd
Ova knjiga objavljena je prema izdanju Srpske književne zadruge iz 1924. godine. U odnosu na to izdanje, u ovom su izvršene manje izmene, ali su sačuvane sve osobine izvornog Bukovčevog jezika. Inače knjiga "Moj život" prvi put je objavljena 1918. godine u izdanju "Književnog juga" u Zagrebu.
U izdanju iz 1924, Marko Car u predgovoru piše:
"Ostaje mi još da nešto kažem o ovom izdanju. Ono je priređeno po rukopisu što ga je sam Bukovac pretprošle godine, u januaru mesecu, doneo sa sobom u Beograd, sa željom i namerom da ga ovde ponovo izda pismenima ćirilicom. Kažem ponovo, jer je prvo izdanje 'Mog života' štampano 1918. godine u Zagrebu, i to latinicom. Izgleda da je urednik toga izdanja, g. Božo Lovrić, svoj redaktorski zadatak suviše slobodno shvatio, jer se pisac uzalud mučio da u tom zagrebačkom izdanju svoje izvorno delo prepozna. Pokraj svih mogućih njegovih odlika, ono je nešto sasvim različito od Bukovčevog originala, s kojim se poklapa samo u hronologiji ispričanih događaja. To je pisca navelo da životopis ponovo štampa, i to na osnovu izvornog rukopisa, koji je zaista i upotrebljen za ovo izdanje".
Foto: Umjetnička galerija BiH
Od "detinjstva i prvih koraka u životu", Bukovac opisuje put u Ameriku i "doživljaje u Novom svetu", povratak u domovinu, život u Parizu, dolazak na srpski dvor kod kralja Milana i kraljice Natalije, odslikava vreme provedeno u Zagrebu, Cavtatu, Beču, Pragu...
Pod uredništvom Branka Kukića, objavljen je i novi tematski dvobroj časopisa za književnost, umetnost i kulturu "Gradac", posvećen životu i delu Luisa Mamforda (1895-1990), čuvenog američkog istoričara, sociologa, filozofa i književnog kritičara, koji je priredio Aleksa Golijanin. Uz izbor Mamfordovih tekstova, po Golijaninovim rečima, naši čitaoci će uroniti u svet ovog jedinstvenog autora, tumača umetničkih i književnih dela, hroničara specifično američkog iskustva, jednog od poslednjih američkih javnih intelektualaca, vrhunskog akademskog predavača, radikalnog komunalističkog urbanistu i i još radikalnijeg društvenog kritičara.
Foto: Izdavačka kuća "Gradac K"
Mamfordovo ogromno i razuđeno delo obeležavaju njegove čuvene studije o gradu, tehnologiji i kulturi: "Tehnika i civilizacija", "Kultura gradova", "Grad u istoriji", "Mit o mašini". Njegovu "Priču o utopijama" objavio je "Gradac K" 2009. godine.
Preporučujemo
LEGENDA KOJA ŽIVI: Biografija Kurta Kobejna iz pera njegovog menadžera Denija Goldberga
03. 03. 2021. u 11:34
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
JEZIVA ISPOVEST! Vozač Formule priznao: Nožem sam ubio oca!
Najnovije vesti iz sveta sporta su šokantne.
23. 10. 2025. u 16:05
DžORDANOV IZGLED ZABRINUO FANOVE: Novi snimak pokrenuo spekulacije o zdravlju legende (VIDEO)
MAJKL Džordan šokirao je fanove žutim očima! Da li je to znak ozbiljne bolesti ili samo bezopasna pigmentacija? Svi pričaju o njegovom zdravlju.
23. 10. 2025. u 10:40
EVROPA U ŠOKU! UEFA uvodi neverovatnu promenu u fudbal
Najnovije vesti iz fudbala su prilično neverovatne.
22. 10. 2025. u 21:50
SPAVA PORED VC ŠOLjE BEZ POKLOPCA Haos u zatvoru gde je Sarkozi, viču mu: "Osvetićemo Gadafija!" Poseban tretman za bivšeg predsednika
"SVI zatvorenici prave buku, viču, lupaju po zidovima..."
22. 10. 2025. u 15:32
POSLE 4 GODINE PREBOLELA BIVŠEG Ko je Jane - novi dečko Jelene Dokić: "Ti si moje mirno i sigurno mesto" (FOTO)
IMALA JE sve uslove da postane legenda – talenat, upornost, šampionsku "žicu", opak pogled, ali i tešku životnu priču dostojnu famoznih holivudskih "od trnja do zvezda" biografija. No, posle svakog teškog udarca Jelena Dokić bi se, kao feniks, podizala iz pepela i postajala jača. Nakon surovih epizoda s kojima se u poslednje vreme suočavala, bivša teniska zvezda ponovo blista, a za to je kriva – nova ljubav.
22. 10. 2025. u 19:50
"POČIVAJ U MIRU, ČUVAM TE U SRCU" Tuga u domu Aleksandre Mladenović, slomljena zbog gubitka: "Sačekala si da završim nastup i otišla zauvek"
ALEKSANDRA je ostala bez svoje bake...
23. 10. 2025. u 14:52
PUTIN O ISPORUCI "TOMAHAVKA": Ako Ukrajina napadne oružjem dugog dometa, odgovor će biti zapanjujući
AKO Ukrajina pokrene napade oružjem dugog dometa na Rusiju, odgovor će biti zapanjujući, izjavio je danas ruski predsednik Vladimir Putin.
23. 10. 2025. u 17:59
STIŽE ZIMA KAKVA SE VIĐA JEDNOM U STO GODINA? Meteorolozi odgovorili na spekulacije o "zimi veka"
NEMAČKI portali su preplavljeni informacijama o ekstremnoj zimi, ulicama prekrivenim snegom i ekstremnim vremenskim uslovima koji prete zemlji.
23. 10. 2025. u 17:38
SPAVA PORED VC ŠOLjE BEZ POKLOPCA Haos u zatvoru gde je Sarkozi, viču mu: "Osvetićemo Gadafija!" Poseban tretman za bivšeg predsednika
"SVI zatvorenici prave buku, viču, lupaju po zidovima..."
22. 10. 2025. u 15:32
Najnovije iz rubrike
MUZIČKI DOGAĐAJ GODINE: Beogradski novogodišnji koncert
NAJSPEKTAKULARNIJI muzički događaj u zemlji – tradicionalni „Beogradski novogodišnji koncert“ Simfonijskog orkestra i Hora RTS sa šefom-dirigentom Srboljubom Dinićem i zvezdama domaćih i inostranih scena obeležiće početak 2026. godine.
22. 10. 2025. u 13:01
PUTIN ODLIKOVAO NIKITU MIHALKOVA: Ruski predsednik čestitao rođendan čuvenom reditelju
RUSKI predsednik Vladimir Putin je odlikovao filmskog reditelja Nikitu Mihalkova Ordenom Svetog Andreja Prvozvanog.
21. 10. 2025. u 23:16
U ZAGRLJAJU MAJSTORA REČI: Svetska proza na Sajmu knjiga
ONI koji vole pikantne priče iz života slavnihsvakako će uživati u knjizi "Stranci u noći" Heder Veb u čijem susredištu mala devojka sa juga, koja prerasta u holivudsku ikonu AvuGardner i šarmer s mikrofonom Frenk Sinatra. Njihova veza bila je vihorkoji prožimaju strasti, taština i iskušenja slave. "Laguna" je objavila i "Želju", zbirku ispovesti žena iz celog sveta, koju jepriredila poznata glumica i aktivistkinja Džilijan Anderson koja se bavilaistraživanjem ženske seksualnosti. "Zmija i krila noći" Karisa Brodbentaprvi je roman novog serijala prožetog snažnom ljubavnom pričom, mračnommagijom i krvavim intrigama. Na sajmu će biti i zbirka tekstovanobelovca Petera Handkea "Unutrašnji svet spoljašnjeg sveta unutrašnjegsveta", u kojima su teme sastav fudbalskog tima, informacije o reduvožnje, nabrajanja klišea i svakodnevnih fraza - sve ono što čini našusvakodnevicu, a što veliki pisac preobražava u književnost.
21. 10. 2025. u 22:00
PATRIJARH KIRIL ODLIKOVAO NIKITU MIHALKOVA: "Smatram da je prikladno da vam dodelim Orden slave i časti I stepena"
PATRIJARH moskovski i cele Rusije Kiril odlikovao je reditelja Nikitu Mihalkova Ordenom slave i časti I stepena Ruske pravoslavne crkve (RPC) za njegove zasluge u kulturi, a povodom njegovog 80. rođendana, prenosi agencija RIA Novosti.
21. 10. 2025. u 13:54
Ministar Selaković posetio srpski paviljon na Bijenalu arhitekture u Veneciji (FOTO)
MINISTAR kulture Nikola Selaković posetio je srpski paviljon na Bijenalu arhitekture u Veneciji gde je istakao da Srbija ima mnogo razloga da bude ponosna na način na koji su naši autori prikazali punoću kreativnosti, umetničkog nasleđa i naučne inovativnosti.
19. 10. 2025. u 15:52
Komentari (0)