PREMINUO GANČO SAVOV: Odlazak velikog prijatelja Srba
BUGARSKI književnik i prevodilac Gančo Savov (1930-2021) preminuo je u Sofiji, u 91. godini. Savov je na bugarski jezik preveo više od četrdeset knjiga srpskih pisaca, među kojima i dela Radoja Domanovića, Branislava Nušića, Ive Andrića, Miloša Crnjanskog, Dušana Matića, Desanke Maksimović, Mihaila Lalića, Radomira Konstantinovića, Milovana Đilasa, Jovana Hristića, Dobrice Ćosića, Matije Bećkovića, Milovana Vitezovića, Dušana Kovačevića...
UKS
Pored ostalih priznanja, dobitnik je nagrade "Radoje Domanović", Udruženja književnika Srbije.
Bio je urednik u izdavačoj kući "Nauka i izkustvo" (Nauka i umetnost) u Sofiji, a posle toga je dugo godina uređivao kulturnu rubriku dnevnog lista "Narodna mladež" i rukovodio njegovim izdanjem za književnost "Puls". Kasnije je radio u Bugarskoj Akademiji nauka (BAN).
Od 1974. do 1985. godine, za vreme komunizma, bio je u političkom zatvoru pod lažnom optužbom za veleizdaju i za "ideološku diverziju", a, zapravo, zbog otvorenog i upornog zalaganja za zbližavanje bugarskog sa jugoslovenskim narodima, posebno sa Srbima, kao i zbog suprostavljanja bugarskoj Državnoj bezbednosti. Posle toga, sve do 1989, odnosno do pada režima Todora Živkova, bio je u izolaciji, bez mogućnosti da objavljuje i da se zaposli.
Za vreme demokratskih promena u Bugarskoj bio je rehabilitovan sudski, politički i građanski.
Bio je u redakcijskom kolegijumu bugarskog satiričnog nedeljnika "Stršel". Bio je profesor na slavističkoj katedri Univerziteta u Velikom Trnovu i predavao je književnost Južnih Slovena i istoriju južnoslovenskih zemalja.
Dobitnik je nekoliko bugarskih i stranih književnih nagrada. Autor je knjiga o književnostima Južnih Slovena ("Južnoslovenskeknjiževnosti do kraja 19. veka", "Južnoslovenske književnosti 20. veka","Istorija južnoslovenskih književnosti"...), "Južnoslovenske zemlje", nekoliko knjiga publicistike i studija, knjige o represivnom sistemu komunizma u Bugarskoj ("Klopka za kontraše") i više prevoda proze i poezije.
Preporučujemo
PREMINUO ŽIKA OBRETKOVIĆ: Zauvek otišao darodavac osmeha i prijatelj Beograda
27. 04. 2021. u 17:09
PREMINUO STAVRA VASIĆ: Nekadašnji direktor Vodoprivrednog preduzeća "Loznica"
18. 04. 2021. u 17:58
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
DEVETA TITULA MORA DA PRIČEKA: Roni O'Saliven se povukao sa turnira u Londonu
Roni O'Saliven povukao se sa predstojećeg Mastersa na kome je trebalo da brani titulu samo dva dana pre nego što je trebalo da odigra meč prvog kola protiv Džona Higinsa.
10. 01. 2025. u 15:28
"JA NjOJ NE MOGU DA BUDEM NI DRUGARICA NI MAMA": Jovana o odnosu sa Željkovom naslednicom
PRE braka sa Jovanom, Željko je sreću pronašao kraj atraktivne crnke, Vesne, koju je upoznao u rodnom Valjevu, a koja mu je podarila ćerku Minu.
10. 01. 2025. u 11:19
GRAD BEOGRAD ODLUČIO: Evo ko će svirati na Trgu za srpsku Novu godinu
REKAO je da mu je velika čast i zadovoljstvo da nastupa baš na srpskoj Novoj godini jer je "pravoslavac i Srbin", ali da svi treba da dođu i da uživaju te večeri.
10. 01. 2025. u 19:29
OSUĐENI NA PROPAST: Ovo su četiri najgore astro kombinacije
EVO sa čime možete da se suočite ako ste u vezi sa nekompatibilnim astrološkim znakom.
10. 01. 2025. u 09:27
TRAMP SAOPŠTIO UDARNU VEST: Dogovaram se sa Putinom
NOVOIZABRANI predsednik SAD Donald Tramp izjavio je da ruski predsednik Vladimir Putin želi da se sastane sa njim i da se dogovaraju o sastanku, ali nije naveo vremenski okvir kada će biti održan.
10. 01. 2025. u 07:44
JELENA KARLEUŠA MORA NA OPERACIJU: Srce opterećeno, oduzima joj snagu - ide pod nož
PEVAČICA je ranije priznala da nikada nije bila dovoljno hrabra da ode pod nož zbog ovog problema.
10. 01. 2025. u 10:32 >> 13:51
ĐOKOVIĆ OTKRIO: Otrovali su me u Australiji, imao sam visok nivo teških metala u krvi
NAJBOLjI srpski teniser Novak Đoković otkrio je da je pre tri godine kada je deportovan iz Australije otrovan hranom u imigracionom hotelu, gde je bio smešten.
09. 01. 2025. u 21:40
AMERIKANCI OBJAVILI MAPE SA RATIŠTA: Rusija nastavlja prodor dublje u Ukrajinu, vraća teritoriju u Kurskoj oblasti (FOTO)
RUSIJA nastavlja da prodire dublje u Ukrajinu i vraća sopstvenu teritoriju u Kurskoj oblasti, pokazuju najnovije mape sa ukrajinskog ratiša koje je objavio Institut za proučavanje rata (ISW).
09. 01. 2025. u 20:45
JELENA KARLEUŠA MORA NA OPERACIJU: Srce opterećeno, oduzima joj snagu - ide pod nož
PEVAČICA je ranije priznala da nikada nije bila dovoljno hrabra da ode pod nož zbog ovog problema.
10. 01. 2025. u 10:32 >> 13:51
Najnovije iz rubrike
VELIKA TUGA U MOSKVI: "Umrla je Narodna umetnica Rusije, neverovatno je teško reći i nemoguće prihvatiti"
SOVJETSKA i ruska glumica Evgenija Dobrovolskaja umrla je u 61. godini, navodi Telegram kanal Moskovskog umetničkog teatra A.P. Čehov.
10. 01. 2025. u 18:05
VODIČ KROZ "SMAJLIJE", BOMBE I PACOVE: Šta sve od vizuelnog sveta čuvenog Benksija je u Beograd donela slovenačka galerija "Deva Puri"
DA je interesovanje za svetski fenomen, poznat pod imenom Benksi, veliko i kod nas, već prvih dana ove godine pokazala je, i pre zvaničnog predstavljanja javnosti, izložba koju je u Beogradu organizovala slovenačka galerija "Deva puri" sa Bleda i kustos David Rjazancev.
10. 01. 2025. u 16:45
BAJKA NA OPERSKOJ SCENI: „Snežana i sedam patuljaka“ u Narodnom pozorištu
OPERA za decu Dragana Karolića „Snežana i sedam patuljaka“ (rađena po motivima poznate bajke Braće Grim) naći će se pred publikom Narodnog pozorišta 11. januara na Sceni „Raša Plaović“.
10. 01. 2025. u 12:58
MILICA GACIN ZA "NOVOSTI": Novinarstvo je moja velika strast (FOTO)
NOVINARSTVO je za mene najlepši i najuzbudljiviji posao i sigurno bih ga ponovo izabrala.
10. 01. 2025. u 12:05
FUAD TABUČIĆ NOVI ČLAN NP „STERIJA“: Teatar iz Vršca pojačao ansambl
TELEVIZIJSKI i pozorišni glumac Fuad Tabučić novi je član ansambla NP „Sterija“ iz Vršca, u kom je godinama radio kao saradnik.
10. 01. 2025. u 11:07
Komentari (0)