PREMINUO GANČO SAVOV: Odlazak velikog prijatelja Srba
BUGARSKI književnik i prevodilac Gančo Savov (1930-2021) preminuo je u Sofiji, u 91. godini. Savov je na bugarski jezik preveo više od četrdeset knjiga srpskih pisaca, među kojima i dela Radoja Domanovića, Branislava Nušića, Ive Andrića, Miloša Crnjanskog, Dušana Matića, Desanke Maksimović, Mihaila Lalića, Radomira Konstantinovića, Milovana Đilasa, Jovana Hristića, Dobrice Ćosića, Matije Bećkovića, Milovana Vitezovića, Dušana Kovačevića...
UKS
Pored ostalih priznanja, dobitnik je nagrade "Radoje Domanović", Udruženja književnika Srbije.
Bio je urednik u izdavačoj kući "Nauka i izkustvo" (Nauka i umetnost) u Sofiji, a posle toga je dugo godina uređivao kulturnu rubriku dnevnog lista "Narodna mladež" i rukovodio njegovim izdanjem za književnost "Puls". Kasnije je radio u Bugarskoj Akademiji nauka (BAN).
Od 1974. do 1985. godine, za vreme komunizma, bio je u političkom zatvoru pod lažnom optužbom za veleizdaju i za "ideološku diverziju", a, zapravo, zbog otvorenog i upornog zalaganja za zbližavanje bugarskog sa jugoslovenskim narodima, posebno sa Srbima, kao i zbog suprostavljanja bugarskoj Državnoj bezbednosti. Posle toga, sve do 1989, odnosno do pada režima Todora Živkova, bio je u izolaciji, bez mogućnosti da objavljuje i da se zaposli.
Za vreme demokratskih promena u Bugarskoj bio je rehabilitovan sudski, politički i građanski.
Bio je u redakcijskom kolegijumu bugarskog satiričnog nedeljnika "Stršel". Bio je profesor na slavističkoj katedri Univerziteta u Velikom Trnovu i predavao je književnost Južnih Slovena i istoriju južnoslovenskih zemalja.
Dobitnik je nekoliko bugarskih i stranih književnih nagrada. Autor je knjiga o književnostima Južnih Slovena ("Južnoslovenskeknjiževnosti do kraja 19. veka", "Južnoslovenske književnosti 20. veka","Istorija južnoslovenskih književnosti"...), "Južnoslovenske zemlje", nekoliko knjiga publicistike i studija, knjige o represivnom sistemu komunizma u Bugarskoj ("Klopka za kontraše") i više prevoda proze i poezije.
Preporučujemo
PREMINUO ŽIKA OBRETKOVIĆ: Zauvek otišao darodavac osmeha i prijatelj Beograda
27. 04. 2021. u 17:09
PREMINUO STAVRA VASIĆ: Nekadašnji direktor Vodoprivrednog preduzeća "Loznica"
18. 04. 2021. u 17:58
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NAJPOŽELjNIJI MEĐU RUSKINjAMA: Ko je unuk Nikite Mihalkova? Sumnja se da je počinio stravičan ZLOČIN
NIKITA Mihalkov ima četvoro dece, 11 unuka i dvoje praunuka. Ako je verovati ruskim medijima, a naročito Ruskinjama, najzgodniji u porodici je Andrej Bakov. Trenutno nosi laskavu titulu najtraženijeg potomka slavnog reditelja, a evo i zbog čega...
09. 04. 2025. u 08:25
SAHRANILA MUŽA I DETE, PA UMRLA SAMA: Tragedija naše glumice, bila je velika ljubav legendarnog glumca
DINA Rutić Radmilović je bila svojevremeno jedna od zapaženijih među mladim glumcima, iako je se danas samo retki sećaju.
08. 04. 2025. u 19:16
LIDIJA U SUZAMA: "Čekala je da me vidi, pa izdahnula"
"ČEKALA je da me vidi, pa izdahnula..."
08. 04. 2025. u 21:12
"HVATI SE LOŽE NA GLUPOSTI" Vedrana Rudan oštro o Tompsonovom koncertu: "Neće desisti!"
"HRVATI po ko zna koji put lažu sami sebe i lože se na gluposti."
09. 04. 2025. u 21:00
KRAH POSLE 20 LETA Jovana o prekidu saradnje sa kumom Srđanom: "Žao mi je, a mogli smo još mnogo toga"
JOVANA Joksimović i Srđan Predojević bili su bliski prijatelji i kolege, da bi se nakon jednog događaja njihov odnos promenio.
09. 04. 2025. u 16:42
SKANDAL! Svetski moćnici priznali šta su tajno radili Rusima, a čude se što ih je Rusija prekjuče šokirala
RAT u Ukrajini, odnosno "specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, ponovo je za jednu od sporednih stvari iznedrio i sportski potez. Najnovije vesti na temu "sportske sankcije Rusima" stižu iz sveta sporta u kome su Rusi među najboljima na svetu. I to zbog jednog poteza, po mnogima apsolutnog neočekivanog, koji je povukla ruska strana, ali i šokantnog priznanja koje je potom usledilo.
09. 04. 2025. u 12:54
TRAMP SPUSTIO CARINE I SRBIJI: Evo koliko sada iznose i kada odluka stupa na snagu
PREDSEDNIK SAD Donald Tramp izjavio je danas da će svim zemljama, uključujući i Srbiju, uvedene carine biti suspendovane, osim za Kinu, kojoj je tarife uvećao na 125 odsto.
09. 04. 2025. u 20:44
PROGLAŠENO VANREDNO STANjE U SLOVAČKOJ: Dato uputstvo i za Srbiju,Austrija ZATVORILA 20-ak graničnih prelaza da spreči širenje slinavke i šapa
MINISTARSTVO poljoprivrede Srbije apelovalo je nedavno na sve stočare, veterinare i druge aktere u sektoru stočarstva da preduzmu sve neophodne mere kako bi sprečili potencijalni unos bolesti slinavke i šapa u Srbiju i budu maksimalno odgovorni.
08. 04. 2025. u 14:48 >> 18:42
Kako se računaju godine pasa - ne množi se sa sedam!
OVO je najnoviji kalkulator za računanje starosti vašeg psa "u ljudskim godinama".
09. 04. 2025. u 14:33
Najnovije iz rubrike
OSTALI SU U PAMĆENJU POTREBITIH: Već dve godine u Jugoslovenskom dramskom ne uručuje se nagrada "Branka i Mlađa Veselinović"
DVA velika glumačka imena Jugoslovenskog dramskog pozorišta koja su u JDP od njegovog osnivanja 1947. godine Branka i Mlađa Veselinović, 2012. godine su donirala sredstva Fondaciji JDP iz kojih se dodeljuje nagrada glumcu ili glumici za najbolju interpretaciju u predstavama koje su u datoj kalendarskoj godini igrane na sceni JDP.
09. 04. 2025. u 16:10
NEPOZNATA STRANA ZELENE TRANZICIJE: Predavanje Saše Stojanovića i Marije Tasić u KCB
KAO deo pratećeg programa izložbe "Obnavljanje smisla", u galeriji "Podrum" Kulturnog centra Beograda, jedan od njenih autora Saša Stojanovića i kustos Marije Tasić, održaće u četvrtak, 10. aprila, u 18 časova predavanje "Obnovljivi marketing za neobnovljivu energiju".
09. 04. 2025. u 15:58
STATUETE "JOAKIM VUJIĆ" GORICI POPOVIĆ I BITEFU: Poznati dobitnici nagrada Knjaževsko-srpskog teatra iz Kragujevca
NAJSTARIJE srpsko pozorište, Knjaževsko-srpski teatar iz Kragujevca, 190 godina od osnivanja obeležiće tokom manifestacije „Joakimovi dani“ dodelom tradicionalnih nagrada.
09. 04. 2025. u 13:28
DUH DAJE STVARANJU NEVIDLJIVU SUŠTINU: Intervju sa Markom Kusmukom, dobitnikom nagrade "Momo Kapor"
U SVEČANOJ sali Skupštine grada Beograda, na dan kada je pre 88 godina rođen pisac i slikar Momčilo Momo Kapor, nagrada sa njegovim imenom uručena je slikaru Marku Kusmuku.
09. 04. 2025. u 06:45
AFIŠI IZ BEL EPOKA U MUZEJU ORSEJ: Izložba koja privlači pažnju u Gradu svetlosti (foto, video)
Redengoti, prsluci i tričetvrt paltoi, sve po meri u prodavnici konfekcije kod "Dobrog đavola", nezapaljivi petrolej u kanistrima od pet litara, bal pod maskama u Jeliseju na Monmartru i najkvalitetniji kineski absint.
09. 04. 2025. u 06:00
Komentari (0)