OTKRIVEN IZGUBLJENI DEO BIBLIJE: Deo Novog zaveta star 1.750 godina važi za jedan od najstarijih tekstualnih svedočanstava (FOTO)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
NAUČNIK iz Austrijske akademije nauka nedavno je otkrio izgubljeni deo Biblije. Mali rukopisni fragment sirijskog prevoda, napisan u trećem veku i prepisan u šestom veku, jedan je od najranijih tekstualnih svedočanstava Jevanđelja i ključni element istorije Novog zaveta.
Foto: Profimedia
Tokom srednjeg veka, rukopisi su često prerađivani jer je u pustinjskom okruženju bilo teško pronaći pergament.
Reči koje nedostaju na ovom slojevitom rukopisu, palimpsestu, sada je ponovo učinio čitljivim medievalist Grigorij Kesel.
- Tradicija sirijskog hrišćanstva poznaje nekoliko prevoda Starog i Novog zaveta - kaže Kesel. „Donedavno se znalo da samo dva rukopisa sadrže starosirijski prevod Jevanđelja - dodao je.
Dok se jedan od njih sada čuva u Britanskoj biblioteci u Londonu, drugi je otkriven kao palimpsest (zapis na pergamentu) u manastiru Svete Katarine na planini Sinaj.
Fragmenti iz trećeg rukopisa nedavno su identifikovani tokom „Projekta palimpsesta na Sinaju“.
Grigorij Kesel je koristio ultraljubičastu tehniku za otkrivanje malog fragmenta rukopisa kao trećeg sloja teksta, ili dvostrukog palimpsesta.
Fragment pruža jedinstven uvid u vrlo ranu fazu istorije tekstualnog prenosa Jevanđelja jer je to jedini poznati deo četvrtog rukopisa koji svedoči o starosirijskoj verziji.
Nalaz je objavljen u akademskom časopisu „Nju testament stadis“ Univerziteta Kembridž.
BONUS VIDEO: TRAMP NAPUSTIO SUDNICU: Trenutak kad nekadašnji predsednik SAD odlazi uz velike mere obezbeđenja
Preporučujemo
O ROMIMA KROZ MUZIKU, ISTORIJU I UMETNOST: Dan romologije Kulturnom cetru Novog Sada
06. 04. 2023. u 15:04
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
ZAŠTO SE RAZVELA SNEŽANA SAVIĆ? Bila u braku sa poznatim rediteljem, posle više decenija otkrila: "Ćerki smo naneli traumu"
DRUGI suprug Snežane Savić bio je reditelj i scenarista Dragoslav Lazić, koji je, nažalost, preminuo pre godinu dana.
06. 06. 2026. u 12:10
Putin: "Zelenski stalno glumi Ramba, neću se sastati s njim!" Govorio i o početku rata: "Da Tramp nije pokraden, možda ga ne bi ni bilo"
RUSKI predsednik Vladimir Putin rekao je na pozornici ruskog godišnjeg ekonomskog foruma da trenutno ne vidi razloga za sastanak sa Volodimirom Zelenskim, nakon što je ukrajinski predsednik objavio otvoreno pismo u kojem je predložio direktne pregovore za okončanje rata.
06. 06. 2026. u 13:00
RAZVODE SE JELISAVETA I TEODOSIĆ? Krah posle devet godina braka
GLUMICA Jelisaveta Orašanin i košarkaš Miloš Teodosić razvode se nakon devet godina , piše "Blic". Par je u braku dobio dvoje dece - sina Bogdana i ćerku Petru.
06. 06. 2026. u 21:27
AUSTRIJU ZAMENILA RUSIJOM: Bivša ministarka uživala u "Orešniku" i "Propasti Evrope" - s Putinom plesala na svadbi (VIDEO)
BIVŠA austrijska ministarka spoljnih poslova Karin Knajsl otputovala je na ruski ekonomski forum u Sankt Peterburg, koji je već prvog dana događaja bio pogođen snažnim napadom dronovima. Ne obazirući se na to, na marginama konferencije zabavljala se kuglanjem. I tamo nije propustila da uputi pokoju kritiku Zapadu.
06. 06. 2026. u 11:18
"RUSIJA PONOVO BIRA RAT!" Zelenski razočaran Putinovom reakcijom na njegovo pismo, iz Moskve tvrde: "Shvatili smo ga ozbiljno
Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski rekao je da odgovor ruskog predsednika Vladimira Putina na njegovo otvoreno pismo, u kojem je pozvao na održavanje direktnog sastanka, znači da Rusija ponovo bira rat.
06. 06. 2026. u 08:28
PUTIN GUBI KRIM? U toku je "duboka operacija" - Ukrajina izvodi brz povratak poluostrva nakon 12 godina
ZAPADNI mediji i stručnjaci danima unazad predviđaju da bi se poluostrvo Krim moglo vratiti pod ukrajinsku kontrolu, jer je Ukrajina prekinula ruske linije snabdevanja.
06. 06. 2026. u 08:59 >> 08:59
NEMAČKA HITNO POZVALA RUSIJU: Putine, vreme je...
MINISTAR spoljnih poslova Nemačke, Johan Vadeful, pozvao je ruskog predsednika, Vladimira Putina, da pokrene pregovore o miru u Ukrajini uz učešće Evrope, prenose nemački mediji.
05. 06. 2026. u 09:53
NASTAJE NOVA DRŽAVA? Srpske komšije se ujedinjuju sa susedima - za moćnu državu od 22 miliona duša i 272.200 km²
"UNIONISTIČKI pokret je oduvek postojao i on je i dalje živ unutar našeg društva. Nesumnjivo je da je ova diskusija legitiman deo političkog procesa u zemlji. Ja lično nikada ne bih mogao da glasam protiv ujedinjenja."
02. 06. 2026. u 21:24
Najnovije iz rubrike
Da li ste među njima? Dva najinteligentnija horoskopska znaka
DVA znaka Zodijaka mogu da se pohvale najvećom inteligencijom
06. 06. 2026. u 23:03
PAKAO OSTAJE IZA NJIH: Tri horoskopska znaka od sutra okreću novi list, retrogradni Pluton im konačno donosi spas i sreću
TEŽAK period se konačno završava za tri horoskopska znaka 7. juna 2026. godine.
06. 06. 2026. u 22:36
ASTRO ALARM ZA JUN: Ovih 5 datuma donose paklene tenzije i sukobe - Evo ko je na udaru i kada morate biti oprezni
JUN mnogima donosi prve prave letnje dane, planove za odmor, nova poznanstva i osećaj da se godina konačno zahuktava. Međutim, prema astrološkim tumačenjima, neće svaki dan ovog meseca biti podjednako lak. Naprotiv, nekoliko datuma moglo bi da donese pojačane tenzije, nesporazume, impulsivne odluke i situacije koje će od pojedinih znakova zahtevati dodatno strpljenje.
06. 06. 2026. u 22:01
DNEVNI HOROSKOP ZA NEDELJU, 7. JUN: Bik i Vodolija fokusirani na finansije, Lav ima probleme u partnerskim a Ribe u porodičnim odnosima
SAZNAJTE šta vas u nedelju, 7. juna, očekuje na poslu, u ljubavi, na zdravstvenom planu, u domu i porodici, kako ćete se slagati sa prijateljima...
06. 06. 2026. u 21:00
"Sin je u školi rekao ČIME SE BAVIM - učiteljica me odmah zvala na razgovor"
DECA često, potpuno nevino, mogu da izgovore stvari koje roditelje mogu da dovedu u vrlo neprijatnu situaciju.
06. 06. 2026. u 20:32
Komentari (0)