TURSKA VRATILA MESOPOTAMSKE PLOČE IRAKU: Primerci datiraju iz perioda Treće dinastije Ura (FOTO/VIDEO)
MINISTARSTVO kulture i turizma Turske vratilo je u ponedeljak iračkim vlastima šest klinastih glinenih ploča u okviru zaštite kulturnih dobara i borbe protiv krijumčarenja.
Foto: Printscreen
Ceremonija primopredaje artefakata održana je u Republičkom muzeju u Ankari, na kojoj su učestvovali zamenik ministra kulture i turizma Gokhana Jazgija i ambasador Iraka u Turskoj Medžida Abdulrede Hasana Al-Lahmavija.
Jazgi je tom prilikom rekao da Turska pokazuje istu osetljivost prema istorijskim i kulturnim vrednostima drugih naroda kao i prema sopstvenom kulturnom nasleđu.
- Sadržaji ovih tablica, stilovi pisanja i korišćena terminologija direktno su povezani sa centrima u južnom Iraku. Ove ploče su jedinstveni dokumenti u naučnom i kulturnom smislu, pružajući širok spektar informacija, od svakodnevnih transakcija do spiskova sveštenika i evidencija vrednosti - rekao je.
On je naveo da Turska postupa u potpunosti u skladu sa UNESKO-ovom Konvencijom iz 1970. i rezolucijama Saveta bezbednosti UN 1483 i 2199, dodajući da je "borba protiv ilegalne cirkulacije kulturnih dobara moguća samo zajedničkom voljom i saradnjom međunarodne zajednice, a ne samo nacionalnim zakonodavstvom".
- Današnji povratak nije samo dobronamerna gesta, već odraz međunarodnog prava i kulturne odgovornosti. U tom kontekstu, broj kulturnih dobara koje je Turska vratila Iraku dostigao je 97 – sa četiri artefakta 2010. godine, 81 artefaktom 2019, šest artefakata 2022. i šest tablica 2025. godine - dodao je.
Ploče sadrže ekonomske, administrativne i religiozne tekstove koji datiraju iz perioda Treće dinastije Ura, staroakadskog i starovavilonskog doba, prenosi Yeni Safak.
Jedna od ploča potiče iz perioda Treće dinastije Ura, datira u 22–21. vek pre nove ere i napisana je sumerskim pismom. Utvrđeno je da sadrži spisak uglavnom svešteničkih imena i da stil pisanja i korišćeni termini upućuju na centre u južnom Iraku kao što je Uma.
Druga ploča beleži vrste ovaca i koza u pismu staroakadskog perioda, datiranom u 24–23. vek p. n. e, i evidentira plaćanja za te životinje. Taj tekst se smatra primerom ekonomskog dokumenta.
Još jedna ploča, namenjena svakodnevnim transakcijama, datira iz vremena kada je vladao kralj Ibi-Sin iz Treće dinastije Ura (21. vek p. n. e). Stil pisanja i sadržaj slični su tipičnim administrativnim dokumentima tog perioda.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Otkaz treneru! Radikalan potez KK Crvena zvezda
Najnovije vesti iz KK Crvena zvezda su više nego zanimljive.
21. 04. 2026. u 22:44
Znate li ko je pevačica sa slike? Njene pesme pevate godinama - jedina fotografija koju je uspela da sačuva, sve ostale su izgorele
"OVO mi je jedina slika koju sam, srećom, dobila od familije..."
21. 04. 2026. u 18:03
Užasna smrt 3 japanska vojnika: Granata eksplodirala unutar najnovijeg tenka - preživeo samo vozač
"TIP 10" je najnoviji japanski tenk, koji je počeo da se raspoređuje 2011. godine.
21. 04. 2026. u 16:43
Majka ubijenog Izraelca dobiće unuče pomoću posthumno uzete sperme svog sina - da nastave lozu
IRIS Haim, majka Jotama Haima, izraelskog taoca kojeg su greškom ubili izraelski vojnici nakon što je pobegao iz Hamasovog zatočeništva u Gazi, izjavila je da oseća nadu i obnovu nakon odluke porodičnog suda u Ber Ševi.
21. 04. 2026. u 21:03
Svet gleda i plače: Evo šta su uradili fudbaleri Irana (FOTO/VIDEO)
Dok ističe rok dvonedeljnog primireakoje je prekinulo napad na Iran, koji su započeli SAD i Izrael, čime su izazvali i odgovor Irana u vidu napada na susedne zemlje koje pomažu tu agresiju, i sport i te kako oseća posledice novonastale situacije. Rat je, kako i ne bi... A sada u prvi plan dolazi i evenutalno (ne)učešće Irana na Svetskom prvenstvu u fudbalu, u kome su i Sjedinjene Američke Države jedan od domaćina.
21. 04. 2026. u 14:03
Muž je ostavio zbog druge dok je bila trudna: Naša pevačica prošla kroz pakao - "Bila sa razbijena i fizički i psihički"
ONA se tada slomila jer se njen partner okrenuo drugoj ženi, bez obzira što je sa Tanjom čekao dete.
21. 04. 2026. u 11:17
Sada je definitivno puklo savezništvo SAD i Ukrajine: Zelenski uradio nešto nezamislivo
UKRAJINSKO rukovodstvo, nakon više od godinu dana napora da održi stabilne odnose sa administracijom predsednika SAD Donalda Trampa, javno je priznalo krah dosadašnjeg partnerstva.
20. 04. 2026. u 20:41
Mađar bi da hapsi Putina i Netanjahua: "Zakon je jasan, to je obaveza"
BUDUĆI mađarski premijer Peter Mađar izjavio je da će se njegova zemlja ponovo pridružiti Međunarodnom krivičnom sudu i biti spremna da sprovodi naloge za hapšenje, uključujući i onaj koji se odnosi na izraelskog premijera Benjamina Netanjahua.
20. 04. 2026. u 20:04
Neće više nastupati: Zdravko Čolić odbio koncerte, ovo je razlog
KAO razlog Zdravko Čolić je naveo umor, ali i unapred dogovorene porodične obaveze.
21. 04. 2026. u 10:37
Najnovije iz rubrike
Zamke korišćenja veštačke inteligencije: Al nam olakšava život – ali šta sve gubimo?
KAKO veliki jezički modeli sve više preuzimaju kognitivne zadatke, istraživači upozoravaju da takvo mentalno prepuštanje ima svoju cenu. Naučnica Natalija Kosmina primetila je da su rezimei koje je dobijala za pripravničke pozicije bili sumnjivo slični, što je navelo na zaključak da kandidati koriste četbotove poput ChatGPT-ja.
21. 04. 2026. u 23:30
Krokodil ušao u hotel u Zimbabveu u potrazi za hranom
VELIKI nilski krokodil ušao je u jedan hotel u Zimbabveu u potrazi za hranom, nakon što je izašao iz reke Zambezi, iznenadivši goste i osoblje, prenosi britamski Tajms.
21. 04. 2026. u 22:45
Ova 3 znaka čeka neprijatan period od 21. maja: Vladavina Bika će im poremetii život iz korena
IAKO ovaj period može da deluje izazovno za određene znakove, poenta sezone Bika nije da nas uspori bez razloga već da nas nauči strpljenju i stabilnosti. I, što je najvažnije, kako doneti ispravnu odluku!
21. 04. 2026. u 22:00
Biljka koju treba da unesete u vaš dom pre Đurđevdana: Veruje se da donosi mir, zdravlje i novac
OBIČAJI za Đurđevdan i biljka koja donosi sreću u dom.
21. 04. 2026. u 21:00
Dnevni horoskop za sredu, 22. april: Ovan sređuje stambeni prostor, Lav sklon introspekciji, Strelac rešava finansijska pitanja
SAZNAJTE šta vas u sredu, 22. aprila, očekuje na poslu, u ljubavi, na zdravstvenom planu, u domu i porodici, kako ćete se slagati sa prijateljima...
21. 04. 2026. u 20:00
Komentari (0)