TURSKA VRATILA MESOPOTAMSKE PLOČE IRAKU: Primerci datiraju iz perioda Treće dinastije Ura (FOTO/VIDEO)
MINISTARSTVO kulture i turizma Turske vratilo je u ponedeljak iračkim vlastima šest klinastih glinenih ploča u okviru zaštite kulturnih dobara i borbe protiv krijumčarenja.
Foto: Printscreen
Ceremonija primopredaje artefakata održana je u Republičkom muzeju u Ankari, na kojoj su učestvovali zamenik ministra kulture i turizma Gokhana Jazgija i ambasador Iraka u Turskoj Medžida Abdulrede Hasana Al-Lahmavija.
Jazgi je tom prilikom rekao da Turska pokazuje istu osetljivost prema istorijskim i kulturnim vrednostima drugih naroda kao i prema sopstvenom kulturnom nasleđu.
- Sadržaji ovih tablica, stilovi pisanja i korišćena terminologija direktno su povezani sa centrima u južnom Iraku. Ove ploče su jedinstveni dokumenti u naučnom i kulturnom smislu, pružajući širok spektar informacija, od svakodnevnih transakcija do spiskova sveštenika i evidencija vrednosti - rekao je.
On je naveo da Turska postupa u potpunosti u skladu sa UNESKO-ovom Konvencijom iz 1970. i rezolucijama Saveta bezbednosti UN 1483 i 2199, dodajući da je "borba protiv ilegalne cirkulacije kulturnih dobara moguća samo zajedničkom voljom i saradnjom međunarodne zajednice, a ne samo nacionalnim zakonodavstvom".
- Današnji povratak nije samo dobronamerna gesta, već odraz međunarodnog prava i kulturne odgovornosti. U tom kontekstu, broj kulturnih dobara koje je Turska vratila Iraku dostigao je 97 – sa četiri artefakta 2010. godine, 81 artefaktom 2019, šest artefakata 2022. i šest tablica 2025. godine - dodao je.
Ploče sadrže ekonomske, administrativne i religiozne tekstove koji datiraju iz perioda Treće dinastije Ura, staroakadskog i starovavilonskog doba, prenosi Yeni Safak.
Jedna od ploča potiče iz perioda Treće dinastije Ura, datira u 22–21. vek pre nove ere i napisana je sumerskim pismom. Utvrđeno je da sadrži spisak uglavnom svešteničkih imena i da stil pisanja i korišćeni termini upućuju na centre u južnom Iraku kao što je Uma.
Druga ploča beleži vrste ovaca i koza u pismu staroakadskog perioda, datiranom u 24–23. vek p. n. e, i evidentira plaćanja za te životinje. Taj tekst se smatra primerom ekonomskog dokumenta.
Još jedna ploča, namenjena svakodnevnim transakcijama, datira iz vremena kada je vladao kralj Ibi-Sin iz Treće dinastije Ura (21. vek p. n. e). Stil pisanja i sadržaj slični su tipičnim administrativnim dokumentima tog perioda.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ZNAK PRIJATELjSTVA: Ruske medije oduševio Trampov gest
RUSKI državni mediji izvestili su o susretu Trampa i Putina na Aljasci, ističući da se Putin vozio u Trampovom vozilu, što su protumačili kao znak prijateljstva i rani početak razgovora.
15. 08. 2025. u 22:15
DNEVNI HOROSKOP ZA SUBOTU, 16. AVGUST: Bika očekuju sukobi sa ženama, Lava s nadređenima, Škorpija da se čuva skandala, Vodoliji stiže novac
SAZNAJTE šta vas u subotu, 16. avgusta, očekuje na poslu, u ljubavi, na zdravstvenom planu, u domu i porodici, kako ćete se slagati sa prijateljima...
15. 08. 2025. u 20:00
DOVRŠITE POSLOVE S NEKRETNINAMA I UMETNIČKE PROJEKTE Astro savet za subotu, 16. avgust: Poslednja Mesečeva četvrt utiče na 4 znaka
MESEC u Biku, jednom godišnje, obrazuje kvadrat sa Suncem u Lavu, odnosno, poslednju menu koja se naziva poslednja četvrt.
15. 08. 2025. u 19:00
STRUČNjACI BESNI: Rekordna prodaja najvećeg meteorita na svetu je bila "nezakonita"
METEORIT sa Marsa koji je nedavno prodat za neverovatnih 5,3 miliona dolara izazvao je veliki spor između vlade Nigera - države gde je meteorit pao - i aukcijske kuće "Sotbi", koja je organizovala događaj u Njujorku. Vlada Nigera najavila je pokretanje istrage, jer tvrde da je međunarodna trgovina meteoritom bila "nezakonita".
15. 08. 2025. u 21:00
OTAC LjUBA UPOZORAVA: "Bolje slanina u postu, nego ovaj GREH - neoprostivo je"
GOSPOJINSKI post počeo je u četvrtak 14. avgusta, na Dan sedmorice braće Makaveja i njihove majke, koji su stradali mučeničkom smrću, i traje do 28. avgusta, odnosno do jednog od dvanaest najvećih hrišćanskih praznika – Uspenja Presvete Bogorodice, u narodu poznatog kao Velika Gospojina.
15. 08. 2025. u 14:37
NAJSTARIJI UMRO SA 969 GODINA: Zašto su ljudi o kojima piše u Bibliji živeli duže - postoji više tumačenja
KADA čitamo Bibliju, često nailazimo na iznenađujuće podatke o tome koliko su dugo živeli ljudi u davna vremena. Imena poput Metuzalema, koji je doživeo 969 godina, ili Noja, koji je živeo 950 godina, zvuče gotovo neverovatno današnjem čitaocu. Ali šta zapravo stoji iza ovih ogromnih brojki i kako ih tumače teolozi i naučnici?
15. 08. 2025. u 17:15
HRVAT, SLOVENAC I ITALIJAN TUKLI SRPSKE POLICAJCE: Evo ko su strani državljani uhapšeni u nasilnim blokaderskim protestima
MINISTAR unutrašnjih poslova Ivica Dačić izjavio je danas da je tokom sinoćnjih protesta povređeno 75 policajaca, a privedeno 114 lica od kojih 3 strana državljanina.
15. 08. 2025. u 12:21
TRAMP U OGROMNOM PROBLEMU: Veliki peh pred sastanak sa Putinom na Aljasci
PREDSTOJEĆI sastanak između predsednika SAD Donalda Trampa i ruskog predsednika Vladimira Putina u petak na Aljasci dolazi u vreme kada u američkoj administraciji gotovo da nema iskusnih stručnjaka za Rusiju, piše Fajnenšel tajms.
13. 08. 2025. u 11:24
CIFRA - BOLI GLAVA: Koliku penziju prima Berček? Svakog meseca na račun mu ležu DVE SUME
MNOGI kažu da je Aleksandar Berček jedan od najvećih glumaca na ovim prostorima, a on je svoj talenat dokazivao idući iz uloge u ulogu, i iznova pokazujući čari svog glumačkog umeća.
15. 08. 2025. u 13:20
Najnovije iz rubrike
IZNENADIĆETE SE: Ovako je Karađorđe stvarno izgledao - postoji samo jedan originalan portret iz ustaničkog perioda (FOTO)
NAJČUVENIJI portret zahvaljujući kome svaki Srbin zamišlja izgled Đorđa Petrovića, odnosno Karađorđe, rad je poznatog ruskog slikara Vladimira Lukiča Borikovskog, ali to nije autentičan prikaz vožda. Među naučnicima preovladava mišljenje da jedan bakrorez najautentičnije prikazuje izgled slavnog vožda.
15. 08. 2025. u 21:07
STRUČNJACI BESNI: Rekordna prodaja najvećeg meteorita na svetu je bila "nezakonita"
METEORIT sa Marsa koji je nedavno prodat za neverovatnih 5,3 miliona dolara izazvao je veliki spor između vlade Nigera - države gde je meteorit pao - i aukcijske kuće "Sotbi", koja je organizovala događaj u Njujorku. Vlada Nigera najavila je pokretanje istrage, jer tvrde da je međunarodna trgovina meteoritom bila "nezakonita".
15. 08. 2025. u 21:00
DNEVNI HOROSKOP ZA SUBOTU, 16. AVGUST: Bika očekuju sukobi sa ženama, Lava s nadređenima, Škorpija da se čuva skandala, Vodoliji stiže novac
SAZNAJTE šta vas u subotu, 16. avgusta, očekuje na poslu, u ljubavi, na zdravstvenom planu, u domu i porodici, kako ćete se slagati sa prijateljima...
15. 08. 2025. u 20:00
DOVRŠITE POSLOVE S NEKRETNINAMA I UMETNIČKE PROJEKTE Astro savet za subotu, 16. avgust: Poslednja Mesečeva četvrt utiče na 4 znaka
MESEC u Biku, jednom godišnje, obrazuje kvadrat sa Suncem u Lavu, odnosno, poslednju menu koja se naziva poslednja četvrt.
15. 08. 2025. u 19:00
NAJSTARIJI UMRO SA 969 GODINA: Zašto su ljudi o kojima piše u Bibliji živeli duže - postoji više tumačenja
KADA čitamo Bibliju, često nailazimo na iznenađujuće podatke o tome koliko su dugo živeli ljudi u davna vremena. Imena poput Metuzalema, koji je doživeo 969 godina, ili Noja, koji je živeo 950 godina, zvuče gotovo neverovatno današnjem čitaocu. Ali šta zapravo stoji iza ovih ogromnih brojki i kako ih tumače teolozi i naučnici?
15. 08. 2025. u 17:15
Komentari (0)