SNIMAK SA PREVODOM NA SRPSKI Žestoka rasprava Trampa i Zelenskog (VIDEO)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
U PETAK je u Beloj kući održan sastanak između američkog predsednika Donalda Trampa, potpredsednika Džej Di Vensa i Vladimira Zelenskog, a susret je prerastao u eksplozivnu i žestoku raspravu.
Foto: X Prinscreen
Pogledajte sa prevodom na srpski jezik kako je to izgledalo.
Pogledajte transkript razgovora u Ovalnoj kancelariji.
Vens: Ako ste otišli u Pensilvaniju i vodili kampanju za drugu stranu u oktobru, recite nekoliko reči zahvalnosti Sjedinjenim Američkim Državama i predsedniku koji pokušava da spase vašu zemlju.
Zelenski: Molim vas, da li mislite da ako veoma glasno govorite o sukobu...
Tramp: On ne govori glasno. Ne govori glasno. Vaša zemlja je u velikoj nevolji. Ne ne. (Zaustavlja Zelenskog ) Mnogo ste pričali. Vaša zemlja je u velikoj nevolji. Znam. Vi ne pobeđujete. Ne dobijate u ovome. Imate prokleto dobre šanse da se izvučete iz ovoga zahvaljujući nama.
Zelenski: Gospodine predsedniče, ostajemo u svojoj zemlji, ostajemo jaki. Od samog početka bili smo sami. I mi smo zahvalni. Rekao sam hvala u ovoj kancelariji.
Tramp: Niste bili sami. Dali smo vam – preko ovog glupog predsednika – 350 milijardi dolara. ( Zelenski pokušava da prekine. ) Dali smo vam vojnu opremu. I vaši ljudi su hrabri, ali su koristili našu vojnu opremu. Da niste imali našu vojnu opremu, da niste imali našu vojnu opremu, ovaj sukob bi bio završen za dve nedelje. Za tri dana.
Zelenski: Čuo sam ovo od Putina. Za tri dana. Za dve nedelje. Naravno, da.
Tramp: Biće veoma teško ovako poslovati. Opet, samo reci hvala.
Zelenski: Izrazio sam reči zahvalnosti američkom narodu mnogo puta.
Vens: Prihvatite da postoje razlike, i hajde da ih rešimo pravno, umesto da pokušavamo da ih sredimo preko američkih medija kada grešite. Znamo da grešite.
Tramp: Ali, vidite, mislim da je važno da američki narod vidi šta se dešava. Mislim da je ovo veoma važno. Zato sam to radio tako dugo. Trebao bi biti zahvalan. Nemate karte. Odvezeni ste tamo. Tvoji ljudi umiru. Ponestaje vam vojnika. I onda nam kažete: „Ne želim prekid vatre. Ne želim prekid vatre. Želim da idem dalje i želim ovo”.
Vidite, ako biste sada mogli da postignete prekid vatre, kažem vam: uzmite, da meci prestanu da lete i da se vaši ljudi bore. Hoćete da kažete da ne želite prekid vatre? Želim prekid vatre. Zato što ćete brže postići prekid vatre nego...
Zelenski: Pitajte naše ljude o ovome...
Tramp: Nije bilo u mom prisustvu. Ovo je bilo pod tipom po imenu Bajden, koji nije pametna osoba. To se desilo sa Obamom. Izvinite. Bilo je to sa Obamom, koji vam je dao , a ja sam vam dao projektile Javelin. Dao sam ti koplje da uništiš sve te tenkove. Obama ti je dao listove. U stvari, mogli biste reći: „Obama je dao listove, a Tramp je dao projektile Javelin“. Trebao bi biti zahvalniji. Jer, da vam kažem, vi nemate karte. Kod nas imate mape. Ali bez nas nemate nikakve mape.
Preporučujemo
"POVUCI SE ILI POŠALjI NEKOG DRUGOG" Žestoka poruka američkog senatora Zelenskom
28. 02. 2025. u 22:30
UKIDA SE PODRŠKA KIJEVU: Prva odluka Stejt departmenta posle skandala u Beloj kući
28. 02. 2025. u 21:19
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
BESAN: BiH strahuje posle istorijskog trijumfa! Džeko se posvađao sa selektorom ili je ljut na sebe? (FOTO)
FUDBALSKA reprezentacija Bosne i Hercegovine sastala se sa reprezentacijom Katara u poslednjem meču "B" grupe na Svetskom prvenstvu. Slavili su Bosanci rezultatom 3:1 (2:1)
24. 06. 2026. u 23:49
LAKŠE JE NEGO ŠTO MISLITE: Šta da radite kada vam se farmerke skupe? Sjajan trik!
REŠENjE je veoma jednostavno.
24. 06. 2026. u 10:11
Imaju najčistija srca: Ovo su tri najplemenitija znaka horoskopa
PRIPADNICI ovih znakova se trude da stvore svet ispunjen ljubavlju i saosećanjem.
24. 06. 2026. u 11:26
GLAVAŠ, BOJIŠ LI SE BOGA? Hrvatski ratni zločinac se hvali Pavelićem posle Milanovićevog ražalovanja
SUD je potvrdio presudu Glavašu od sedam godina zatvora jer nije sprečio i jer je direktno naredio ubijanje srpskih civila, njihovo nečovečno tretiranje i protivzakonito zatvaranje u Osijeku 1991. godine čime je prekršio međunarodno humanitarno pravo.
24. 06. 2026. u 18:55
HIT: Vidite kako izgleda Lečić u ulozi Šešelja - glumac "uduplirao" stomak ne bi li tumačio vođu radikala (FOTO)
VOJISLAV Šešelj se dobrovoljno predao Haškom tribunalu u februaru 2003. godine, gde je u pritvoru proveo skoro punih 12 godina, sve do novembra 2014. godine kada je pušten na privremenu slobodu, nakon čega je dočekao i pravosnažnu presudu.
24. 06. 2026. u 20:53
FRANjINA PONIŠTENA: Milanović ražalovao Glavaša - hrvatski zločinac osuđen zbog ubijanja Srba! Prvo mu vratio, sad uzeo odlikovanja
INTERESANTNO je da oduzimanje odlikovanja ratnom zločincu, Branimiru Glavašu, dolazi samo pet leta posle vraćanja odlikovanja koja su mu prvobitno oduzeta 2010. godine - i to u izvedbi iztog čoveka, tada novoizabranog predsednika države, a sada već iskusnog predsednika Hrvatske, Zorana Milanovića.
24. 06. 2026. u 17:43 >> 17:51
TRAMP POTPISAO NAREDBU 13219: "Dejtonski sporazum i Rezolucija 1244 se moraju poštovati"
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp produžio je danas vanredno stanje na nacionalnom nivou u vezi sa Zapadnim Balkanom, u skladu sa Zakonom o međunarodnim vanrednim ekonomskim ovlašćenjima, objavljeno je danas na sajtu Federalnog registra SAD.
24. 06. 2026. u 17:38 >> 17:45
UDARNO: Zelenski tvrdi da je Lukašenko prihvatio ultimatum
KOMUNIKACIONA oprema za koju Ukrajina tvrdi da je pomagala u podršci ruskim napadima dronova sa teritorije Belorusije prestala je da radi, rekao je predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski novinarima danas, nekoliko dana nakon što je izdao ultimatum beloruskom predsedniku Aleksandru Lukašenku.
24. 06. 2026. u 18:41
Mesi pitao hrvatskog fudbalera: "DA LI SI NORMALAN", on kaže: "Ugasio sam ga!"
SA DVA gola u pobedi Argentine nad Austrijom, kapiten "Gaučosa" je oborio čak četiri rekorda Mundijala, od kojih je najbitniji onaj da je postao najbolji strelac svih vremena na Svetskim prvenstvima. Kota "18" - trenutna.
23. 06. 2026. u 16:05
Najnovije iz rubrike
„PLIMA SE OKREĆE“ Fon der Lajenova šokirala izjavom o Ukrajini i ratu sa Rusijom!
PREDSEDNICA Evropske komisije Ursula fon der Lajen poručila je danas da je Ukrajina ojačala svoj položaj na ratištu i da se, kako je navela, "plima okreće" u sukobu sa Rusijom, ističući odlučnost ukrajinskih oružanih snaga i naroda.
25. 06. 2026. u 13:03
FRANCUSKA MORNARICA U AKCIJI KOD SICILIJE: Presretnut tanker ruske "flote iz senke"
FRANCUSKI predsednik Emanuel Makron rekao je danas da je mornarica njegove zemlje presrela naftni tanker dok je prolazio u blizini obale Sicilije, navodeći da tanker pripada "floti u senci" koju Rusija koristi za transport nafte i gasa i zaobilaženje zapadnih sankcija.
25. 06. 2026. u 12:30
PUTIN PISAO DELSI RODRIGEZ: Ruski predsednik potresen dešavanjima u Venecueli
PREDSEDNIK Rusije Vladimir Putin izrazio je saučešće privremenoj predsednici Venecuele Delsi Rodrigez povodom posledica usled prirodne katastrofe koja je zadesila ovu zemlju, objavio je Kremlj.
25. 06. 2026. u 12:18
IRAN ŽESTOKO OPTUŽIO ČLANICE NATO-A: Odgovaraćete za napade na našu zemlju
IRAN je optužio danas pojedine članice NATO-a, uključujući Italiju i Rumuniju, da su saučesnice u, kako navodi, nezakonitim američko-izraelskim vojnim operacijama protiv Irana i da bi morale da snose odgovornost za svoje postupke.
25. 06. 2026. u 12:17
HAOS POSLE NAJJAČEG POTRESA U VIŠE OD VEKA: Bez struje, interneta i saobraćaja
INTERNET konekcija je naglo pala širom Venecuele nakon što su da razorna zemljotresa od 7,5 i 7,2 stepena po Rihteru, oštetili energetsku i telekomunikacionu infrastrukturu, objavila je danas organizacija NetBloks.
25. 06. 2026. u 12:14
Komentari (0)