SNIMAK SA PREVODOM NA SRPSKI Žestoka rasprava Trampa i Zelenskog (VIDEO)
U PETAK je u Beloj kući održan sastanak između američkog predsednika Donalda Trampa, potpredsednika Džej Di Vensa i Vladimira Zelenskog, a susret je prerastao u eksplozivnu i žestoku raspravu.

Foto: X Prinscreen
Pogledajte sa prevodom na srpski jezik kako je to izgledalo.
Pogledajte transkript razgovora u Ovalnoj kancelariji.
Vens: Ako ste otišli u Pensilvaniju i vodili kampanju za drugu stranu u oktobru, recite nekoliko reči zahvalnosti Sjedinjenim Američkim Državama i predsedniku koji pokušava da spase vašu zemlju.
Zelenski: Molim vas, da li mislite da ako veoma glasno govorite o sukobu...
Tramp: On ne govori glasno. Ne govori glasno. Vaša zemlja je u velikoj nevolji. Ne ne. (Zaustavlja Zelenskog ) Mnogo ste pričali. Vaša zemlja je u velikoj nevolji. Znam. Vi ne pobeđujete. Ne dobijate u ovome. Imate prokleto dobre šanse da se izvučete iz ovoga zahvaljujući nama.
Zelenski: Gospodine predsedniče, ostajemo u svojoj zemlji, ostajemo jaki. Od samog početka bili smo sami. I mi smo zahvalni. Rekao sam hvala u ovoj kancelariji.
Tramp: Niste bili sami. Dali smo vam – preko ovog glupog predsednika – 350 milijardi dolara. ( Zelenski pokušava da prekine. ) Dali smo vam vojnu opremu. I vaši ljudi su hrabri, ali su koristili našu vojnu opremu. Da niste imali našu vojnu opremu, da niste imali našu vojnu opremu, ovaj sukob bi bio završen za dve nedelje. Za tri dana.
Zelenski: Čuo sam ovo od Putina. Za tri dana. Za dve nedelje. Naravno, da.
Tramp: Biće veoma teško ovako poslovati. Opet, samo reci hvala.
Zelenski: Izrazio sam reči zahvalnosti američkom narodu mnogo puta.
Vens: Prihvatite da postoje razlike, i hajde da ih rešimo pravno, umesto da pokušavamo da ih sredimo preko američkih medija kada grešite. Znamo da grešite.
Tramp: Ali, vidite, mislim da je važno da američki narod vidi šta se dešava. Mislim da je ovo veoma važno. Zato sam to radio tako dugo. Trebao bi biti zahvalan. Nemate karte. Odvezeni ste tamo. Tvoji ljudi umiru. Ponestaje vam vojnika. I onda nam kažete: „Ne želim prekid vatre. Ne želim prekid vatre. Želim da idem dalje i želim ovo”.
Vidite, ako biste sada mogli da postignete prekid vatre, kažem vam: uzmite, da meci prestanu da lete i da se vaši ljudi bore. Hoćete da kažete da ne želite prekid vatre? Želim prekid vatre. Zato što ćete brže postići prekid vatre nego...
Zelenski: Pitajte naše ljude o ovome...
Tramp: Nije bilo u mom prisustvu. Ovo je bilo pod tipom po imenu Bajden, koji nije pametna osoba. To se desilo sa Obamom. Izvinite. Bilo je to sa Obamom, koji vam je dao , a ja sam vam dao projektile Javelin. Dao sam ti koplje da uništiš sve te tenkove. Obama ti je dao listove. U stvari, mogli biste reći: „Obama je dao listove, a Tramp je dao projektile Javelin“. Trebao bi biti zahvalniji. Jer, da vam kažem, vi nemate karte. Kod nas imate mape. Ali bez nas nemate nikakve mape.
Preporučujemo

"POVUCI SE ILI POŠALjI NEKOG DRUGOG" Žestoka poruka američkog senatora Zelenskom
28. 02. 2025. u 22:30


UKIDA SE PODRŠKA KIJEVU: Prva odluka Stejt departmenta posle skandala u Beloj kući
28. 02. 2025. u 21:19

TRAMP OTKRIO KOLIKO LjUDI NEDELjNO GINE U UKRAJINI: "Putin ubija mnogo ukrajinskih vojnika"
PREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp izjavio je danas da je nezadovoljan ponašanjem ruskog predsednika Vladimira Putina i naveo da razmatra nove sankcije protiv Rusije.
08. 07. 2025. u 20:36

SKANDAL! PLENKOVIĆ O USTAŠKOM KONCERTU TOMPSONA: "Ponosni smo, jedino on može da okupi pola miliona"
PREMIJER Hrvatske Andrej Plenković održao je konferenciju za medije nakon sednice Predsedništva Hrvatske demokratske zajednice (HDZ). Glavna tema bila je koncert Marka Perkovića Tompsona na Hipodromu i ustaška ikonografija koja se tamo mogla videti, ali i čuti.
07. 07. 2025. u 18:33

"PRONACISTIČKA PROŠLOST, USTAŠKI SIMBOLI" Francuzi o Hrvatskoj posle Tompsona: "Ustaše ubile stotine hiljada Srba, Roma, Hrvata"
FRANCUSKE novine "Le Monde" oštro su kritikovale Hrvatsku posle koncerta Marka Perkovića Tompsona, upozorivši da Hrvatska pokazuje sve veću toleranciju prema pronacističkoj prošlosti iz vremena NDH.
08. 07. 2025. u 17:43
Komentari (0)