BERLIN IZGUBLJEN U PREVODU ILI ZLA NAMERA Zaharova: Saopštenja nemačkog MSP na tri jezika razlikuju se u zavisnosti od jezika
09. 05. 2025. u 01:06
PORTPAROLKA ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova izjavila je da se poruka nemačkog Ministarstva spoljnih poslova posvećena 80. godišnjici završetka Drugog svetskog rata, objavljena na tri jezika na društvenoj mreži X, razlikuje u zavisnosti od jezika.
Foto "Vikipedija"
-Nalog nemačkog Ministarstva spoljnih poslova na engleskom jeziku na Iksu danas, na dan kada Zapad slavi kraj Drugog svetskog rata u Evropi, objavljen je na tri jezika (ruskom, francuskom i engleskom) sa "snažnom" izjavom o odgovornosti Nemačke... Ovde ima šta da se kaže. Počnimo sa činjenicom da izjave na tri jezika zvuče različito. Tipična zapadna praksa segregacije ljudi. Na francuskom i engleskom, nemačke diplomate se takođe izvinjavaju za Holokaust. A na ruskom, samo za neki "civilizacijski raskol", napisala je ona na svom Telegram kanalu, prenose RIA Novosti.
Takođe je navela da je Nirnberški tribunal osudio ne "civilizacijski raskol" već neljudske zločine Holokausta.
-I ni reči o "civilizacijskom raskolu". Zašto ruska publika nemačkog Ministarstva spoljnih poslova nije počastvovana rečima žaljenja i pokajanja zbog zločina koje je Hitlerov režim počinio nad milionima u Evropi? Pitanje je za Berlin i njegovog novog kancelara Fridriha Merca. Mislim da je odgovor jednostavan: oni nemaju žaljenja kada ubijaju stanovnike teritorije koja je na nemačkim mapama Generalnog plana "Ost" označena kao "životni prostor". Tokom protekle tri godine uverili smo se da to za njih nema roka zastarelosti", dodala je ona.
Zaharova je takođe komentarisala postskriptum u saopštenju nemačkog Ministarstva spoljnih poslova da je deo kontinenta "ostao neslobodan predugo", napominjući da, iako su nemačke diplomate želele da ukažu na zemlje socijalističkog sistema koje su odbacile porobljavajući Maršalov plan, "same su se podsetile da su ih okupirale američke trupe".
-Što se tiče "posvećenosti odbrani mira i slobode u Evropi sa svom odlučnošću", krajnje je vreme. Prestanite da podržavate kijevske neonaciste, snabdevate ih oružjem, zatvorite vojni logistički punkt u Žešovu i ogradite se od onih koji napadaju gradove i prete svetskim liderima uoči 80. godišnjice pobede. Biće to dobar početak", zaključila je Zaharova.
Prethodno je nemačko Ministarstvo spoljnih poslova objavilo na društvenoj mreži X saopštenje na ruskom jeziku posvećeno 80. godišnjici završetka Drugog svetskog rata.
Ministarstvo je u poruci zahvalilo za oslobođenje od nacional-socijalističkog režima, ali nije navelo zemlje koje su pobedile fašizam, opisujući ih kao "savezničke zemlje", navode RIA Novosti.
(Tanjug)
BONUS VIDEO - PONUDA NA SAJMU AUTOMOBILA: Pogledajte kako izgledaju novi modeli
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SAD OSVOJIO FATALNU GLUMICU: Ljubav života ISKLjUČIO SA APARATA i pustio je da umre - njene POSLEDNjE REČI kidaju srce
"TO JE iskrena romansa u povoju. Jasno je da su jedno drugom jako simpatični."
30. 07. 2025. u 19:09
BRZO JE PREBOLELA BIVŠEG: Kejti Peri zavela bivšeg premijera? Uslikani u restoranu: "Nisu skidali osmeh s lica" (FOTO)
NAKON što je Orlando Blum pokrenuo glasine o novoj romansi, koju je započeo još tokom boravka u Veneciji, na red je došla i njegova bivša draga - Kejti Peri.
30. 07. 2025. u 12:09
KO JE IZABRANICA MILANA VASIĆA: Evo zašto je 18 godina mlađa umetnica njegova srodna duša koju je oduvek tražio
GLUMAC Milan Vasić, koji se oženio Majom sredinom aprila ove godine, postao je otac, a njegova supruga na svet je donela dečaka Despota.
30. 07. 2025. u 10:51
RAĐA ISTUKAO JANAKOPULOSA Grk ga pljunuo, popio pesnicu i nokaut: "Nisam bio raspoložen za pregovore"
"NEMA veze, on je nastupio kako nije smeo, i ja sam to uradio."
30. 07. 2025. u 17:52
PAMELA IMA NOVOG DEČKA: I to ne bilo koga - jedna od najvećih zvezda u istoriji Holivuda (FOTO)
KO BI rekao?
30. 07. 2025. u 15:16
NA LICU MU SE VIDE TRAGOVI MOŽDANOG UDARA: Žika pričao sa sinom, neizvesno je koliko će trajati oporavak
VODITELj muzičkog takmičenja "Nikad nije kasno" doživeo je pre više od mesec dana moždani udar, a njegovo stanje se uz nadzor lekara popravlja.
30. 07. 2025. u 16:54
CEO ŠID TUGUJE ZA LEPOM MILANOM: Devojka (26) tragično preminula, danima se opraštaju od nje na društvenim mrežama
DEVOJKA Milana Mišić (26) iz Šida tragično je preminula 15. jula, a na večni počinak ispraćena je dva dana kasnije u pratnji neutešne porodice, prijatelja, rođaka i mnogobrojnih sugrađani koji se danima od nje opraštaju na društvenim mrežama.
27. 07. 2025. u 08:48
EKSKLUZIVNI SNIMCI HAPŠENjA ŠIPTARSKOG TERORISTE: Ovako je pao bivši pripadnik OVK u Svilajncu, evo za šta se sumnjiči (VIDEO)
ŠIPTARSKI terorista i bivši istaknuti pripadnik terorističke OVK Halili Lulzin, uhapšen je danas u Svilajncu, u zajedničkoj akciji Bezbednosno-informativne agencije, Službe za otkrivanje ratnih zločina UKP MUP-a Republike Srbije, a u saradnji sa Tužilaštvom za ratne zločine.
22. 07. 2025. u 20:54
"OTVORI PUT, OPRA!" Sramota - ljudi beže od cunamija, a voditeljka NE DA preko njenog imanja! Teške optužbe za Vinfrijevu
OPRA Vinfri našla se pod žestokim napadima javnosti nakon tvrdnji da nije otvorila svoj privatni put na ostrvu Maui, dok hiljade stanovnika pokušava da pobegne na sigurno zbog upozorenja na cunami.
30. 07. 2025. u 14:41
Najnovije iz rubrike
OVA EVROPSKA ZEMLJA KREĆE U MASOVNO NAORUŽAVANJE: Daće milijarde evra za najjaču vojsku
ZEMLjE NATO-a obećale su povećanje odbrambene potrošnje u svetlu ruskog rata u Ukrajini, kao i zbog zabrinutosti da Sjedinjene Američke Države možda više neće biti toliko posvećene odbrani regiona u skladu sa doktrinom predsednika Donalda Trampa „Amerika na prvom mestu“.
30. 07. 2025. u 18:34
PORUKA IZ MOSKVE: Tramp treba da uputi ultimatum Kijevu, a ne Moskvi
VAŠINGTON treba da uputi ultimatume ukrajinskoj strani, jer upravo ona ometa pregovore o rešavanju konflikta u Ukrajini, saopštila je predsednica Savet Federacije Rusije Valentina Matvijenko.
30. 07. 2025. u 18:30
"AUSTRIJSKA MINISTARKA VREĐA STANOVNIŠTVO SOPSTVENE ZEMLJE..." Zaharova oštro: Beč ima obavezu da održi večnu neutralnost
PORTPAROLKA ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova, komentarišući izjavu austrijske ministarke spoljnih poslova Beate Majnl-Rajzinger da je ta zemlja spremna na debatu o pristupanju NATO-u, istakla je da Beč ima stalnu obavezu da održava "večnu neutralnost".
30. 07. 2025. u 18:23
PLJAČKA U VOZU: Bračnom paru ukraden nakit vredan 350 hiljada evra
NAKIT vredan oko 350 hiljada evra ukraden je bračnom paru koji se vozom brze železnice vraćao iz Eks an Provansa u Pariz, preneli su danas francuski mediji.
30. 07. 2025. u 18:20
UKRAJINAC SA KOMBIJEM PUNIM LJUDI UDARIO U KAMION SA RUSKIM VOZAČEM: Detalji nesreće na auto-putu u Sloveniji u kojoj je poginulo pet osoba
NA SLOVENAČKOM Štajerskom auto-putu, koji povezuje Maribor i Ljubljanu, jutros oko 10.30 časova u blizini isključenja za Slovenske Konjice, u pravcu Ljubljane, dogodila se teška saobraćajna nesreća u kojoj je život izgubilo pet osoba, a dve su povređene.
30. 07. 2025. u 18:19
Komentari (0)