BERLIN IZGUBLJEN U PREVODU ILI ZLA NAMERA Zaharova: Saopštenja nemačkog MSP na tri jezika razlikuju se u zavisnosti od jezika
09. 05. 2025. u 01:06
PORTPAROLKA ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova izjavila je da se poruka nemačkog Ministarstva spoljnih poslova posvećena 80. godišnjici završetka Drugog svetskog rata, objavljena na tri jezika na društvenoj mreži X, razlikuje u zavisnosti od jezika.
Foto "Vikipedija"
-Nalog nemačkog Ministarstva spoljnih poslova na engleskom jeziku na Iksu danas, na dan kada Zapad slavi kraj Drugog svetskog rata u Evropi, objavljen je na tri jezika (ruskom, francuskom i engleskom) sa "snažnom" izjavom o odgovornosti Nemačke... Ovde ima šta da se kaže. Počnimo sa činjenicom da izjave na tri jezika zvuče različito. Tipična zapadna praksa segregacije ljudi. Na francuskom i engleskom, nemačke diplomate se takođe izvinjavaju za Holokaust. A na ruskom, samo za neki "civilizacijski raskol", napisala je ona na svom Telegram kanalu, prenose RIA Novosti.
Takođe je navela da je Nirnberški tribunal osudio ne "civilizacijski raskol" već neljudske zločine Holokausta.
-I ni reči o "civilizacijskom raskolu". Zašto ruska publika nemačkog Ministarstva spoljnih poslova nije počastvovana rečima žaljenja i pokajanja zbog zločina koje je Hitlerov režim počinio nad milionima u Evropi? Pitanje je za Berlin i njegovog novog kancelara Fridriha Merca. Mislim da je odgovor jednostavan: oni nemaju žaljenja kada ubijaju stanovnike teritorije koja je na nemačkim mapama Generalnog plana "Ost" označena kao "životni prostor". Tokom protekle tri godine uverili smo se da to za njih nema roka zastarelosti", dodala je ona.
Zaharova je takođe komentarisala postskriptum u saopštenju nemačkog Ministarstva spoljnih poslova da je deo kontinenta "ostao neslobodan predugo", napominjući da, iako su nemačke diplomate želele da ukažu na zemlje socijalističkog sistema koje su odbacile porobljavajući Maršalov plan, "same su se podsetile da su ih okupirale američke trupe".
-Što se tiče "posvećenosti odbrani mira i slobode u Evropi sa svom odlučnošću", krajnje je vreme. Prestanite da podržavate kijevske neonaciste, snabdevate ih oružjem, zatvorite vojni logistički punkt u Žešovu i ogradite se od onih koji napadaju gradove i prete svetskim liderima uoči 80. godišnjice pobede. Biće to dobar početak", zaključila je Zaharova.
Prethodno je nemačko Ministarstvo spoljnih poslova objavilo na društvenoj mreži X saopštenje na ruskom jeziku posvećeno 80. godišnjici završetka Drugog svetskog rata.
Ministarstvo je u poruci zahvalilo za oslobođenje od nacional-socijalističkog režima, ali nije navelo zemlje koje su pobedile fašizam, opisujući ih kao "savezničke zemlje", navode RIA Novosti.
(Tanjug)
BONUS VIDEO - PONUDA NA SAJMU AUTOMOBILA: Pogledajte kako izgledaju novi modeli
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
JUČE CRVENO SLOVO, DANAS SVETAC KOJI LEČI BOLESNE: Pravoslavni vernici slave svetog prepodobnog mučenika Dometija
SRPSKA pravoslavna crkva i vernici danas slave svetog prepodobnog mučenika Dometija.
20. 08. 2025. u 11:25
DRAMA U CG Medved ih gađao kamenjem - polomio im stakla na kolima: "Izašli smo, osetio sam bol u ramenu - i shvatio šta se desilo"
"BIO JE udaljen oko pedesetak metara i mi ga nismo videli dok nije gađao kamenom u naš automobil."
19. 08. 2025. u 20:56
DA LI JE OVO NAJČUDNIJI ULOV U ISTORIJI PECANjA? Boja ribe se promenila, a tek oči... (FOTO)
DA LI je ovo jednokratna pojava ili bi mogla da signalizira novi genetski trend u lokalnoj populaciji?
19. 08. 2025. u 18:28
MEĐU ŽRTVAMA 17-ORO DECE: Više od 70 poginulih u teškoj saobraćajnoj nesreći autobusa, kamiona i motocikla u Avganistanu
U SAOBRAĆAJNO nesreći u Avganistanu poginula je 71 osoba kada se autobus koji je prevozio deportovane migrante u Kabul sudario sa kamionom i motociklom, saopštili su zvaničnici.
19. 08. 2025. u 23:22 >> 00:10
ALBANCI SIKTE OD BESA: Ne mogu da veruju šta se desilo u Beogradu
Crvena zvezda i Pafos su na Marakani odigrali izuzetno uzbudljivu prvu utakmicu plej-ofa za plasman u Ligu šampiona, a tom prilikom gostujući navijači oduševili su celu Srbiju. Zapravo, ne baš celu - jer se jedan deo onih koji žive u južnoj srpskoj pokrajini, Kosovu i Metohiji, razbesneo.
20. 08. 2025. u 12:23
NAJPIJANIJI VOZAČ U ISTORIJI NEMAČKE: Oborio rekord, a onda su testirali suvozača - pokvario dreger
VOZAČKA dozvola mu je oduzeta na licu mesta.
19. 08. 2025. u 19:11
PUTIN I ZELENSKI DOLAZE NADOMAK SRBIJE?! Nove informacije o mestu susreta dvojice lidera
VIŠI zvaničnik u administraciji američkog predsednika Donalda Trampa rekao je da bi sastanak ruskog i ukrajinskog predsednika Vladimira Putina i Volodimira Zelenskog mogao da se održi u Mađarskoj, prenosi Rojters.
19. 08. 2025. u 11:18
"SRAM VAS BILO ZA SVE ŠTO RADITE" Vučić sa prezirom odgovorio Žaklini Tatalović na dobacivanja i upadice
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić odgovorio je na upadice i dobacivanja novinarki N1 Žaklini Tatalović.
17. 08. 2025. u 14:28
IZ SVIH UGLOVA: 32 godine mlađa žena našeg glumca se skinula u bikini (FOTO)
MARIJA je objavila čitav niz fotografija. Ona je pozirala u bikiniju i fotografisala se iz svih mogućih uglova.
18. 08. 2025. u 22:13
Najnovije iz rubrike
RAT BUKTI: Izraelska vojska započela ofanzivu na grad Gazu
VOJSKA Izraela započela je ofanzivu na grad Gazu, potvrdio je u sredu portparol izraelskih snaga, brigadni general Efi Defrin.
20. 08. 2025. u 22:58
ITALIJA PREDLAŽE PLAN Bezbednosne garancija Kijevu: Bez razmeštanja NATO snaga u Ukrajini
PREMIJERKA Italije Đorđa Meloni predložila je plan pružanja bezbednosnih garancija kijevskim vlastima radi mirovnog rešavanja sukoba, koji ne predviđa razmeštanje vojnih snaga zapadnih saveznika u Ukrajini, saopštila je agencija Blumberg.
20. 08. 2025. u 22:47
KINESKI UDAR NA AMERIKU Svaki brod posttaje nosač aviona: Peking razvio dron sa vertikalnim poletanjem
KINESKI vazduhoplovni inženjeri tvrde da su završili prvi na svetu mlazni dron sa vertikalnim poletanjem i sletanjem (VTOL), sposoban za lansiranje sa gotovo bilo kog ratnog broda i prelazak u brzi, dugodometni krstareći let.
20. 08. 2025. u 22:00
MEDVEDEV PODVUKAO CRVENE LINIJE: Ne prihvatamo trupe NATO-a kao bezbednosne garancije za Ukrajinu
PRETHODNO je francuski predsednik Emanuel Makron u intervjuu za francuske medije izjavio da je Rusija navodno postala destabilizujuća sila i pretnja za Evropu, prenose RIA Novosti.
20. 08. 2025. u 22:00
PUTIN POSLAO MOĆNE LETELICE SAVEZNIKU: Zajedno prave novi štit prema NATO (VIDEO)
BELORUSKO ratno vazduhoplovstvo primilo je novu isporuku lovaca Su-30SM2 iz Rusije, čime se — prema navodima iz izvora bliskih ugovoru — zaokružuje paket od 12 aviona.
20. 08. 2025. u 21:42
Komentari (0)