BERLIN IZGUBLJEN U PREVODU ILI ZLA NAMERA Zaharova: Saopštenja nemačkog MSP na tri jezika razlikuju se u zavisnosti od jezika
09. 05. 2025. u 01:06
PORTPAROLKA ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova izjavila je da se poruka nemačkog Ministarstva spoljnih poslova posvećena 80. godišnjici završetka Drugog svetskog rata, objavljena na tri jezika na društvenoj mreži X, razlikuje u zavisnosti od jezika.
Foto "Vikipedija"
-Nalog nemačkog Ministarstva spoljnih poslova na engleskom jeziku na Iksu danas, na dan kada Zapad slavi kraj Drugog svetskog rata u Evropi, objavljen je na tri jezika (ruskom, francuskom i engleskom) sa "snažnom" izjavom o odgovornosti Nemačke... Ovde ima šta da se kaže. Počnimo sa činjenicom da izjave na tri jezika zvuče različito. Tipična zapadna praksa segregacije ljudi. Na francuskom i engleskom, nemačke diplomate se takođe izvinjavaju za Holokaust. A na ruskom, samo za neki "civilizacijski raskol", napisala je ona na svom Telegram kanalu, prenose RIA Novosti.
Takođe je navela da je Nirnberški tribunal osudio ne "civilizacijski raskol" već neljudske zločine Holokausta.
-I ni reči o "civilizacijskom raskolu". Zašto ruska publika nemačkog Ministarstva spoljnih poslova nije počastvovana rečima žaljenja i pokajanja zbog zločina koje je Hitlerov režim počinio nad milionima u Evropi? Pitanje je za Berlin i njegovog novog kancelara Fridriha Merca. Mislim da je odgovor jednostavan: oni nemaju žaljenja kada ubijaju stanovnike teritorije koja je na nemačkim mapama Generalnog plana "Ost" označena kao "životni prostor". Tokom protekle tri godine uverili smo se da to za njih nema roka zastarelosti", dodala je ona.
Zaharova je takođe komentarisala postskriptum u saopštenju nemačkog Ministarstva spoljnih poslova da je deo kontinenta "ostao neslobodan predugo", napominjući da, iako su nemačke diplomate želele da ukažu na zemlje socijalističkog sistema koje su odbacile porobljavajući Maršalov plan, "same su se podsetile da su ih okupirale američke trupe".
-Što se tiče "posvećenosti odbrani mira i slobode u Evropi sa svom odlučnošću", krajnje je vreme. Prestanite da podržavate kijevske neonaciste, snabdevate ih oružjem, zatvorite vojni logistički punkt u Žešovu i ogradite se od onih koji napadaju gradove i prete svetskim liderima uoči 80. godišnjice pobede. Biće to dobar početak", zaključila je Zaharova.
Prethodno je nemačko Ministarstvo spoljnih poslova objavilo na društvenoj mreži X saopštenje na ruskom jeziku posvećeno 80. godišnjici završetka Drugog svetskog rata.
Ministarstvo je u poruci zahvalilo za oslobođenje od nacional-socijalističkog režima, ali nije navelo zemlje koje su pobedile fašizam, opisujući ih kao "savezničke zemlje", navode RIA Novosti.
(Tanjug)
BONUS VIDEO - PONUDA NA SAJMU AUTOMOBILA: Pogledajte kako izgledaju novi modeli
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
OBJAVLjENE NAGE FOTKE JODžIROVE ŽENE: "Snimak ću lično ja okačiti na Instagram da svi gledaju - ako postoji"
"KAŽU da postoji snimak, a ako postoji ja ću ga okačiti na Instagram da ga svi gledaju."
13. 03. 2026. u 07:22
HOROR U HRVATSKOJ: Svi se hvatali za glavu, Amerikanac jedva ostao živ (FOTO/VIDEO)
STRAŠNE scene viđene su u komšiluku na košarkaškoj utakmici.
13. 03. 2026. u 19:25 >> 19:26
TRAMP GA ŽELI OD 1988. GODINE Da li je ovo ostrvo Donaldov krajnji cilj: "Samo jedan metak je dovoljan!"
AMERIČKI predsednik dugo ga je smatrao slabom tačkom Islamske Republike. Njegovo zauzimanje omogućilo bi mu kontrolu nad iranskom naftom, a time i nad finansijama države. Još 1988. godine, tada njujorški magnat nekretnina u usponu, Donald Tramp, u intervjuu za britanske novine upitan je o svojim planovima za budućnost.
13. 03. 2026. u 07:02
"GLEDAJTE ŠTA ĆE DANAS DA SE DESI TOM POREMEĆENOM OLOŠU!" Jezive reči Trampa - Sada ja ubijam njih, kakva čast
AMERIČKI predsednik Donald Tramp objavio je noćas poruku na svojoj društvenoj mreži Trut (Truth Social).
13. 03. 2026. u 08:14
RAT BESNI NA BLISKOM ISTOKU: Eksplozije u Teheranu, Tramp priča o predaji Irana (VIDEO)
RAT na Bliskom istoku ušao u 14. dan. U svom prvom obraćanju novi vrhovni vođa Irana pozvao na krvoproliće i zapretio osvetom. Tramp ponovo najavio skori kraj rata, ali je dodao da SAD "moraju da završe posao". Oštećena zgrada u Dubaiju nakon presretanja projektila. Sirene u NATO bazi Indžirlik kod Adane. Izrael pogodio stotine meta u Iranu, prijavljene eksplozije u Teheranu. Avion američkog vazduhoplovstva se srušio iznad Iraka.
13. 03. 2026. u 07:14 >> 20:01
EKSPLOZIJE U TEL AVIVU: Crni dim kulja iznad grada (VIDEO)
U BLIZINI izraelskog komercijalnog centra Tel Aviva, podigao se dim sa dve lokacije nakon što su se čule eksplozije posle upozorenja da su iz Irana lansirane rakete, javlja Al Arabija.
13. 03. 2026. u 18:54
HRVATI "VELIKI I JAKI" ŽALE SE CENTRALI NATO ZBOG SRPSKIH RAKETA: A ne smeta im vojni savez Zagreb-Tirana-Priština
PREMIJER Hrvatske Andrej Plenković rekao je danas, komentarišući to što Vojska Srbije raspolaže novom hipersoničnom kvazibalističkom raketom kineske proizvodnje CM-400, da će "razgovarati sa partnerima u NATO i upozoriti ih na takvo naoružanje".
12. 03. 2026. u 19:25
HOROR U HRVATSKOJ: Svi se hvatali za glavu, Amerikanac jedva ostao živ (FOTO/VIDEO)
STRAŠNE scene viđene su u komšiluku na košarkaškoj utakmici.
13. 03. 2026. u 19:25 >> 19:26
IRANCI TVRDE - NETANJAHU JE UBIJEN: Šta se desilo Bibiju? Prvi put od početka rata i "Iranci izađite na ulice"
SPEKULACIJE o navodnoj smrti izraelskog premijera Benjamina Netanijahua pojavile su se juče na društvenim mrežama, a preneo ih je hebrejski veb-sajt iranske novinske agencije Tasnim. Šta se s njim dogodilo - odgovor je stigao dan kasnije. Živ je i zdrav i kako poručuje na prvoj konferenciji od početka rata - spreman je da borbe privede kraju.
12. 03. 2026. u 22:29 >> 22:37
Najnovije iz rubrike
TRAMP ODBIO PUTINOV PREDLOG: Iranski uranijum ne može u Rusiju
AMERIČKI predsednik Donald Tramp odbio je tokom telefonskog razgovora ove nedelje ponudu ruskog predsednika Vladimira Putina da se iranski obogaćeni uranijum prebaci u Rusiju kao deo sporazuma o okončanju rata koji Sjedinjene Američke Države i Izrael vode protiv Teherana, objavio je danas Aksios, pozivajući se na izvore.
13. 03. 2026. u 23:44
POTVRĐEN SNIMAK: Bahrein napao Iran
Video-snimak, koji je potvrdio „Njujork tajms“ prikazuje lansiranje balističkih raketa iz Bahreina ka Iranu, što je prvi potvrđeni napad na Islamsku republiku koji potiče iz zemlje iz Persijskog zaliva otkako je rat počeo.
13. 03. 2026. u 23:21
ERDOGAN O STRADANJU BLISKOG ISTOKA: Kakva je razlika da li su mora plava ili ne tamo gde su igračke umrljane krvlju, a dečji snovi razbijeni?
TURSKI predsednik Redžep Tajip Erdogan kritikovao je ravnodušnost svetskih sila prema patnjama na Bliskom istoku.
13. 03. 2026. u 22:37
"ZNAMO DA JE POVREĐEN" DŽej Di Vens o iranskom vrhovnom vođi
POTPREDSEDNIK Sjedinjenih Američkih Država Džej Di Vens izjavio je danas da je novi iranski vrhovni vođa Modžtaba Hamnei "povređen", ali da je nejasno da li su SAD za to odgovorne.
13. 03. 2026. u 22:20
LAŽIMA NEGIRA KRV JASENOVCA PA POŽELEO NJIME DA UPRAVLJA: Vukić, koji godinama osporava stradanja u zloglasnom logoru, konkurisao za upravnika
NA KONKURS za upravnika Javne ustanove spomen-područja Jasenovac javio se, uz istoričara Petra Bašića, samo izvesni Igor Vukić, čovek koji godinama tvrdi da u zloglasnom logoru, gde je u vreme NDH umoreno najmanje 700.000 Srba, Jevreja i Roma - "ustaše nisu masovno ubijale i da je to bio samo radni logor" gde su zatočenici živeli maltene lagodnim životom.
13. 03. 2026. u 22:17
Komentari (0)