OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
PUTIN POSLAO JASNU PORUKU O GRENANLDU
TEMA namera SAD u vezi sa Grenlandom ne tiče se Rusije, izjavio je ruski lider Vladimir Putin.
21. 01. 2026. u 20:54
TOŠIĆ OTKRIO DETALjE RAZVODA: "Hiljadu evra po detetu i deset hiljada za letovanje"
MEDIJI su nakon drame između Duška Tošića i bivše supruge Jelene Karleuše koja se odvijala zbog stanja na Dedinju, otkrili i koliko iznosi alimentacija koju plaća bivši fudbaler
23. 01. 2026. u 08:33
SLAVICA DIVLjALA NA ULICI: Komšije odmah pozvale policiju
KAKO prenose domaći mediji, pevačica Slavica Ćukteraš napravila je haos ispred jednog plesnog studija u Novom Sadu. Pevačica je lomila žardinjere koje se nalaze ispred studija, smeštenog pored ulaznih vrata njene zgrade.
23. 01. 2026. u 09:58
BIVKOVIĆI NA ALPIMA: Glumac pokazao kako uživa na odmoru - kraj njega i mali Vasilije
BIVKOVIĆI NA ALPIMA: Glumac pokazao kako uživa na odmoru - kraj njega i mali Vasilije
23. 01. 2026. u 11:30
RENOVIRALI KUĆU U BELGIJI PA PRONAŠLI SKELET: Ovo je mladić s Balkana koji je nestao pre 20 godina
SKELET nesrećnog mladića iz Severne Makedonije pronađen je tokom renoviranja kuće u Belgiji u julu 2025. godine, nakon čega je poslat na forenzičku analizu.
23. 01. 2026. u 08:51
IMAM LjUBAVNICU, IMAO SAM JE I KAD SAM SE OŽENIO: Mile Kitić otvoreno o preljubi - "Ne postoji grad gde nisam imao devojku"
BRAK Mileta Kitića nailazio je na burne komentare zbog njegovih otvorenih priča o varanju.
23. 01. 2026. u 11:04
UKRAJINCI OBORILI NOVI RUSKI DRON: Zaprepastili se šta se nalazi u njemu
JEDNOG od prvih dana 2026. godine ukrajinska vojska oborila je ruski dron novog tipa. Identifikovan je kao „Geran-5“, brz i dalekometni dron.
23. 01. 2026. u 12:25
U FEBRUARU POTPUNI KOLAPS POLARNOG VRTLOGA? Hladna masa zalediće Evropu, evo šta nas očekuje
NAKON stratosferskog zagrevanja početkom februara, najnovije prognoze pokazuju potencijalni potpuni kolaps polarnog vrtloga, što će na kraju dovesti hladan vazduh i u Evropu, piše Severe Weather Europe.
23. 01. 2026. u 14:21
NAJSTARIJI JUGOSLOVEN: Doživeo 132, izrasli mu treći zubi
U AKCIJI nekdašnje revije Yugo papir “Tražimo najstarijeg Jugoslovena“ 1978. godine novinari su se zaputili u selo Oraš Planje udaljeno od Tešnja desetak kilometara, gde je živeo Meho Hadžić.
23. 01. 2026. u 16:47
Najnovije iz rubrike
VELIKA AKCIJA FBI: Uhapšen jedan od deset najtraženijih begunaca
Bivši kanadski olimpijski snouborder Rajan Veding je uhapšen, potvrdio je izvor iz policije upoznat sa operacijom za CNN.
23. 01. 2026. u 23:30
NA POMOLU VAŽAN SASTANAK: Netanjahu će sutra ugostiti Vitkofa i Kušnera, na razgovorima o Gazi i Iranu
Izraelski premijer Benjamin Netanjahu će sutra uveče u Jerusalimu biti domaćin sastanka sa visokim savetnikom Bele kuće Džaredom Kušnerom i specijalnim američkim izaslanikom Stivom Vitkofom, saopštili su visoki izraelski zvaničnici za Kanal 12.
23. 01. 2026. u 22:58
RAZORAN ZEMLJOTRES POGODIO TURSKU: Evo gde je bio epicentar
Zemljotres magnitude 5,2 stepena po Rihterovoj skali zabeležen je u petak, 23. januara 2026. godine u 22,24 časova, na području zapadne Turske.
23. 01. 2026. u 22:37
NOVA RUNDA PREGOVORA: Meksička vlada razmatra hoće li nastaviti sa slanjem nafte Kubi
MEKSIČKA vlada razmatra da li da nastavi sa slanjem nafte Kubi, zbog straha administracije predsednice te zemlje Klaudije Šejnbaum da bi se Meksiko mogao suočiti sa odmazdom Sjedinjenih Američkih Država zbog takve politike, izjavila su tri izvora upoznata sa diskusijom.
23. 01. 2026. u 22:32
VELIKA AKCIJA ŠVAJCARSKE POLICIJE: Na aerodromu zaplenjeno više od četiri tona droge, najstariji uhapšen imao 80 godina
TOKOM prošle godine policija u Cirihu je, zajedno sa carinicima, zaplenila više od četiri tone narkotika na aerodromu u tom gradu, saopštila je danas švajcarska kantonalna policija.
23. 01. 2026. u 21:58
Komentari (0)