OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Halidov otac Seid pronađen MRTAV u blizini kuće, smrt - MISTERIJA: "Telo mu je bilo puno modrica i uboda"
HALID Muslimović je nedavno objavio autobiografsku knjigu "Mene je učilo vrijeme", u kojoj je otkrio najteže trenutke svog života - gubitak oca Seida.
12. 11. 2025. u 13:13
"Bolest napreduje, to me raduje, ne mogu podneti život u Hrvatskoj"
KNjIŽEVNICA Vedrana Rudan, koja je teško bolesna, kako kaže, raduje se što joj je bolest uznapredovala jer je u Hrvatskoj nepodnošljivo živeti.
11. 11. 2025. u 14:55
BRITANIJA ZATEČENA: Najpoznatiji Englez im emitovao zašto su Srbi otporni na nedaće
Najnovije vesti iz Velike Britanije imaju veze i sa Srbijom.
12. 11. 2025. u 13:30
PENTAGON POTVRDIO: Otkriveno gde je SAD najveći ratni brod na svetu poslat iz Splita
PREDSEDNIK SAD Donald Tramp naredio je raspoređivanje "Forda" u taj region u oktobru, pridruživši ga floti od osam ratnih brodova, nuklearnoj podmornici i avionu F-35.
11. 11. 2025. u 22:05
JEZIVO: Hag doneo monstruoznu odluku o generalu Mladiću
MEĐUNARODNI mehanizam za krivične sudove (MMKS) odbacio je zahtev generala Ratka Mladića za dobijanje dozvole da izađe iz zatvora na sedam dana, kako bi prisustvovao pomenu članu porodice koji je nedavno preminuo, saopštila je danas potpredsednica MMKS-a Grasijela Gati Santana.
11. 11. 2025. u 17:50 >> 20:27
VOLODIMIRE, S KIM SI TO? Skandal u Ukrajini - našli torbe pune para, na udaru i ministar pravde, traže pad vlade (FOTO)
PREMA NABU-u, operacija Midas se odnosi na državnu nuklearnu kompaniju Energoatom, preko koje je navodno pronevereno oko 100 miliona dolara.
12. 11. 2025. u 08:45
BLUMBERG NAJAVLjUJE NOVA OTKRIĆA: Zelenski je možda umešan u korupcionašku aferu koja trese Ukrajinu
PREDSEDNIK Ukrajine Vladimir Zelenski mogao bi biti umešan u veliki korupcionaški skandal u energetskom sektoru, preneo je američki magazin Blumberg, pozivajući se na izvore u antikorupcionim institucijama.
12. 11. 2025. u 11:04
SAD IZDALE GENERALNU DOZVOLU DO APRILA: Odlažu se sankcije ruskoj naftnoj kompaniji
SJEDINjENE Američke Države su danas izdale tzv. "generalnu dozvolu" kojom se privremeno odlažu sankcije Rosnjeftu u Nemačkoj do 29. aprila 2026. godine, objavilo je američko ministarstvo finansija.
29. 10. 2025. u 16:17
Hrvat čistio bunar - zbog onog što je pronašao, momentalno ZVAO POLICIJU
POLICIJSKA uprava Požeško-slavonske županije u Hrvatskoj imala je dvostruku intervenciju u subotu, nakon što su građani u dva navrata pronašli veću količinu eksplozivnih sredstava.
09. 11. 2025. u 13:28
Najnovije iz rubrike
"NIKO IH NIJE NAPUSTIO" Ušakov: Dogovori postignuti u Enkoridžu su u funkciji
SJEDINjENE Američke Države nisu odustale od dogovora koje su postigli predsednici Rusije i SAD Vladimir Putin i Donald Tramp u Enkoridžu, izjavio je pomoćnik ruskog predsednika Jurij Ušakov.
12. 11. 2025. u 15:57
DETALJI KORUPCIONAŠKOG SKANDALA U UKRAJINI: Zavera od 100 miliona dolara potresa Zelenskog
UKRAJINU je ove nedelje potresao najozbiljniji korupcionaški skandal od početka predsedničkog mandata Vladimira Zelenskog, piše briselski Politiko.
12. 11. 2025. u 15:56
(MAPA) BITKA ZA POKROVSK I MIRNOGRAD Raspad ukrajinske odbrane: Potpuni prodor ruskih snaga i zatvaranje „džepa“ (VIDEO)
SITUACIJA u oblasti Pokrovska postala je kritična. Više od 300 ruskih vojnika već je ušlo u grad, dok ukrajinske snage gube položaje i kontrolu nad ključnim pravcima odbrane.
12. 11. 2025. u 15:45
TRAMP UPLETEN U SKANDAL Epstin u mejlovima pominje predsednika: "Provodila sate u njegovoj kući, naravno da je znao za devojke..." (FOTO)
DEMOKRATSKI članovi Odbora za nadzor i reformu američkog Predstavničkog doma objavili su danas mejlove osuđenog seksualnog prestupnika Džefrija Epstina u kojima on navodno pominje predsednika SAD Donalda Trampa ističući da je "naravno znao za devojke", a da je žrtva provodila sate u njegovoj kući.
12. 11. 2025. u 15:36
JOŠ JEDAN ZEMLJOTRES POGODIO KIPAR: Ne smiruje se tlo na popularnom turističkom ostrvu
ZEMLjOTRES magnitude 5.2 stepeni Rihtera zabeležen je u sredu, 12. novembra 2025 u 15.23 časova, na Kipru.
12. 11. 2025. u 15:35
Komentari (0)