OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
BEKVALČEVA SLOMLjENA Poginula u strašnoj nesreći: "Tašo moja dobra, voli te tvoj drug"
DRAGANA se i dalje teško miri sa gubitkom bliske osobe, a fotografije koje je objavila svedoče o njihovom snažnom prijateljstvu i zajedničkim trenucima.
21. 02. 2026. u 19:13
Evo KO će voditi PZE 2026! Biće i prevod na engleski - poznati svi detalji (VIDEO)
BORBA za srpskog predstavnika na Evroviziji odvijaće se tokom tri uzbudljive takmičarske večeri.
21. 02. 2026. u 18:47
SA ZGODNOM SUPRUGOM: Kako danas izgleda Zvezdin plavušan, Dušan Basta (FOTO)
NAJVEĆA podrška Dušanu Basti kroz sve uspone i izazove je supruga Dragica, sa kojom godinama gradi skladan i stabilan brak.
21. 02. 2026. u 21:24
KRISTINA RADENKOVIĆ ZABRINUTA: "Vadila je krv, ponašala se čudno..." (FOTO)
KRISTINA je još jednom pokazala koliko je vezana za svoju ljubimicu.
21. 02. 2026. u 20:01
ORBAN: "Hoće da pobede Rusiju, a proći će kao - Hitler i Napoleon"
"NADAJU se da će pobediti Rusiju na ukrajinskoj teritoriji i naterati Rusiju da plati reparacije, i na taj način povratiti svoj novac."
21. 02. 2026. u 21:09
"ČIKA JE BOLID" Ko je devojčica iz "Lepih sela" i kako danas izgleda (FOTO)
"TI MORA da si bio strašno nevaljao kad su te tako tukli..."
21. 02. 2026. u 22:54
TRENUTAK KAD JE SRBIJA ZANEMELA! Vučić se uhvatio za glavu nakon priznanja ove hrabre žene: Dođe mi da zajedno sa vama plačem!
PREDSEDNIK Aleksandar Vučić se uhvatio za glavu nakon što mu je građanka Bora otkrila borbu za usvajanje deteta i probleme sa socijalnom pomoći, obećavši da će pokušati da učini sve što može da problem bude rešen.
20. 02. 2026. u 22:47
VAŠINGTONU STIGLO UPOZORENjE: Ne pokušavajte da narušite naše odnose sa Moskvom
BELORUSKI predsednik Aleksandar Lukašenko izjavio je danas da je na početku pregovora između Belorusije i SAD upozorio Vašington da ne pokušava da naruši odnose između Minska i Moskve.
16. 02. 2026. u 15:09
"KOSOVO, SRBIJA, USTANITE!" Tramp pozdravio i goste kojih nije bilo u sali
AMERIČKI predsednik Donald Tramp osnovao je Odbor za mir, ali je već na osnivačkom sastanku "Odbora za mir" zapretio ratom. Pretnju iz govora ponovio je i u avionu za Džordžiju. Ozbiljnost pokazuje i premeštanje nosača aviona u istočno Sredozemlje.
21. 02. 2026. u 09:40
Najnovije iz rubrike
"KIJEV NEĆE BITI PREPREKA MIRU" Zelenski: Činimo sve što je potrebno
Predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski saopštio je sinoć da je sa sekretarom Saveta za nacionalnu bezbednost i odbranu Rustemom Umerovim razgovarao o pripremi novih pregovora između Ukrajine i Ruske Federacije i poručio da Kijev definitivno neće biti prepreka miru.
22. 02. 2026. u 07:15
BLISKI ISTOK NA KORAK OD RATA Izraelski izvori sigurni 90 odsto: Rusi i Kinezi na manevrima sa Iranom (VIDEO)
SITUACIJA oko Irana ulazi u fazu pojačane neizvesnosti i vidljivog gomilanja vojnih i političkih signala sa više strana.
22. 02. 2026. u 07:00
KIKS ILI NAMERA PENTAGONA? Objavili pa obrisali: Fotografije američkog hipersoničnog sistema „Dark Eagle“ nestale sa mreže (VIDEO)
VOJSKA Sjedinjenih Država nakratko je objavila nove zvanične fotografije svog hipersoničnog sistema dugog dometa „Dark Eagle“, da bi ih ubrzo potom uklonila bez javnog objašnjenja.
22. 02. 2026. u 06:45
AMERIČKI AMBASADOR POTPALJUJE BLISKI ISTOK: “Veliki Izrael” treba da preuzme region, Arapi besni, dok se vojska SAD povlači
IZJAVE američkog ambasadora u Izraelu Majka Hakabija, koji je cenio da "ne bi bilo loše" da Izrael preuzme čitav Bliski istok, izazvale su oštre reakcije i osude arapskih i islamskih zemalja, dok su zvaničnici tih država poručili da takvi stavovi predstavljaju kršenje međunarodnog prava i pretnju regionalnoj stabilnosti.
22. 02. 2026. u 02:09
SEOBA DEKA I BAKA: Južnu Italiju sa koferima u rukama napušta i najstarija generacija
ODLIV mozgova sa juga na sever Italije nije vest, ali emigracija ima „dvostruko lice“ : za mladim svetom sve češće idu roditelji, čak bake i deke sa preko 75. godina. U ovoj godini počelo je sabiranje i alarmiranje imigracije koja prazni jug Italije, a traje decenijama.
21. 02. 2026. u 23:22
Komentari (0)