OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Drugi pišu
Dva scenarija za Ukrajinu ukoliko pregovori uspeju: Ne piše im se dobro...
18.08.2025. - 06:00
Pročitajte više
"DELIJE" U ŠOKU: Ne mogu da veruju ko je poginuo
Najnovije vesti vezane za FK Crvena zvezda šokirale su "delije".
17. 08. 2025. u 15:16
OTKRIVENO IDE LI POVREĐENI LUKA DONČIĆ NA EVROBASKET 2025! I dolazi li uopšte u Srbiju na meč sa Jokićem i "orlovima"...
Svi koji vole košarkašku reprezentaciju Slovenije, ili je prosto prate zbog njenog najvećeg asa, pitali su se u ova dva dana - da li će naprasno povređeni Luka Dončić moći da igra na Evropskom prvenstvu koje krajem meseca počinje. I, odgovor je stigao.
17. 08. 2025. u 20:14
DARKO MILIČIĆ ULETEO NA TEREN ZBOG SINA: Jedva došao sebi zbog onoga što je Lazar uradio - i on, i žena Zorana (FOTO/VIDEO)
Darko Miličić, jedan od najvećih srpskih košarkaških talenata u 21. veku, možda nije uspeo da ostvari sve svoje snove u "igri pod obručima", ali... baš zbog košarke - opet je srećan.
17. 08. 2025. u 15:49
OVO JE PUTINOVA PONUDA ZA KRAJ RATA: Rojters objavio sve detalje mirovnog plana
RUSIJA bi se odrekla manjih delova Ukrajine, dok bi Kijev prepustio velike delove istoka zemlje koje Moskva nije uspela da osvoji - to je okvir mirovnog predloga o kojem su na samitu na Aljasci razgovarali predsednik Rusije Vladimir Putin i predsednik SAD Donald Tramp, navode izvori Rojtersa upoznati sa razmišljanjima Moskve.
17. 08. 2025. u 11:06
OTKRIVEN SADRŽAJ PISMA: Evo šta je Melanija napisala Putinu
PRVA dama SAD Melanija Tramp u pismu, koje je preko svog supruga, predsednika Donalda Trampa, navodno predala ruskom lideru Vladimiru Putinu, pozvala je ruskog predsednika da zaštiti decu, prenosi Foks njuz, pozivajući se na dokument.
17. 08. 2025. u 08:29
ZELENSKI IMA USLOVE: Spreman sam za razmatranje teritorija samo na trilateralnom sastanku
VLADIMIR Zelenski izjavio je da je spreman da razgovara o teritorijalnom pitanju samo na trilateralnom sastanku sa predsednikom Rusije Vladimirom Putinom i predsednikom SAD Donaldom Trampom.
17. 08. 2025. u 20:22
PITANjE JE DANA KADA ĆE OTVORENO DA UBIJAJU NA ULICI Vučić: Zemlja nam je u velikoj opasnosti, banda vlada ulicama! Pobedićemo ovo zlo zajedno
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić obratio se naciji iz Palate Srbija posle četiri dana uzastopnog blokaderskog divljanja i napada na objekte, policiju i građane. Poručio je da je pitanje dana kada će blokaderi da otvoreno ubijaju na ulici, jer im je samo to preostalo. Rekao je da će se u narednim danima činiti da se država povukla, a onda će pokazati svu svoju odlučnost i iskoristiti sva sredstva na raspolaganju da se vrati poredak i mir u zemlju. Sa narodom i građanima zajedno, pobedićemo ovo zlo, poručio je Vučić.
17. 08. 2025. u 12:14 >> 12:44
"SRAM VAS BILO ZA SVE ŠTO RADITE" Vučić sa prezirom odgovorio Žaklini Tatalović na dobacivanja i upadice
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić odgovorio je na upadice i dobacivanja novinarki N1 Žaklini Tatalović.
17. 08. 2025. u 14:28
"PROMENIO JE LIČNI OPIS": Željkov sin tvrdio da mu je otac živ
MNOGE je iznenadila izjava najstarijef sina Željka Ražnatovića Arkana, Mihajla da je njegov otac živ.
17. 08. 2025. u 16:16
Najnovije iz rubrike
ZEMLJOTRES JAČINE 5,8 RIHTERA POGODIO OVU ZEMLJU: Nije poznato da li ima stradalih
ZEMLjOTRES jačine 5,8 Rihtera pogodio je danas severoistočnu alžirsku provinciju Tebesa, prenela je lokalna televizija Enahar.
17. 08. 2025. u 22:43
UŽAS U ITALIJI: Otac gledao kako sina udara grom
PETNAESTOGODIŠNjEG dečaka je udario grom dok je bio napolju u gradu Kopo blizu Kronjala u centralnoj Italiji.
17. 08. 2025. u 22:31
NEMAČKI UTICAJNI POLITIČAR: Evropa nije bila za stolom na Aljasci jer ranije nije želela razgovor o miru
PREDSEDNIK spoljno-političkog odbora nemačkog parlamenta, Armin Lašet ocenio je danas da je greška Evropljana to što predsednik Ukrajine Vlodimir Zelenski i evropski lideri nisu bili prisutni na samitu sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom na Aljasci.
17. 08. 2025. u 22:15
ILI SI ZA STOLOM ILI SI POSLUŽENJE Makron traži stolicu kod Trampa: Ukrajina bi mogla priznati gubitak teritorija u okviru mirovnog sporazuma
UKRAJINA bi mogla priznati činjenicu gubitka teritorija u okviru prekida vatre ili mirovnog sporazuma, izjavio je predsednik Francuske Emanuel Makron na konferenciji za medije.
17. 08. 2025. u 22:03
ZAHAROVA ODBRUSILA MAKRONU: Vi ste podpirivali rat i sukobe, ne Rusija
IZJAVA francuskog predsednika Emanuela Makrona da ruski predsednik Vladimir Putin ne želi mir je laž, izjavila je portparol Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marija Zaharova.
17. 08. 2025. u 21:46
Komentari (0)