OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
Dodaj Novosti kao željeni izvor na Googlu
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Restoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Drugi pišu
Sprema se invazija?! Pogledajte ko je upravo uplovio u Karipsko more! (VIDEO)
21.05.2026. - 08:50
Pročitajte više
OGLASIO SE TATA DRAGI Aleksa Jelić u bolnici, urađen zahvat na arteriji: "Ništa nije osetio - na kontroli su videli kolika je zapušenost"
"IŠAO je na kontrolu, i tada su videli da mu je bila povećana zapušenost karotide - bila je 80, dok je ranije imao 40, tako da su lekari savetovali intervenciju."
20. 05. 2026. u 17:32
U PONOĆ ZAMISLITE ŽELjU: Sutra je crveno slovo - veliki svetac
Ovaj praznik pada 40 dana nakon vaskrsenja Hristovog.
20. 05. 2026. u 22:09
"UPOZORIO SAM VAS, OVDE SU SRBI!" Šta je Amerikanac primetio u Beogradu (VIDEO)
JEDAN američki vloger, koji trenutno boravi u Srbiji, ostao je u potpunom šoku zbog visine lokalnog stanovništva, pa je celokupan video-zapis posvetio upravo tom neverovatnom iskustvu.
21. 05. 2026. u 14:36
Špansko selo nudi posao i besplatan smeštaj porodicama koje se žele da se dosele (VIDEO)
MALO špansko selo Areniljas, udaljeno oko dva sata vožnje od Madrida, nudi besplatan smeštaj i siguran posao kako bi privuklo nove stanovnike. Ova inicijativa mogla bi da bude prilika za novi početak onima koji žele mirniji život na selu, u okruženju u kojem je zajedništvo još važno, piše Holidej Pirates.
21. 05. 2026. u 12:04
ZAŠTO SLOBA JOŠ NE MOŽE DA IZAĐE IZ "LAZE": Trebalo je da napusti kliniku u petak
PEVAČ Sloba Vasić ipak sutra neće napustiti psihijatrisku ustanovu "Laza Lazarević". Iako je juče najavljeno da će pevač izaći u petak, do toga neće doći.
21. 05. 2026. u 13:29
"ON ĆE O TOME PRIČATI KADA DOĐE VREME": Rada progovorila o Milanovom dugu od 50 hiljada evra koji je navodno ona platila
RADA je i nedavno na društvenoj mreži "X" komentarisala Milanov povratak na scenu, a sada je ponovo govorila o toj temi, kao i o dugu koji je ona navodno platila umesto njega.
21. 05. 2026. u 14:31
"TREBA ODATI PRIZNANjE VUČIĆU I SRBIJI, MORAMO ZAŠTITI SRBE OD KURTIJA" Montgomeri očitao lekciju medijima u CG o Kosovu i Metohiji
U INTERVJUU za crnogorski "Dan", Vilijam Montgomeri, bivši američki ambasador u SR Jugoslaviji, osvrnuo se na situaciju na Kosovu i Metohiji.
15. 05. 2026. u 13:16
KRAĐA VEKA U NBA! Nikola Jokić ovakvu nepravdu nije zaslužio, bruka i sramota
NBA liga donela je odluku o MVP igraču NBA lige!
17. 05. 2026. u 16:04 >> 16:14
POREKLO VOJINA ĆETKOVIĆA Rođen u Kruševcu, a koreni mu nisu iz Srbije: "Nikada se nisam odricao dedova i pradedova - ponosan sam"
"JESAM, ponosan sam na svoje poreklo."
20. 05. 2026. u 16:57
Najnovije iz rubrike
UKRAJINA U HAOSU: Kijev počeo prinudnu mobilizaciju žena u Harkovskoj oblasti
ORUŽANE snage Ukrajine počele su da regrutuju žene putem ucena i pretnji u Harkovskoj oblasti, rekao je za Sputnjik stanovnik regiona, koji je tražio da ne bude imenovan iz bezbednosnih razloga.
21. 05. 2026. u 17:00
PUKLA BRUKA: Poslaniku uzeli mandat jer je branio Ruse
POSLANIK gradske Riške dume Aleksej Roslikov koji se usprotivio diskriminaciji građana koji govore ruski jezik rekao je za Sputnjik da je lišen poslaničkog mandata i funkcije lidera frakcije u skupštini. Kako je istakao, to je nezakonita odluka.
21. 05. 2026. u 16:30
MOLITVENO I SVEČANO PROSLAVILI SPASOVDAN: Srbi u Federaciji BiH obeležili slavu hrama u Gračanici
Srbi I u Federaciji Bosne i Hercegovine svečano i molitveno su proslavili Spasovdan, dan Vaznesenja Gospodnjeg, a posebno svečano bilo je u gradu Gračanici, u tuzlanskom kantonu, gde je to i slava hrama.
21. 05. 2026. u 16:29
SNIMLJENA AKCIJA SA NUKLEARNIM RAKETAMA Oglasio se Putin: "Tenzije rastu, naša nuklearna trijada je garant ravnoteže"
"NAŠA nuklearna trijada mora i dalje da ostane pouzdan garant suvereniteta Savezne države Rusije i Belorusije, kao i da obezbedi rešavanje zadataka strateškog odvraćanja, održavanja nuklearnog pariteta i ravnoteže snaga na globalnom nivou."
21. 05. 2026. u 16:27
Ukida se ova novčanica evra - neće se više štampati! Jedna od najvećih promena u evrozoni
OVA odluka doneta je kako bi se smanjio rizik od pranja novca i olakšalo praćenje finansijskih tokova.
21. 05. 2026. u 16:23
Komentari (0)