OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"ĆUTI JEVREJINU, TO JE MOJ PATRIJARH" Ejdus pokušao da spreči Tatića da ode kod Pavla - bio je ateista
GLUMAC Predrag Ejdus ispričao je jednom prilikom kako je njegov kolega Josif Tatić sa "poljuljanom" svešću otišao da se upozna sa patrijarhom Pavlom.
25. 07. 2025. u 09:04
MARIĆEVA ŽENA U KUPAĆEM: Eliksir mladosti Vesne Radusinović (FOTO)
UŽIVAJU na letovanju.
25. 07. 2025. u 14:06
DIRLjIVA SCENA U BRANEŠCIMA: Baja Mali Knindža pevao svoj veliki hit, a onda mu je prišao jedan mladić (VIDEO)
PEVAČ Baja Mali Knindža nastupio je nedavno u Branešcima.
25. 07. 2025. u 16:21
"ŽENE SLIKAJU INTIMNE DELOVE PAĆENICIMA, A JA..." Poznata folkerka pokosila: "Svako pokazuje svoje vrednosti! A moja kosilica radi na gurku"
"DA SE i ja uslikam, bez filtera, ovako lepa, ali s nečim što je totalno drugačije! Moram da izreklamiram kosilicu – dobro kosi!"
25. 07. 2025. u 12:34
"MODNI" ZAKON: Svi to radite kad ste na moru u Crnoj Gori, a ne znate da mogu da vas kazne sa 200€
OPŠTINA Tivat odlučila je da od prošle godine zabrani kretanje turista u kupaćim kostimima u pešačkim zonama, gradskim parkovima, na trgovima i u užem gradskom jezgru.
25. 07. 2025. u 11:54
PORODICE U ŠOKU NAKON ŠTO SU OTVORILE KOVČEGE SA TELIMA: Nove bizarnosti nakon pada aviona u Indiji
SIN žene koja je poginula u padu aviona kompanije Air India izjavio je za Bi-Bi-Si da su u kovčegu s telom njegove majke pronađeni i „drugi ostaci“.
23. 07. 2025. u 16:49
EKSKLUZIVNI SNIMCI HAPŠENjA ŠIPTARSKOG TERORISTE: Ovako je pao bivši pripadnik OVK u Svilajncu, evo za šta se sumnjiči (VIDEO)
ŠIPTARSKI terorista i bivši istaknuti pripadnik terorističke OVK Halili Lulzin, uhapšen je danas u Svilajncu, u zajedničkoj akciji Bezbednosno-informativne agencije, Službe za otkrivanje ratnih zločina UKP MUP-a Republike Srbije, a u saradnji sa Tužilaštvom za ratne zločine.
22. 07. 2025. u 20:54
NAUČNICI U STRAHU - RIZIK OD NESTANKA: Ada Bojana i Bokokotorski zaliv u opasnosti - more nikada nije bilo takvo
NIVO Jadranskog mora će, prema projekcijama, do kraja veka porasti 35 centimetara (cm), što će ugroziti obalska područja, posebno područje Ade Bojane i delove Bokokotorskog zaliva, navodi se u prošlogodišnjem Nacrtu Nacionalnog plana Crne Gore za prilagođavanje na klimatske promene.
25. 07. 2025. u 08:55
Najnovije iz rubrike
VELIKA OPERACIJA AMERIKE: Ubijen visoki vođa i dva njegova sina
SNAGE Sjedinjenih Američkih Država, pod komandom Centralne komande (CENTCOM), izvršile su raciju u sirijskom gradu Al-Bab, u provinciji Alepo, u kojoj je ubijen visoki vođa Islamske države (ISIS) Dija Zavba Muslih al-Hardani, zajedno sa sinovima Abdalahom Dija al-Hardanijem i Abd al-Rahmanom Dija Zavba al-Hardanijem, koji su takođe bili povezani sa terorističkom organizacijom.
26. 07. 2025. u 08:37
KINA JE USPELA ŠTO AMERIKA NIJE Ima top budućnosti: Dizajn u obliku slova X, a pogađa mete na 400 km brzinom od 7 maha! (VIDEO)
KINESKI vojni naučnici razvili su novi koncept šinskog topa koji obećava da će rešiti ključne nedostatke dosadašnjih verzija.
26. 07. 2025. u 07:00
JEZIV SLUČAJ POTRESAO ZEMLJU Unuk ubio baku, pa pucao i na deku! Ispalio je pet hitaca, a onda...
NA Floridi je uhapšen 22-godišnji muškarac Džeremaja Kembel pod sumnjom da je brutalno ubio svoje baku i deku, Meri (81) i Džordža Vajt (83), saopštila je kancelarija šerifa okruga Brevard.
26. 07. 2025. u 01:22
SIRIJSKO MINISTARSTVO ZA KATASTROFE SAOPŠTILO: Završena evakuacija civila iz provincije Sveida na jugu Sirije
EVAKUACIJA najmanje 1.200 porodica iz područja koja kontrolišu grupe povezane sa vođom Druza Hekmatom el-Hedžrijem u provinciji Sveida na jugu Sirije je završena, saopštili su sirijski zvaničnici.
26. 07. 2025. u 00:11
SUD POTVRDIO BLOKADU TRAMPOVE UREDBE: Ništa od ukidanja prava na državljanstvo po rođenju
SAVEZNI sudija iz Masačusetsa Leo Sorokin, potvrdio je danas da ostaje na snazi nacionalna zabrana kojom je treći put blokirana izvršna uredba bivšeg predsednika Donalda Trampa o ograničavanju prava na državljanstvo po rođenju.
25. 07. 2025. u 23:47
Komentari (0)