OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Avion KRENUO DA PADA, našeg voditelja sekunde delile OD SMRTI: "Da se nisam probudio..."
MILAN Kalinić u detinjstvu je želeo da bude pilot, a od toga je odustao kada je zaspao u kabini i umalo poginuo.
14. 06. 2025. u 10:55
"PODLA SMICALICA!" Veljko o braku Bogdanom: "Jedno radi namerno, stvara konfuziju"
VELjKO je svojevremeno ispričao da je njegova supruga stub porodice.
14. 06. 2025. u 14:35
NOSIO NjENO PREZIME - NjEGA RETKO POMINjAO: Ko je bio patrijarhov otac i zašto nije oženio njegovu majku?
BLAŽENOPOČIVŠI patrijarh srpski gospodin Pavle i 11 godina posle smrti (preminuo 15. novembra 2009.) živo je prisutan u sjećanju i molitvama vjernika i poštovalaca. Ovaj skromni, a svojim neprolaznim đelom veliki pastir Srpske pravoslavne crkve rođen je 11. septembra 1914. godine.
14. 06. 2025. u 13:18
PROBIJENE BARIKADE ISPRED KAPITOLA: Haos u Vašingtonu, masovna hapšenja i veliki neredi (VIDEO)
OKO 60 veterana i drugih demonstranata uhapšeno je sinoć ispred zgrade Kapitola u Vašingtonu, nakon što su prešli policijsku barikadu i pokušali da se popnu na stepenice koje vode ka Rotondi Kapitola, saopštila je policija.
14. 06. 2025. u 09:14
ČUDO OD ŽENE: Ko je bila Vesna Vulović - Srpkinja koja je preživela pad aviona sa 10.000 metara?
PRIČA o stravičnom padu aviona u Air India, u kom je od cele posade i svih putnika samo jedan preživeli, podseća nas na priču legendarne srpske stjuardese.
14. 06. 2025. u 09:31
"OVO NIJE AMERIČKA BORBA" Taker Karlson raspalio po Trampu zbog Irana
KONTROVERZNI novinar i bivši voditelj Taker Karlson, kojeg je Tramp razmatrao kao potencijalnog kandidata za potpredsednika SAD, izjavio je da „ovo nije američka borba“.
14. 06. 2025. u 09:14
VEŠTAK OTKRIO JEZIVE DETALjE O DEČAKU UBICI: Evo zašto je Kosta pucao na čuvara škole, nije ga potreslo saznanje koga je sve ubio
ZAKLjUČILI smo da je Kosta bio sposoban da upravlja svojim postupcima u vreme izvršenja zločina i da ta sposobnost nije bila bitno smanjena. Postoji jedna kratkotrajna ometenost, za period u učionici za koji on kaže da nema sećanja, ali on je sve radio po planu. To ukazuje da je on upravljao svojim postupcima.
05. 06. 2025. u 17:05
SRPSKA POSLA: Nikola Jokić zapanjio svet! Vratio se u Srbiju i uradio OVO (VIDEO)
NIKOLA Jokić je najbolji košarkaš planete, ali dajte mu loptu i biće najbolji u svakom sportu. To je pokazao još jednom.
08. 06. 2025. u 08:54
DRAMA - KARLEUŠA POTRESENA: "Duško mi je rekao da se ubijem, tako ću sprati ljagu sa porodice"
POP zvezda Jelena Karleuša, gostujući u jednoj emisiji, dotakla se jednog od najtežih perioda u životu i otkrila kako se porodica nosila sa pritiscima.
14. 06. 2025. u 16:52
Najnovije iz rubrike
HITAN PREGLED ZA – 100 DANA! Liste čekanja u italijanskom zdravstvenom sistemu ogromne, ljudi odustaju od lečenja kada izgube strpljenje
U ITALIJANSKOM zdravstvenom sitemu kada se obratiš lekaru opšte prakse i on ustanovi da si urgentan slučaj, po zakonu je obavezna poseta lekaru specijalisti u roku od 72 sata. Međutim, u praksi je to apsolutno nemoguće ostvariti. Liste čekanja su toliko obeshrabrujuće da je u 2024. godini četiri miliona stanovnika Apeninskog poluostrva moralo da se odrekne pregleda kod specijaliste, a to je sedam odsto stanovništva.
14. 06. 2025. u 22:57
IRAN ZAPALIO NEBO IZNAD IZRAELA, RAKETE KRENULE KA CILJEVIMA: Eksplozije odjeknule iznad Tel Aviva i Amana, građani hitno evakuisani (VIDEO
SNAŽAN iranski raketni napad pogodio Izrael – eksplozije iznad Tel Aviva i Amana. Snimci pokazuju sukobe raketa i presretača iznad gradova. Građani pozvani u skloništa.
14. 06. 2025. u 22:33
U NAREDNIM SATIMA SLEDE SNAŽNI NAPADI NA IZRAEL: Iranska televizija iznela šokantne tvrdnje
U NAREDNIM satima očekuju se ''snažni i destruktivni'' napadi Irana na Izrael, dok izraelska vojska nastavlja da napada nekoliko ciljeva širom Irana, javila je iranska državna televizija, prenosi Rojters.
14. 06. 2025. u 22:15
uživoRAT U UKRAJINI Kijev tvrdi: Pogođene dve velike ruske fabrike eksploziva; Rusi uništili "Gvozdiku"
RAT u Ukrajini – 1.207. dan.
14. 06. 2025. u 08:46 >> 22:07
PUTIN SE SLOŽIO SA TRAMPOM: Američki predsednik otkrio detalje razgovora sa ruskim liderom
AMERIČKI predsednik Donald Tramp rekao je da je sa ruskim liderom Vladimirom Putinom detaljno razgovarao o situaciji u vez i sa Iranom a da je ukrajinskoj krizi posvećeno nešto manje vremena.
14. 06. 2025. u 21:43
Komentari (0)